draagbare spelcomputer
Κατηγορία:Φορητές παιχνιδομηχανές
spelcomputer oor Grieks
spelcomputer
nl
een computersysteem dat specifiek gemaakt is om spellen op te spelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
παιχνιδομηχανή
De spelknoppen ontbreken, maar het zal zowel een spelcomputer als een elektronisch boek worden.
Λείπουν τα πλήκτρα για παιχνίδια, αλλά θα είναι ακόμα μια παιχνιδομηχανή, ένα ηλεκτρονικό βιβλίο.
παιχνιδοκονσόλα
Κονσόλα βιντεοπαιχνιδιού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een Nintendo DS spelcomputer, die flink gemodificeerd is.
ο τμήμα: στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van deze spelapparaten is de spelcomputer „Playstation 2 Computer Entertainment System” (hierna: „PS2”).
Είστε παντρεμένοι;- ΜόλιςEurLex-2 EurLex-2
( 13 ) Onafhankelijk geproduceerde videospellen die zijn ontworpen om te worden gespeeld op door intellectuele-eigendomsrechten beschermde hardware zoals spelcomputers van Nintendo, worden over het algemeen aangeduid als „homebrew”.
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςEurLex-2 EurLex-2
Denkt ze aan een verbod op LCD-schermen met spelcomputer- en tv-functies op het dashboard?
Πεθανε ευτυχισμενοςnot-set not-set
In Japan gemaakte spelcomputers zijn populair sinds de jaren 1980.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνWikiMatrix WikiMatrix
Om te beginnen wenst de verwijzende rechter kennelijk te vernemen of met „technische voorzieningen” in de zin van artikel 6 van richtlijn 2001/29 niet alleen voorzieningen worden bedoeld die fysiek zijn verbonden met het auteursrechtelijk beschermde materiaal zelf (in casu door te zijn vastgelegd op de cassettes of dvd’s waarop de spellen zijn opgenomen), maar ook voorzieningen die fysiek zijn verbonden met een inrichting die vereist is om dat materiaal te kunnen gebruiken (in casu door te zijn opgenomen in de spelcomputers waarop de spellen worden gespeeld).
Αν νομίζεις οτι μπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςEurLex-2 EurLex-2
Installatie, reparatie en onderhoud van allerlei soorten computersystemen, computerapparatuur en computeraccessoires, computerrandapparatuur en bijbehorende randapparatuur, bedieningspanelen, spelcomputers, randapparatuur voor bedieningspanelen, audio- en geluidsapparatuur en van overige bijbehorende elektrische apparaten
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηtmClass tmClass
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen de Staatssecretaris van Financiën en Sony Logistics Europe BV, thans Sony Supply Chain Solutions (Europe) BV (hierna: „SLE”), over de betaling van douanerechten voor spelcomputers.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςEurLex-2 EurLex-2
Controllers, adapters en andere dergelijke toebehoren voor spelcomputers, voor zover niet begrepen in andere klassen
Ο εταίρος του ΤΣΠ που παρέσχε τα δεδομένα ενημερώνει τους άλλους εταίρους για κάθε διόρθωση ή διαγραφή που πραγματοποίησεtmClass tmClass
De cassettes en dvd’s bevatten versleutelde informatie die moet worden uitgewisseld met andere versleutelde informatie in de spelcomputers om de spellen op die computers te kunnen spelen.
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαEurLex-2 EurLex-2
En hier is je spelcomputer voor het verspillen van je tijd.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naast de functie van weergave van beelden die afkomstig zijn van toestellen zoals een spelcomputer, een videospeler of een DVD-speler, die niet onder automatische gegevensverwerking valt, bieden bedoelde monitoren echter ook de mogelijkheid signalen weer te geven die afkomstig zijn van een automatische gegevensverwerkende machine.
Η παρούσα συμφωνία μπορεί να καταγγελθεί από οποιοδήποτε από τα μέρη για σοβαρούς λόγους, όπως η επιδείνωση της κατάστασης των σχετικών αποθεμάτων, η διαπίστωση μειωμένου επιπέδου αξιοποίησης των αλιευτικών δυνατοτήτων που χορηγούνται στα κοινοτικά σκάφη ή η αδυναμία τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει τα μέρη ως προς την καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείαςEurLex-2 EurLex-2
De Nintendo Switch is een spelcomputer van het Japanse bedrijf Nintendo die wereldwijd is uitgekomen op 3 maart 2017.
