schakelaar oor Grieks
schakelaar
nl
Een toestel dat de elektrische stroom aan en afzet of de stroom geleidt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
διακόπτης
En de andere schakelaar is bij de kluis.
Και ο άλλος ο διακόπτης είναι στην κρύπτη.
Διακόπτης
el
κάθε ηλεκτρικό εξάρτημα που μεταβάλλει τη δυνατότητα διέλευσης ηλεκτρικού ρεύματος
En de andere schakelaar is bij de kluis.
Και ο άλλος ο διακόπτης είναι στην κρύπτη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schakelaars, stekkers, contactdozen en connectors, allemaal elektrisch
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις,όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαtmClass tmClass
De billionaire industrieel met zijn grijpgrage handjes aan de schakelaars van de macht?
Τι γκαφατζήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische meet-, sein- en controletoestellen en -instrumenten, instrumenten en bevestigingsmaterialen voor sterkstroom- en zwakstroomtechniek, te weten elektrische kabels, draden, geleiders en verbindingsarmaturen alsmede bevestigingsmaterialen hiervoor alsmede schakelaars en aansluitdozen
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηtmClass tmClass
Elektrische onderdelen en peilaanwijzers voor motorrijwielen, te weten radio's, snelheidsmeters, tachometers, accu's, elektrische bedrading, kruissnelheidsregelaars, schakelaars, contactpunten, ontstekingsonderdelen, radio' s, terminals, starters, stroomonderbrekers, thermostaten, acculaders, armaturen, stroomsterkteregelaars
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόtmClass tmClass
Hydraulisch aangedreven schakelaars
Είσαι καλά;- ΝαιtmClass tmClass
Schakelaars en relais, fluorescentielampen met koude kathode (CCFL) en fluorescentielampen met externe elektrode (EEFL) voor elektronische beeldschermen en meetinstrumenten, wanneer zij worden gebruikt om een onderdeel van grotere apparatuur te vervangen en op voorwaarde dat er voor dat onderdeel geen haalbaar kwikvrij alternatief beschikbaar is, overeenkomstig Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) en Richtlijn 2011/65/EU.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του Γουισκόνσινeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektrische, elektronische en elektromechanische onderdelen voor automobielen, te weten chips (geïntegreerde schakelingen), elektrische aansluitingen, schakelaars, toerentellers, ontstekingsbatterijen, inrichtingen voor het uitbalanceren, zekeringen, benzinepeilaanwijzers, aanwijzers voor benzine, waterniveau, helling, druk, temperatuur, olie, elektrische schakelaars, waterpasinstrumenten, drukmeters, lichtgevende signalen, lichtgevende of mechanische signaalborden, snelheidscontroleapparaten voor voertuigen, navigatieapparatuur voor voertuigen (boordcomputers), kilometertellers voor voertuigen, stroomsterkteregelaars voor voertuigen, snelheidsmeetapparatuur (fotografie) en snelheidsmeters
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειtmClass tmClass
Aanvullende onderdelen zoals instrumenten, kleppen, elektromagneten, pompen en schakelaars mogen worden gebruikt om extra gegevens te verschaffen en de functies van deelsystemen te coördineren.
Απλά ήθελα να είμαι όμορφη, πραγματικά όμορφη για μια νύχταnot-set not-set
zender alleen ingeschakeld indien handmatig bediend met een schakelaar zonder vergrendeling en indien de apparatuur in aanraking met of in de directe nabijheid van het te onderzoeken materiaal is en indien de emissies in de richting van het object zijn gericht;
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοEurLex-2 EurLex-2
Is er geen schakelaar of zo?
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aanraakpanelen, afstandsbedieningen, toetsenpanelen, servers met digitale inhoud, videostreamers, versterkers, osd-consoles, adapters, schakelaars en besturingseenheden, en netwerken bestaande hieruit, voor het integreren, verwerken en besturen van één of meer geluidsspelers en -recorders, videospelers en -recorders, videobeeldschermen, televisies, videocamera's, telefoons, internetaansluitingen, alarmtoestellen en beveiligingsapparatuur, deur- en raambeslag, HVAC-apparaten en verlichtingsarmaturen
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάtmClass tmClass
Schakelaars van elektrisch bediende ruiten/dakpanelen/scheidingen moeten zodanig worden aangebracht of bediend dat het risico van onopzettelijke sluiting tot een minimum wordt beperkt
Σε θέλει το αφεντικόoj4 oj4
Detailhandel met betrekking tot de verkoop van handgrepen, houders, haken, knoppen, schakelaars, lampen, gloeilampen, verlichtingstoestellen en artikelen voor woninginrichting
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαtmClass tmClass
Maar omdat ze goede elektrische geleiders vormen, worden ze veelvuldig toegepast in elektromotoren (om de koolborstels goed contact te laten maken) en in elektrische schakelaars.
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουjw2019 jw2019
Vaste brandblusinstallaties — Onderdelen voor blusgassystemen — Deel 10: Eisen en beproevingsmethoden voor drukmeters en schakelaars voor het regelen van de druk
' Ενα αριστερό απ ' τον Κρηντ.' Αλλο ένα και ο Ντράγκο απομακρύνεταιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verbeteringen en wijzigingen aan vliegtuigen in de vorm van motor- en propelleronderdelen, bevestigingen, schakelaars, instrumentatie, verloopstukken en verbindingen voor gebruik bij wijziging van tweemotorige turbinevliegtuigen
Τι έχει να κερδίσει ο ΖόρινtmClass tmClass
Contactdozen, adapters, elektriciteitsdraad en verlengsnoeren en -draden, meervoudige contactdozen en elektrische schakelaars
Δυο κυνηγοί έκαναν μια μακάβρια ανακάλυψη σήμεραtmClass tmClass
Alsof iemand een schakelaar overhaalde.
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de voorzieningen moeten met een afzonderlijke schakelaar handmatig worden geactiveerd en gedeactiveerd;
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?Eurlex2019 Eurlex2019
Schakelaars van het type voor montage op een gedrukte schakeling, werkend met een kracht van 4,9 N (± 0,9 N), aangebracht in een omhulling
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektronische schakelaars, met name ethernetschakelaars
Προχώρα μπροστά κύριε Ντούγκαλ!Βαλε κάθε πανί που έχουμεtmClass tmClass
8536 Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bijvoorbeeld schakelaars, relais, zekeringen, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers), lamp- en buishouders, aansluitdozen en -kasten) voor een spanning van niet meer dan 1 000 V:
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποEurLex-2 EurLex-2
27.3 | Kabels en schakelaars, stekkers, stopcontacten en dergelijke |
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Draai die schakelaar eens om, helemaal naar rechts.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slecht functioneren van de noodgenerator, noodverlichting, accumulatoren en schakelaars.
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.