vergelijkende studie oor Grieks
vergelijkende studie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
συγκριτική μελέτη
Recentelijk werd een vergelijkende studie inzake het strafrecht van de lidstaten op het betrokken terrein door Europol uitgevoerd.
Πρόσφατα, στον τομέα αυτό πραγματοποιήθηκε από την Ευρωπόλ συγκριτική μελέτη των ποινικών νομοθεσιών των κρατών μελών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een vergelijkbare studie in de Bondsrepubliek Duitsland toonde een soortgelijke reductie.
Που εισαι; Έρχομαιjw2019 jw2019
Betreft: Vergelijkende studie over de onderwijssystemen voor leerlingen met specifieke behoeften
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανoj4 oj4
Het is van wezenlijk belang dat de bovengenoemde controlerende en vergelijkende studie wordt voltooid en regelmatig wordt voortgezet.
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώEurLex-2 EurLex-2
De Commissie beschikt niet over een vergelijkende studie tussen de Amerikaanse en de Europese elektriciteitsnetten
Με ποιο τρόποoj4 oj4
Betreft: Energie - vergelijkende studie
σήμα κινδύνουEurLex-2 EurLex-2
Vergelijkende studie over de nationale minimumlonen in Europa
Κοιτάξτε αυτήν εκείEurLex-2 EurLex-2
De conclusies waren gebaseerd op een vergelijkende studie, die werd opgesteld in het kader van een beperkte aanbesteding.
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft echter geen enkele vergelijkende studie over de economische situatie van Spaanse en buitenlandse ondernemingen verricht.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαEurLex-2 EurLex-2
Theoretische en experimentele vergelijkende studie van verschillende typen van reactoren
Τι θα γίνει με σένα?oj4 oj4
Recentelijk werd een vergelijkende studie inzake het strafrecht van de lidstaten op het betrokken terrein door Europol uitgevoerd.
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίεςγια τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςEurLex-2 EurLex-2
De Commissie beschikt niet over een vergelijkende studie tussen de Amerikaanse en de Europese elektriciteitsnetten.
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.EurLex-2 EurLex-2
Een vergelijkende studie daarvan heeft geresulteerd in een betrouwbare tekst in de oorspronkelijke talen.
Ήταν η λάθος απόφασηjw2019 jw2019
Tekstuitgaven — Door een vergelijkende studie van honderden voorhanden zijnde bijbelhandschriften hebben geleerden tekstuitgaven of standaardteksten vervaardigd.
Ήμουν στο νησίjw2019 jw2019
Een vergelijkende studie verrichten naar bestaande onlinegeschillenbeslechtingsprocedures voor geringe vorderingen in de lidstaten (toepassingsgebied, technologieën, betrokken personen)
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣEurlex2019 Eurlex2019
Vergelijkende studie van de prijzen voor uit derde landen ingevoerde cokeskolen en stoomkolen
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουEurLex-2 EurLex-2
- vergelijkende studie en kosteneffectieve toepassing van strategieën voor duurzame vervoerssystemen in een stedelijke omgeving.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήEurLex-2 EurLex-2
Proefproject — Vergelijkende studie van de drukfactoren en maatregelen binnen de belangrijkste stroomgebiedbeheersplannen in de Unie
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουEurLex-2 EurLex-2
Het is een vergelijkende studie tussen hem en Mr Post.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- een vergelijkende studie naar de externe kosten van de verschillende brandstoffen;
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα »από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποEurLex-2 EurLex-2
- financiering van een vergelijkende studie van de in de lid-staten gebruikte evaluatiemethoden;
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάEurLex-2 EurLex-2
- Vergelijkende studie en kosteneffectieve toepassing van strategieën voor duurzame vervoersystemen in de stedelijke omgeving
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςEurLex-2 EurLex-2
- een vergelijkende studie van de preferentiële behandeling in het kader van het SAP en de economische partnerschapsovereenkomsten.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουnot-set not-set
een vergelijkende studie door de universiteit van Dortmund van beleidsmaatregelen ter bestrijding van kinderarmoede
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουoj4 oj4
gezien de vergelijkende studie over authentieke instrumenten, uitgevoerd in opdracht van de Commissie juridische zaken,
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώnot-set not-set
1099 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.