raaklijn oor Grieks
raaklijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
εφαπτομένη
Aan de kogelvormige kop wordt evenwijdig aan de verplaatste referentielijn de raaklijn Y bepaald.
Προσδιορίζεται η εφαπτομένη Υ στο σφαιρικό ομοίωμα κεφαλής, που είναι παράλληλη προς τη μετατοπισμένη γραμμή αναφοράς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De belemmeringshoek van de A-stijl aan de bestuurderszijde is de hoek die op het bovenaanzicht wordt gevormd door een evenwijdige lijn vanuit E2 naar de raaklijn vanuit E1 aan de buitenrand van doorsnede S2 en de raaklijn vanuit E2 aan de binnenrand van doorsnede S1 (zie bijlage 4, aanhangsel, figuur 3).
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De raaklijn S aan de bovenkant van de hoofdsteun wordt loodrecht op de referentielijn getrokken.
Θα τους σκίσουμεEurlex2019 Eurlex2019
„hoogte van het instrumentenpaneel” : de lijn bepaald door de contactpunten van de verticale raaklijnen met het instrumentenpaneel;
Επειδή τα περιβαλλοντικά και βιολογικά δείγματα (συμπεριλαμβανομένων των δειγμάτων τροφίμων) γενικά περιέχουν σύνθετα μείγματα διαφόρων ομοειδών ουσιών της ομάδας των διοξινών, αναπτύχθηκε η έννοια των συντελεστών τοξικής ισοδυναμίας (TEF) ώστε να διευκολυνθεί η αξιολόγηση του κινδύνουEuroParl2021 EuroParl2021
Evenwijdig met de verplaatste referentielijn R1 wordt een raaklijn Y aan de hoofdvormige bol bepaald.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Schermutselingen aan de „raaklijn” tussen Armenië en Azerbeidzjan
Ήμουν στο νησίEurLex-2 EurLex-2
Het eindpunt wordt gevormd door het snijpunt van de raaklijnen aan de twee takken van de potentiaalkromme.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαEurLex-2 EurLex-2
a) Het benedengedeelte van de tank in een zone die aan beide zijden van de onderste raaklijn een hoek van 60° bestrijkt;
στη λεττονική γλώσσαEurLex-2 EurLex-2
Teken een cirkel met gegeven middelpunt en raaklijn
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονKDE40.1 KDE40.1
„hoogte van het instrumentenpaneel”, de lijn bepaald door de contactpunten van de verticale raaklijnen met het instrumentenpaneel,
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάEurLex-2 EurLex-2
De belemmeringshoek van de A-stijl aan de passagierszijde is de hoek die op het bovenaanzicht wordt gevormd door een evenwijdige lijn vanuit E3 naar de raaklijn vanuit E3 aan de binnenrand van doorsnede S1 en de raaklijn vanuit E4 aan de buitenrand van doorsnede S2 (zie bijlage 4, Aanhangsel, figuur 3).
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evenwijdig met de verplaatste referentielijn R# wordt een raaklijn Y aan de hoofdvormige bol bepaald
Είσαι σίγουρηoj4 oj4
De Raad verwacht dat Rusland zijn invloed aanwendt en dat het de separatisten overhaalt om hun vijandige acties onmiddellijk stop te zetten en hun verplichtingen uit hoofde van de akkoorden van Minsk volledig na te komen, waaronder met name het staken van de vijandelijkheden en de terugtrekking van zware wapens uit de veiligheidszone langs de raaklijn die in het memorandum van Minsk is vastgelegd, bij wijze van dringende eerste stappen waartoe de ministers van Buitenlandse Zaken van Frankrijk, Duitsland, Rusland en Oekraïne hebben opgeroepen in de gezamenlijke verklaring die zij na hun gesprekken in Berlijn op 21 januari jongstleden hebben afgelegd.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραConsilium EU Consilium EU
Bij enkele assen of bij meervoudige assen waarbij de afstand tussen de naast elkaar gelegen banden ten minste 250 mm bedraagt, moet de zijafscherming aan de buitenzijde het oppervlak bedekken dat zich uitstrekt van het laagste gedeelte van het bovenste gedeelte van het spatbord tot een rechte die wordt gevormd door de raaklijn aan de bovenrand van de banden en tussen het verticale vlak dat wordt gevormd door de raaklijn aan de voorzijde van de band(en ) en de spatborden of spatlappen die zich achter het wiel of de wielen bevinden ( figuur 5b ).
Πάντα χρειάζεται τροφήEurLex-2 EurLex-2
Aan de kogelvormige kop wordt evenwijdig aan de verplaatste referentielijn de raaklijn Y bepaald.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειEurLex-2 EurLex-2
Tg-begin wordt afgeleid uit de grafiek opslagmodulus versus temperatuur door de temperatuur te bepalen op het snijpunt van de twee raaklijnen die de helling van de grafiek vóór respectievelijk na het dramatisch verlies aan stijfheid weergeven
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.oj4 oj4
Tekeningen, in drievoud, die voldoende gedetailleerd zijn om het type te kunnen identificeren en waarop de geometrische gegevens voor de installatie van het licht op het voertuig zijn aangegeven, alsmede de waarnemingsas die bij de proeven als referentieas moet worden genomen ( horizontale hoek H = 0g ) benevens het punt dat bij deze proeven als referentiepunt moet worden genomen, de verticale en horizontale raaklijnen aan het lichtdoorlatend gedeelte en hun afstand tot het referentiepunt van het licht .''.
Καλύτερα να κοιμάστεEurLex-2 EurLex-2
w1 en w2 = de basisbreedten, in millimeter, van de pieken voor methylstearaat en -oleaat, gemeten tussen de snijpunten van de raaklijnen aan de buigpunten met de basislijn;
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!EurLex-2 EurLex-2
Geen deel van de aanhanger mag zich meer dan 0,5 m buiten de raaklijn van een cirkel met een straal van 25 m bevinden wanneer het trekkende voertuig de in punt 5.3.2 beschreven draaicirkel volgens de raaklijn met een snelheid van 25 km/h verlaat.
Εσύ πες πρώτηEurLex-2 EurLex-2
Het vlak S1 , dat loodrecht staat op de referentielijn en 65 mm onder de raaklijn S volgens punt 7.2.3 ligt , bepaalt in de hoofdsteun een snijvlak C .
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de hoek tussen de trefrichting en de loodlijn op het oppervlak in het trefpunt kleiner is dan, of gelijk is aan 5°, wordt de proef zodanig verricht dat de raaklijn aan de baan van het stootpunt van de slinger samenvalt met de in punt 1.4.1 omschreven richting.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςEurLex-2 EurLex-2
122. „hoogte van het instrumentenpaneel”: de lijn bepaald door de contactpunten van de verticale raaklijnen met het instrumentenpaneel of de hoogte van het horizontale vlak waar dat samenvalt met het R-punt van de zitplaats van de bestuurder in het geval deze laatste hoger is dan het betreffende contactpunt van de raaklijn;
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·EurLex-2 EurLex-2
Archimedes introduceerde ook het gebruik van infinitesimalen, hoewel deze hoofdzakelijk werden gebruikt in de studie van oppervlakten en volumes en niet in de studie van afgeleiden en raaklijnen.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεWikiMatrix WikiMatrix
In elk trefpunt van het te beproeven oppervlak is de trefrichting de richting die bepaald wordt door de raaklijn aan de baan van de kop van het in bijlage II omschreven meetapparaat.
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.