tak van wetenschap oor Grieks
tak van wetenschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
κλάδοι της επιστήμης
Deze twee takken van wetenschap kunnen dus beter apart worden behandeld, zonder de ene te bevoordelen ten opzichte van de andere.
Συνεπώς, πρέπει να γίνει διάκριση μεταξύ των δύο αυτών κλάδων της επιστήμης, χωρίς να δίδεται έμφαση στον έναν σε βάρος του άλλου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visserijbeheer is een economisch en dus politiek gemotiveerde tak van wetenschap.
Θα το κάνουμε κι οι δυοnot-set not-set
het uitwisselen van kennis, expertise, methoden en praktijken op alle gebieden en in alle takken van wetenschap.
Θέμα: Αποτελεσματικότητα των αντηλιακώνEurLex-2 EurLex-2
Betrokken takken van wetenschap/expertise
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ της Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η ΙανουαρίουEurLex-2 EurLex-2
- ten eerste heeft deze tak van wetenschap geen prioriteit in de Gemeenschap.
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοEurLex-2 EurLex-2
221 | Betrokken takken van wetenschap/expertise De Wetenschappelijke Comités van de regionale visserijorganisaties.
Δεν είναι εδώ!EurLex-2 EurLex-2
Wiskunde is niet de enige tak van wetenschap waarin Kepler naam heeft gemaakt.
Που έχετε το αγόρι?jw2019 jw2019
De geologie is een snel veranderende tak van wetenschap.
Βρείτε μου τον αρχηγόEurLex-2 EurLex-2
Gerontologie wordt gedefinieerd als „een tak van wetenschap die zich bezighoudt met de ouderdomsverschijnselen en het bejaardenvraagstuk”.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςjw2019 jw2019
Het is een tak van wetenschap waarbij men ontwerpen uit de natuur tracht na te bootsen.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνjw2019 jw2019
Deze tak van wetenschap houdt zich bezig met de betrekkingen die organismen onderhouden met hun omgeving.
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναjw2019 jw2019
Een beroepsorgaan in de geologie dient toezicht te houden op de kwalificatienormen in deze tak van wetenschap.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουEurLex-2 EurLex-2
[Deze gedachten] waaraan Darwin vorm heeft gegeven, hebben op elke tak van wetenschap hun invloed laten gelden.”
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεjw2019 jw2019
Hij had echter weinig belangstelling voor die tak van wetenschap en ging daarom wis- en natuurkunde studeren.
Πρέπει να πάρουμεjw2019 jw2019
De situatie weerspiegelt zowel de historische erfenis van het GCO als de takken van wetenschap.
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηEurLex-2 EurLex-2
d) studiebeurzen en praktijkonderwijs in de verschillende takken van wetenschap, techniek en economie met betrekking tot de visserij: 30000 EUR;
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηEurLex-2 EurLex-2
d) studiebeurzen en praktijkonderwijs in de verschillende takken van wetenschap, techniek en economie met betrekking tot de visserij: 40000 EUR,
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνEurLex-2 EurLex-2
Bij de pluridisciplinaire samenstelling wordt gestreefd naar het samenvoegen van teams uit verschillende takken van wetenschap uit verschillende Lid-Staten.
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςEurLex-2 EurLex-2
d) studiebeurzen en praktijkonderwijs in de verschillende takken van wetenschap, techniek en economie met betrekking tot de visserij: 30000 EUR,
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςEurLex-2 EurLex-2
Niet een opleiding in een tak van wetenschap, in de politiek of de filosofie van deze wereld is het belangrijkste.
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωjw2019 jw2019
De genetica is de tak van wetenschap die de meeste perspectieven biedt voor de bestrijding van ziektes, met name kankerbestrijding.
Και άφησέ με να μαντέψωEuroparl8 Europarl8
b) beurzen voor studie en praktijkonderwijs in de verschillende takken van wetenschap, techniek en economie op het gebied van de visserij.
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωEurLex-2 EurLex-2
Worden leerboeken over verschillende takken van wetenschap en kunst soms ten behoeve van tieners met een verdraaide geest tot „slang” verlaagd?
Με την τοποθέτηση, ελπίζωjw2019 jw2019
Deze twee takken van wetenschap kunnen dus beter apart worden behandeld, zonder de ene te bevoordelen ten opzichte van de andere.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςEurLex-2 EurLex-2
283 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.