vergelijkend onderwijs oor Grieks
vergelijkend onderwijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
συγκριτική εκπαίδευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook de in deze sector werkzame deskundigen hechten veel belang aan vergelijkende onderwijs- en opleidingsstatistiek in de Europese Unie.
Επιστρέφω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Deze werden dan in sommige klassen uitgedeeld, om als inspiratie en motivatie te dienen voor vrouwen die vergelijkbaar onderwijs volgen en zich in dezelfde situatie bevinden.
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςted2019 ted2019
- de Lid-Staten en hun statistische diensten bijzondere aandacht te besteden aan de noodzaak van samenwerking bij de verdere ontwikkeling van vergelijkende onderwijs- en opleidingsstatistieken in de Europese Unie en daarbuiten;
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςEurLex-2 EurLex-2
Vergelijk dit onderwijs eens met politieke redevoeringen en godsdienstige preken die u soms hoort.
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόjw2019 jw2019
Vergelijk het onderwijs dat thans door Jezus wordt gegeven met dat van koning Salomo.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςjw2019 jw2019
Samenwerking bij onderwijs en opleiding op basis van het Verdrag van Maastricht en het onderwijsbeleid en de onderwijspraktijk in de Lid-Staten, vereisen in toenemende mate een gemeenschappelijke informatiegrondslag, die moet worden verschaft door betere vergelijkende onderwijs- en opleidingsstatistieken op Europees niveau.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνEurLex-2 EurLex-2
Met name de mate van mobiliteit in beroepsopleiding en -onderwijs blijft laag in vergelijking met het hoger onderwijs.
Κι εγώ σ' αγαπώEurLex-2 EurLex-2
- vergelijkende analyse van onderwijs- en opleidingssystemen en hun relatie tot economische ontwikkeling en werkgelegenheid in Europa;
Συνάντησέ με έξω από το εργαστήριοEurLex-2 EurLex-2
Wat zegt één encyclopedie over onderwijs, en hoe laat dit zich met de voordelen van goddelijk onderwijs vergelijken?
Καμμία ειδική υποχρέωσηjw2019 jw2019
Door de tenuitvoerlegging van twee vijfjarenprogramma's voor communautaire actie (1995-1999) - één op het gebied van het onderwijs en het andere op het gebied van de beroepsopleiding - en een resolutie van de Raad waarin expliciet wordt aangedrongen op een bevordering van de onderwijs- en opleidingsstatistiek, is de vraag naar op internationaal vlak vergelijkbare onderwijs- en opleidingsstatistieken aanzienlijk toegenomen.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςEurLex-2 EurLex-2
De nationale onderwijsstelsels en de infrastructuur moeten worden gemoderniseerd en er moeten internationaal vergelijkbare (beroeps)onderwijs- en opleidingsprogramma’s worden opgezet om de discrepantie tussen gevraagde en aangeboden kwalificaties aan te pakken.
Και πότε έγινε αυτό; ΤοEurLex-2 EurLex-2
Spreekhoedanigheid: Onderwijs met vergelijkingen en metaforen (be blz. 240 §1–blz.
Οι καταναλωτές δεν γνωρίζουν τα διαδικτυακά τους δικαιώματα και πράγματι, δεν υπάρχει κάποιο έγγραφο που να συνοψίζει αυτά τα δικαιώματα.jw2019 jw2019
- met uitzondering van studenten aan universiteiten of daarmee vergelijkbare instellingen voor hoger onderwijs.
Είμαι κενόςEurLex-2 EurLex-2
Over volwasseneneducatie zijn in vergelijking met het leerplichtig onderwijs maar weinig gegevens beschikbaar.
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνEurLex-2 EurLex-2
Artikel 15 wijst erop dat de uit hoofde van dit programma gefinancierde acties gecoördineerd moeten worden met en een aanvulling moeten vormen op andere EU-maatregelen, niet alleen op sociaal en werkgelegenheidsgebied, maar ook op gebieden met vergelijkbare doelstellingen (onderwijs, cultuur, justitie, binnenlandse zaken...).
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑEurLex-2 EurLex-2
een diploma van middelbaar onderwijs in de hoofdtaal van het vergelijkend onderzoek dat toegang geeft tot hoger onderwijs, gevolgd door minimaal drie jaar beroepservaring.
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεEurLex-2 EurLex-2
- de inspanningen om vergelijkbare adequate statistieken over het onderwijs in de Europese Gemeenschap op te stellen, te intensiveren,
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Hoe reageerden enkele Griekse intellectuelen op Paulus’ onderwijs, en welke vergelijkbare reactie kunnen wij in deze tijd tegenkomen?
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.jw2019 jw2019
Welke waarde heeft het vergelijkingen te gebruiken in ons onderwijs?
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναjw2019 jw2019
De apostel Paulus daarentegen had onderwijs genoten dat vergelijkbaar was met een hedendaagse universitaire opleiding.
Γιατί δεν κάθεστε για ένα ποτόjw2019 jw2019
De Commissie is zich bewust van het feit dat het tegelijkertijd nodig zal zijn om de kwantiteit en de kwaliteit van internationaal vergelijkbare statistieken inzake onderwijs en opleiding uit te breiden.
Αυτό είναι το " γαμάτο "EurLex-2 EurLex-2
In domein 2 worden met het oog op specifiek beleid op Gemeenschapsniveau nog een aantal onderling vergelijkbare gegevens over onderwijs en een leven lang leren verzameld die niet onder domein 1 vallen.".
Και το εννοώnot-set not-set
In deelgebied # worden met het oog op specifiek beleid van de Gemeenschap nog een aantal onderling vergelijkbare gegevens over onderwijs en een leven lang leren verzameld die niet onder deelgebied # of # vallen
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧoj4 oj4
In deelgebied 3 worden met het oog op specifiek beleid van de Gemeenschap nog een aantal onderling vergelijkbare gegevens over onderwijs en levenslang leren verzameld die niet onder deelgebied 1 of 2 vallen.
Μην καταψύχετεnot-set not-set
706 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.