voedselbeleid oor Grieks
voedselbeleid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
επισιτιστική πολιτική
Er moet steun komen voor een natuurlijker en efficiënter voedselbeleid dat door verschillende economische en beleidsmiddelen wordt gestuurd.
Μια περισσότερο φυσική και με αποδοτική χρήση των πόρων επισιτιστική πολιτική πρέπει να υποστηριχτεί και να καθοδηγηθεί μέσω μέτρων τόσο οικονομικής όσο και πολιτικής φύσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In plaats van een bekrompen landbouwbeleid hebben we een voedselbeleid nodig waarin rekening wordt gehouden met de hele voedselproductieketen, van begin tot eind.
Είναι κρίμαEuroparl8 Europarl8
Het voedselbeleid van de Europese Unie moet uitgaan van hoge voedselveiligheidsnormen die de gezondheid van de consument beschermen en bevorderen.
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ επί των ακόλουθων διατάξεων οι οποίες προσαρτώνται στη Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της ΕυρώπηςEurLex-2 EurLex-2
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de bijdrage van het maatschappelijk middenveld aan de ontwikkeling van een alomvattend voedselbeleid in de EU
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Advies van het EESC over de bijdrage van het maatschappelijk middenveld aan de ontwikkeling van een alomvattend voedselbeleid in de EU (PB C 129 van 11.4.2018, blz.
όταν το περιεχόμενο αποσκευής που υποβλήθηκε σε έλεγχο ασφάλειας είναι πάρα πολύ πυκνό για να αναλυθείEurlex2019 Eurlex2019
De ontwikkelingslanden in de wereld zijn gedwongen hun voedselbeleid te dereguleren en over te schakelen van de productie voor de eigen behoefte naar productie voor de export.
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούEuroparl8 Europarl8
De ondertekening in 2015 van het Pact van Milaan voor stedelijk voedselbeleid weerspiegelt deze belangstelling.
Προσπάθησες να με σκοτώσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Dit is het onderwerp van een initiatiefadvies van het EESC over „De bijdrage van het maatschappelijk middenveld aan de ontwikkeling van een omvattend voedselbeleid in de EU”, dat op de agenda staat van de zitting van december 2017.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het EU-voedselbeleid moet gebaseerd zijn op een alomvattende aanpak die aansluit op het mondiale karakter van de voedselvoorzieningsketens, met inbegrip van landbouw, voedselverwerking, milieu en gezondheid.
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Multilevel governance in samenhang met het concept van een duurzaam EU-voedselbeleid
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της Ασίαςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Een alomvattend voedselbeleid moet gebaseerd zijn op gemeenschappelijke governance op alle niveaus — lokaal, regionaal, nationaal en Europees — en die governance verder stimuleren en ontwikkelen.
Σ ' ευχαριστώ, αρχικτίστηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het belang van een geïntegreerd voedselbeleid met betrekking tot deze kwestie is onlangs ook door commissaris Andriukaitis in een toespraak benadrukt.
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er moet zekerheid komen dat de autoriteit garant staat voor de beoordeling van de risico's voor de veiligheid van levensmiddelen op basis van doortimmerde wetenschappelijke adviezen, waarbij de autoriteit zich niet aan haar verantwoordelijkheid mag onttrekken bij het risicobeheer van het communautair voedselbeleid. Daarbij mag zij ook niet de plaats innemen van de Commissie of van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςEuroparl8 Europarl8
Voedselbeleid is een overkoepelend beleid dat het kader regelt en schraagt waarbinnen voedselsystemen functioneren, van de primaire productie (landbouwers), via de productiefase (bewerking) tot de consumptie.
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μουέφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De dioxinecrisis is nochtans niet de eerste crisis in het voedselbeleid van Europa, het zal ook niet de laatste zijn.
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοEuroparl8 Europarl8
Om, wat de aanbodzijde betreft, een alomvattend voedselbeleid echt relevant te laten zijn voor de Europese consument, is het essentieel dat het in de EU duurzaam geproduceerde voedsel concurrerend is.
Εγώ είμαι η ΤζόνσονEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) de formulering van voedselbeleid en van voedingsstrategieën en het opzetten van coördinatiemechanismen tussen de sectoren landbouw, gezondheid, onderwijs en sociale bescherming; en
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουEurLex-2 EurLex-2
Ik denk daarom dat het de hoogste tijd wordt dat de Europese Commissie, en ik begreep volhartig gesteund door de Europese Raad, dat die zo snel mogelijk initiatieven moeten ontwikkelen opdat er een Europees voedselbeleid komt.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςEuroparl8 Europarl8
Dit nieuwe DG kan het vereiste kader bieden voor het prioriteren van voedselbeleid en zou waar nodig voor regelgeving, wetgeving en handhaving kunnen zorgen.
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zij moeten bijdragen tot een verbetering van de levensstandaard van de armste bevolkingsgroepen in die landen en moeten zoveel mogelijk beantwoorden aan de door die landen vastgestelde ontwikkelingsdoelstellingen, met name hun voedselbeleid.
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςEurLex-2 EurLex-2
De landbouw- en levensmiddelensector is voor Europa een strategische sector en de EU heeft meer dan ooit behoefte aan een gecoördineerd gemeenschappelijk landbouw- en voedselbeleid
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.oj4 oj4
Dit moet deel uitmaken van een compleet voedselbeleid, zoals dat beschreven wordt in het EESC-advies over de bijdrage van het maatschappelijk middenveld aan de ontwikkeling van een omvattend voedselbeleid in de EU, waaraan momenteel gewerkt wordt.
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de totstandbrenging van een alomvattend kader waarin het voedselbeleid van de EU wordt gebundeld, stelt het EESC voor om op korte/middellange termijn een sectoroverschrijdende en interinstitutionele taskforce op te richten waarin diverse DG’s van de Commissie en andere EU-instellingen zijn vertegenwoordigd.
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε Μάικλeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betreft: Integratie schoolmelk in gezond voedselbeleid
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεEurLex-2 EurLex-2
De rol van het maatschappelijk middenveld in de ontwikkeling van duurzamer voedselbeleid
Ο Κι είπα, " Το έθαψαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het Europese voedselbeleid is gebaseerd op de internationale richtsnoeren van de Codex alimentarius met betrekking tot de beginselen van risicoanalyse en de drie componenten ervan: (wetenschappelijke) evaluatie, beheer (wetgeving, controle en crisisbeheer) en risicomelding.
Πάμε να διασκεδάσουμεnot-set not-set
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.