voedseladditief oor Grieks
voedseladditief
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
πρόσθετο τροφίμων (στα τρόφιμα)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is daarom beter het gebruik van polyglycitolstroop in de levensmiddelencategorieën waarvoor een aanvraag is gedaan, goed te keuren en het E-nummer E 964 aan dit voedseladditief toe te wijzen.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·EurLex-2 EurLex-2
Collageenpeptide voor gebruik tijdens het koken als voedseladditief, niet voor industrieel gebruik
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςtmClass tmClass
Betreft: Voorgeschreven testprocedures voor het opsporen van de carcinogene werking van het voedseladditief aspartaam, alvorens toelating op de EU-markt
Θα έφευγες χωρίς εμένα;ΌχιEurLex-2 EurLex-2
(7) Natriumcyclamaat is een basisproduct dat gebruikt wordt als voedseladditief en dat in de Europese Gemeenschap en in vele andere landen is toegestaan als zoetstof in caloriearme dieetvoeding en dranken.
Τι σημαίνει αυτό?EurLex-2 EurLex-2
Lecithinedrank als voedseladditief
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαtmClass tmClass
Collageen voor gebruik tijdens het koken als voedseladditief, niet voor industrieel gebruik
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόtmClass tmClass
Aangezien het voordeel van trombine ("vleeslijm”) voor de consument niet is bewezen en het proces van het aan elkaar plakken van veel afzonderlijke stukjes vlees de kans op besmetting door bacteriën aanzienlijk vergroot, heb ik het voorstel om gebruik van dit voedseladditief in rund- en varkensvleesproducten toe te staan niet gesteund.
πρόσθετες πληροφορίες·Europarl8 Europarl8
Natriumcyclamaat is een basisproduct dat gebruikt wordt als voedseladditief en dat in de EU en in vele andere landen is toegestaan als zoetstof in caloriearme dieetvoeding en dranken.
Καλό ταξίδιEurLex-2 EurLex-2
In deel E van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 wordt de volgende vermelding ingevoegd in levensmiddelencategorie 04.1.2 „Groenten en fruit, geschild, gesneden en geraspt”, na de vermelding voor voedseladditief E 333:
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςEurLex-2 EurLex-2
Gehydroliseerde eiwitten gebruikt als voedseladditief of voedselvulling
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιtmClass tmClass
Het wordt op grote schaal gebruikt door de levensmiddelenindustrie als voedseladditief en door producenten van caloriearme zoetstof of dieetzoetstof voor huishoudelijk gebruik.
Σου αρέσει; Είναι το ’ βαλον, κατευθείαν απ' το βιβλίο τουΠωλ ΜίτσελEurLex-2 EurLex-2
Steenpoeder als voedseladditief
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνtmClass tmClass
Zoals in het oorspronkelijke onderzoek werd vastgesteld en bij dit nieuwe onderzoek werd bevestigd, is natriumcyclamaat een product dat gebruikt wordt als voedseladditief en dat in de Europese Unie en in veel andere landen is toegestaan als zoetstof in caloriearme voeding en dranken en in dieetvoeding en -dranken.
Καθεστώς των βουλευτώνEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Voedseladditief aspartaam schadelijk voor de gezondheid
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαEurLex-2 EurLex-2
Diëtische vezels voor gebruik bij de productie van voedsel en dranken en voor gebruik als voedseladditief
Ξέρω πότε πρέπει να βγω απ' την κλινική μου, μη με πιέζειςtmClass tmClass
Natriumcyclamaat is een basisproduct dat als voedseladditief wordt gebruikt en dat op grote schaal als zoetstof wordt gebruikt, zowel door de levensmiddelenindustrie als door producenten van caloriearme zoetstof of dieetzoetstof voor huishoudelijk gebruik.
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουEurLex-2 EurLex-2
Proteïnen als voedseladditief voor diergeneeskundig gebruik
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςtmClass tmClass
Hopmeel als voedseladditief
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειtmClass tmClass
Zo blijkt met name uit de uitdrukking „cystus®extract” en uit het feit dat de termen „cystus®052” zijn opgenomen in de ingrediëntenlijst van het product Immun44® Saft duidelijk dat de term „cystus” niet het „voedseladditief, niet voor medische doeleinden” van klasse 30 van de Overeenkomst van Nice aanduidt, en a fortiori evenmin de commerciële herkomst ervan, maar uitsluitend een van de ingrediënten ervan.
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοEurlex2019 Eurlex2019
Het wordt op grote schaal gebruikt, zowel door de levensmiddelenindustrie als voedseladditief, als door producenten van caloriearme zoetstof of dieetzoetstof voor huishoudelijk gebruik.
Επίσης, η ΕΟΚΕ προτείνει το μητρώο κρατικών ενισχύσεων, που αυτή τη στιγμή περιέχει όλες τις αποφάσεις από την #η Ιανουαρίου # και μετέπειτα, να επεκταθεί διαδοχικά και στο παρελθόν, ώστε να συγκεντρωθεί όλη η προηγούμενη πείρα της Επιτροπής και να εφαρμοστεί σε μελλοντικές περιπτώσειςEurLex-2 EurLex-2
Dieetsupplementen in poeder-, capsule- of tabletvorm, te weten metabolieten, dieetvezels als een voedseladditief, vlaszaadolie, repen als maaltijdvervangers, eiwitshakes, eiwit als voedselvulmiddel
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαtmClass tmClass
Plantaardige eiwitten voor gebruik als voedseladditief
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάtmClass tmClass
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.