voedingsvezels oor Grieks
voedingsvezels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Φυτικές ίνες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totaal voedingsvezels (AOAC) op droge basis (volledig onoplosbaar): ≥ 95 %
Για δες πως είσαιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Totaal voedingsvezel: minimaal 95 % op basis van de droge stof
Διαδικασία βαθμονόμησηςEurLex-2 EurLex-2
In afwijking van lid 1 mag de voedingsclaim "toegevoegde vezels" voor de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing worden gebruikt op voorwaarde dat de hoeveelheid voedingsvezels in het product ten minste 10 g bedraagt.
Όχι μόνο στις διακοπέςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om die redenen is het passend om de in Richtlijn 96/8/EG vastgestelde minimumhoeveelheid voor voedingsvezels te behouden indien voedingsvezels aan de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing worden toegevoegd.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„nutriënten” : eiwitten, koolhydraten, vetten, voedingsvezels, natrium, vitaminen en mineralen, opgesomd in punt 1 van deel A van bijlage XIII bij deze verordening alsmede stoffen die tot een van deze categorieën behoren of bestanddeel zijn van een tot die categorieën behorende stof;
Είχε κάποιαEurLex-2 EurLex-2
Wegens een gebrek aan wetenschappelijk bewijsmateriaal hierover kon de EFSA in haar meest recente advies geen minimumgehalte voor voedingsvezels vaststellen.
Σε βοηθάει στο περπάτημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voedingsvezel
Πες τους τα γεγονόταnot-set not-set
Koolhydraten (met inbegrip van voedingsvezels): < 80 g/100 g
Χρειαζόμαστε βοήθειαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(13)In Richtlijn 96/8/EG is bepaald dat aan de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing voedingsvezels moeten worden toegevoegd.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maïszetmeel bevattende 40 of meer doch niet meer dan 60 gewichtspercenten onoplosbare voedingsvezels
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat in de lijst van voorgenomen gebruiksdoeleinden bepaalde voedingsdoelen thans nog niet zijn opgenomen wegens het ontbreken van communautaire controlemethoden voor de energiewaarde in voeders voor huisdieren en voor de voedingsvezel in voeders voor dieren in het algemeen; dat zodra deze methoden op Gemeenschapsniveau zijn vastgesteld, de lijst dient te worden vervolledigd;
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AEurLex-2 EurLex-2
(2) nutriënten: eiwitten, koolhydraten, vetten, voedingsvezels, natrium en de in de bijlage bij Richtlijn 90/496/EEG genoemde vitaminen en mineralen, alsmede stoffen die tot een van deze categorieën behoren of bestanddeel zijn van een tot die categorieën behorende stof;
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
Indien een bewering inzake de voedingswaarde wordt gebezigd met betrekking tot suikers, verzadigde vetzuren, voedingsvezels of natrium, bestaat de te verstrekken informatie uit de gegevens van groep 2.
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύEurLex-2 EurLex-2
Hieronder vallen intacte planten, dieren en micro-organismen die als voedingsmiddel worden gebruikt en voedselbestanddelen (bijvoorbeeld complexe koolhydraten, vetten of eiwitten of de stoffen die gezamenlijk als voedingsvezel worden omschreven).
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήEurLex-2 EurLex-2
Sappen, vruchtensappen, sappen van meerdere vruchten, vruchtensappen verrijkt met voedingsvezels, sappen met vruchtvlees, vruchtendranken, alcoholvrije dranken met of op basis van vruchten, isotone vruchtendranken, koolzuurhoudende dranken met of op basis van vruchten, vitaminedranken met of op basis van vruchten, vruchtendranken met vitaminen, oplosdranken met vruchtensmaak, alcoholvrije vruchtendranken, vruchtennectars, vruchtensiropen voor de bereiding van dranken, sappen met vruchtenpulp, vruchten- en groentesappen, vruchtensorbets (dranken), vruchten- en groentedranken, alcoholvrije dranken, isotone dranken, koolzuurhoudende dranken, dranken met vitamines, sappen verrijkt met voedingsvezels, sappen met vitamines, sappen met pulp
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςtmClass tmClass
Voor de toepassing van deze richtlijn wordt onder „voedingsvezels” verstaan koolhydraatpolymeren bestaande uit drie of meer monomere eenheden, die in de menselijke dunne darm niet verteerd en niet opgenomen worden en tot de volgende categorieën behoren:
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ ΠάικEurLex-2 EurLex-2
Ook wordt gespecificeerd dat het resultaat bij analyse wordt verkregen door de waarden voor water, as, vetten, eiwitten en voedingsvezels (op hun beurt verkregen met de vermelde analysemethoden) van 100 af te trekken.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςEurLex-2 EurLex-2
Voedingsvezel: ≥ 70 %
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nutriënten: eiwitten, koolhydraten, vetten, voedingsvezels, natrium en de in de bijlage bij Richtlijn 90/496/EEG genoemde vitaminen en mineralen, alsmede stoffen die tot een van deze categorieën behoren of bestanddeel zijn van een tot die categorieën behorende stof;
Αυτό είναι το ωραίοnot-set not-set
"nutriënten": eiwitten, koolhydraten, vetten, voedingsvezels, natrium, vitaminen en mineralen, opgesomd in bijlage XIII bij deze verordening alsmede stoffen die tot een van deze categorieën behoren of bestanddeel zijn van een tot die categorieën behorende stof;
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουnot-set not-set
c) gelden voor „voedingswaarde-etikettering”, „eiwitten”, „koolhydraten”, „suikers”, „vetstoffen”, „verzadigd vet”, „enkelvoudig onverzadigd vet”, „meervoudig onverzadigd vet” en „voedingsvezels” de definities van Richtlijn 90/496/EEG;
Το θέμα είναι νατολμάς να πιστεύεις στα θαύματαEurLex-2 EurLex-2
(7) Bij de vaststelling van een voedingsprofiel kan gekeken worden naar het gehalte aan verschillende nutriënten en stoffen met een nutritioneel of fysiologisch effect, met name vetten, verzadigde vetten, transvetzuren, zout/natrium en suikers, waarvan een overmatige inname in de totale voeding niet aanbevolen wordt, alsmede enkelvoudig en meervoudig onverzadigde vetten, andere beschikbare koolhydraten dan suikers, vitaminen, mineralen, eiwitten en voedingsvezels.
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ Λουσίnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.