Koning Oedipus
Οιδίπους Τύραννος
oedipus oor Grieks
oedipus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
οιδίποδας
Zelfs Oedipus zag niet dat het zijn moeder was.
Ούτε ο Οιδίποδας δεν κατάλαβε πως πήδαγε την μάνα του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oedipus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Οιδίποδας
Zelfs Oedipus zag niet dat het zijn moeder was.
Ούτε ο Οιδίποδας δεν κατάλαβε πως πήδαγε την μάνα του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ik begin maar niet eens over Oedipus.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, je had gelijk over Pierce met zijn Oedipus complex.
Με πιάνει διάρροια από το στρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je had altijd al dat onopgeloste Oedipus complex.
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, oedipus
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςopensubtitles2 opensubtitles2
Ik moest de Oedipus in de kamer wel vermelden
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωopensubtitles2 opensubtitles2
Eigenlijk klinkt dat meer als Electra dan Oedipus.
Μην τον κοιτάς απλώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet aan wat voor 50 tinten oedipus je zat te denken, maar als je ook maar één tel denkt dat...
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της ΒουλγαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is toch geen raar Oedipus ding?
Η Χοντρή Κυρία είναι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Oedipus het zal zijn.
ΒενλαφαξίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oedipus rukte zijn ogen uit toen hij ontdekte... dat hij z'n vader had vermoord... en met zijn moeder was getrouwd.
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oedipus complex, verklaart ' n hoop
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Zelfs Oedipus zag niet dat het zijn moeder was.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Oedipus?
Εξέταση της αίτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet alles van al die oedipus-onzin, hoor.
Ωραία φωτογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sons of Oedipus.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oedipus ' moeder
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςopensubtitles2 opensubtitles2
Net als die arme Oedipus.
Σου το φυλάω για έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als gevolg is er een geringe totale vraag, wat in een vicieuze cirkel het pessimisme voedt van investeerders, die uit angst voor een geringe vraag deze voeden door niet te investeren -- net als de vader van Oedipus, die bang geworden door de voorspelling van het orakel dat zijn zoon hem later zal vermoorden, ongewild de voorwaarden schept waardoor zijn zoon Oedipus hem later inderdaad vermoordt.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςted2019 ted2019
Ken je het verhaal van Oedipus Rex?
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το ΚέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
=306 Voorheen gerekend tot de soort Saguinus oedipus
Που εισαι; ΈρχομαιEurLex-2 EurLex-2
Ik heb aan Oedipus gedacht.
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroeger gerekend tot de soort Saguinus oedipus
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςeurlex eurlex
Denk je dat Oedipus het juiste idee had?
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens de les psychologie leren we over het oedipus complex.
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
=306 Vroeger gerekend tot de soort Saguinus oedipus
Και βέβαια ήταν γενναίοEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.