schadeverzekering oor Grieks
schadeverzekering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ασφάλιση ζημιών
Levensverzekering, schadeverzekering, verzekeringsbemiddeling en ondersteunende diensten voor verzekeringen: Geen
Ασφάλιση ζωής, ασφάλιση ζημιών, ασφαλιστική διαμεσολάβηση και επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες: Ουδέν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 42 van Richtlijn 91/674/EEG van de Raad — het gaat om de toegerekende opbrengst van beleggingen, overgeboekt naar de technische rekening schadeverzekering, die is opgenomen in het niet-technische deel van de winst- en verliesrekening.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήEurLex-2 EurLex-2
met betrekking tot schadeverzekering:
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de meeste lidstaten voor de derde richtlijn schadeverzekering en voor de derde richtlijn levensverzekering reeds maatregelen hebben meegedeeld, zijn de omzetting en de toepassing van deze richtlijnen niet probleemloos.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast zijn er werkzaamheden aan de gang voor de opstelling van een geconsolideerde versie van de richtlijnen betreffende schadeverzekering, die in 2003 zouden moeten worden afgerond.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηEurLex-2 EurLex-2
Levensverzekering, schadeverzekering (met uitzondering van verzekering voor schepen, luchtvaartuigen en vervoer) en herverzekering en retrocessie en ondersteunende diensten voor verzekeringen: niet geconsolideerd.
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.EurLex-2 EurLex-2
(3) BG: Voor levensverzekeringen, pensioenen en schadeverzekeringen (met uitzondering van depositoverzekeringen en soortgelijke compensatieregelingen, alsmede stelsels van verplichte verzekeringen 109 ): Verzekeringsfondsen die zijn opgebouwd op grond van verzekeringscontracten en eigen kapitaal, moeten in Bulgarije worden belegd en mogen alleen met toestemming van de Commissie financieel toezicht (FSC) naar het buitenland worden overgebracht.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Door deze beide voorstellen, die behoren tot het actieplan voor financiële diensten, waartoe in Lissabon is besloten en dat uiterlijk in 2005 ten uitvoer moet zijn gelegd, zullen de geldende voorschriften uit het jaar 1973 respectievelijk 1979 voor schadeverzekeringen respectievelijk levensverzekeringen worden aangevuld en verbeterd.
Είσαι ο επόμενος, ΣέινEuroparl8 Europarl8
( 18 ) Richtlijn 92/49/EEG van de Raad van 18 juni 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche (derde richtlijn schadeverzekering) (PB L 228 van 11.8.1992, blz.
Υποστηρίζω τον σκοπόEurLex-2 EurLex-2
ING heeft een marktaandeel van [15-20] % voor levensverzekeringen en van [5-10] % voor schadeverzekeringen (gerekend naar geboekte brutopremies in 2008).
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "EurLex-2 EurLex-2
Technische voorzieningen — schadeverzekering
για την Météo-France: συγκέντρωση και παροχή μετεωρολογικών και κλιματικών πληροφοριών, γαλλικών και ευρωπαϊκώνEurLex-2 EurLex-2
— Genworth LPI: wereldwijde aanbieder van levens- en schadeverzekeringen, en herverzekeringsdiensten.
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
4.4 Premies schadeverzekering (netto) (D71)
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήEurLex-2 EurLex-2
bij schadeverzekeringen: de lidstaat waar het hoofdkantoor is gevestigd van de verzekeringsonderneming die het risico dekt;
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Richtlijn 92/49/EEG van de Raad van 18 juni 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, en houdende wijziging van de Richtlijnen 73/239/EEG en 88/357/EEG (derde richtlijn "schadeverzekering"), PB L 228 van 11.8.1992, blz. 1, gewijzigd bij Richtlijn 95/26/EG.
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναEurLex-2 EurLex-2
Technische voorzieningen — Ziekteverzekering (analoog aan schadeverzekering) — Risicomarge
Απόφαση εν θερμώ, σωστάEurlex2019 Eurlex2019
Schadeverzekerings- en herverzekeringsverplichtingen
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σEurlex2019 Eurlex2019
(4) - Richtlijn 92/49/EEG van de Raad van 18 juni 1992 tot cooerdinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, en houdende wijziging van de richtlijnen 73/239/EEG en 88/357/EEG (Derde richtlijn schadeverzekering) (PB 1992, L 228, blz.
Δε φοβάμαι, κρυώνωEurLex-2 EurLex-2
De technische voorzieningen voor levensverzekeringen en langlopende schadeverzekeringen worden gedisconteerd.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςEurLex-2 EurLex-2
De bepalingen van deze richtlijn inzake de berekening van de vereiste solvabiliteitsmarge (artikelen 35 t/m 39) kunnen echter wel van toepassing zijn op verzekeringsondernemingen die onder de schadeverzekerings- en levensverzekeringsrichtlijnen vallen voor wat de door deze ondernemingen geaccepteerde herverzekeringen betreft (zie artikel 57, lid 5 en artikel 59, lid 8).
Πώς είναι αυτό δυνατόνEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de interne markt in de sector schadeverzekering zowel uit het oogpunt van de vrijheid van vestiging als uit dat van het vrij verrichten van diensten moet worden voltooid, ten einde het voor verzekeringsondernemingen die hun hoofdkantoor in de Gemeenschap hebben, gemakkelijker te maken in de Gemeenschap gelegen risico's te dekken;
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ογιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαEurLex-2 EurLex-2
PB-V: Schadeverzekeringen
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαoj4 oj4
Specifieke bepalingen betreffende schadeverzekering
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— IMA France: aanbieder van schadeverzekeringen, schadeherverzekeringen en bijstandsdiensten, hoofdzakelijk in Frankrijk;
Γεια σου, μπαμπά!Eurlex2019 Eurlex2019
*Bedrijfswinst (waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen levensverzekering en schadeverzekering)
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάEuroParl2021 EuroParl2021
Technische rekening schadeverzekering: post I 1 a)
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.