Tο εισιτήριό σαςWikiMatrix WikiMatrix
Het gaat dan bijvoorbeeld om onderwerpen als racisme en xenofobie, intimideren en pesten, het gebruik van peer-to-peer-diensten, breedbandvideo, instant messaging, chatrooms en sociale netwerksites, en de toegang tot webinhoud en interactieve informatie en communicatie, die alle samenhangen met het feit dat kinderen snel gebruik zijn gaan maken van internet, mobiele telefoons en spelcomputers.
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.EurLex-2 EurLex-2
Ook ik ben van mening dat de specifieke, door Nintendo beoogde bestemming van zijn spelcomputers geen rol speelt bij de beoordeling van de vraag of al dan niet bescherming moet worden geboden tegen de door PC Box aangeboden producten.
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·EurLex-2 EurLex-2
Voorts wijst hij erop dat de door Nintendo in haar spelcomputers ingebouwde technische voorzieningen slechts indirect ertoe bijdragen dat het illegale kopiëren van spellen wordt voorkomen en dat de noodzaak van informatie-uitwisseling tussen het spel en de spelcomputer niet alleen tot gevolg heeft dat alleen maar door of onder licentie van Nintendo geproduceerde spellen op spelcomputers van Nintendo kunnen worden gespeeld, maar ook dat wordt verhinderd dat dergelijke spellen op andere spelcomputers worden gebruikt, waardoor de interoperabiliteit en de keuze van de consument worden beperkt.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληEurLex-2 EurLex-2
Het staat aan de nationale rechter om na te gaan of andere voorzieningen of niet op spelcomputers geïnstalleerde voorzieningen mogelijk leiden tot een geringere mate van verstoring of beperking van de activiteiten van derden, en tegelijk de rechten van de houder op een vergelijkbare manier beschermen.
Και μια καταπληκτική διατριβήEurLex-2 EurLex-2
In beide gevallen erkent PC Box dat zij originele spelcomputers van Nintendo in de handel brengt met een softwarepakket dat toepassingen bevat die door onafhankelijke producenten speciaal voor gebruik op dergelijke computers zijn ontwikkeld ( 13 ), in combinatie met modchips of game copiers die zijn ontworpen om het in de spelcomputer ingebouwde blokkeringsmechanisme uit te schakelen.
Εννοώ ανατριχιαστικόEurLex-2 EurLex-2
De originele spelcomputer in de serie, de PlayStation, was de eerste spelcomputer die 100 miljoen eenheden verscheept heeft, 9 jaar en 6 maanden na de lancering.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!WikiMatrix WikiMatrix
De spelcomputer bereikte, althans in zijn originele vorm, nooit Noord-Amerika.
Κα Γουότσιτ!WikiMatrix WikiMatrix
Op 29 november 2005 werd de PS2 de snelste verkopende spelcomputer die de 100 miljoen verscheepte exemplaren bereikte, wat behaald is binnen 5 jaar en 9 maanden na de lancering.
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαWikiMatrix WikiMatrix
Spelcomputers (hardware)
Είστε πολύ καλός άνθρωποςtmClass tmClass
De ondernemingen Nintendo, leden van een groep die videogames creëert en produceert, verhandelen twee soorten producten voor deze games: draagbare systemen, „DS”-spelcomputers, en spelsystemen met een vaste console, „Wii”-spelcomputers.
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η ΜάριελEurLex-2 EurLex-2
De ondernemingen Nintendo hebben gewezen op het bestaan van de apparaten van PC Box die, nadat zij op de spelcomputer zijn geïnstalleerd, het beschermingssysteem op de hardware omzeilen en het gebruik van illegale videogames mogelijk maken.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOEurLex-2 EurLex-2
De DVI-aansluiting stelt het toestel in staat om signalen weer te geven afkomstig van een machine voor automatische gegevensverwerking of een andere bron, zoals een DVD-speler of een spelcomputer, via een tunerbox.”
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.