vordering tot nietigverklaring oor Grieks
vordering tot nietigverklaring
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
προσφυγή ακυρώσεως ΕΚ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beslissing van de nietigheidsafdeling: afwijzing van de vordering tot nietigverklaring in haar geheel
Μου έλειψεςEurLex-2 EurLex-2
Motivering van de vordering tot nietigverklaring: nationaal beeldmerk met het woordelement „CAMOMILLA” voor waren van klasse 25
Ταχύτητα αέρος μεγάληEurLex-2 EurLex-2
De vordering tot nietigverklaring van de bestreden beschikking
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
De rechtsgeldigheid kan slechts worden aangevochten bij wege van een reconventionele vordering tot nietigverklaring.
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνEurLex-2 EurLex-2
67 Bijgevolg is de vordering tot nietigverklaring van de bestreden beschikking ongegrond.
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωEurLex-2 EurLex-2
De vordering tot nietigverklaring van artikel 2 van de beschikking
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- ΜεγάλοEurLex-2 EurLex-2
** Kosten van zowel de vordering tot nietigverklaring als de inbreukzaak.
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοEurLex-2 EurLex-2
De vordering tot nietigverklaring van de litigieuze beschikking
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςEurLex-2 EurLex-2
Beslissing van de nietigheidsafdeling: afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Vordering tot nietigverklaring van het bestreden besluit voor zover daarbij het verzoek om bijstand is afgewezen
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνEurLex-2 EurLex-2
(Gemeenschapsmerk - Vordering tot nietigverklaring - Intrekking van vordering tot nietigverklaring - Afdoening zonder beslissing)
Το παιδί είναι ευτυχισμένοEurLex-2 EurLex-2
Beslissing van de nietigheidsafdeling: toewijzing van de vordering tot nietigverklaring van het litigieuze gemeenschapsmodel
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
49 Mitsdien moet verzoekers vordering tot nietigverklaring van zijn beoordelingsrapport worden toegewezen.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
De vordering tot nietigverklaring of aanzienlijke verlaging van de aan verzoekster opgelegde geldboete
Τι έχει να κάνει αυτό με σέναEurLex-2 EurLex-2
Kan dat bewijs niet worden geleverd, dan wordt de vordering tot nietigverklaring afgewezen.
Τύπος του οχήματοςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
184 Gelet op een en ander dient de vordering tot nietigverklaring in haar geheel te worden afgewezen.
Λαμβάνοντας υπόψη τα μερίδια αγοράς, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς [#-#] % για τους δύο μεγαλύτερους ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο και σε εκτιμώμενο μερίδιο [#-#] % στην αγορά υπηρεσιών συμψηφισμού δεδομένων του ΕΟΧEurLex-2 EurLex-2
Beslissing van de nietigheidsafdeling: afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραEurLex-2 EurLex-2
Vordering tot nietigverklaring van het ontslagbesluit en vordering tot schadevergoeding tegen Gasa
Χτύπησα λύσσαEurLex-2 EurLex-2
de in zaak R 1930/2018-2 ingediende vordering tot nietigverklaring af te wijzen;
Έτοιμη η ΜάγιαEurlex2019 Eurlex2019
38 Uit het samenstel van deze elementen volgt derhalve, dat de vordering tot nietigverklaring ontvankelijk moet worden verklaard.
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·EurLex-2 EurLex-2
4 Op 9 juli 2014 heeft de nietigheidsafdeling de vordering tot nietigverklaring [gedeeltelijk] toegewezen [...].
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοEurlex2019 Eurlex2019
Beslissing van de nietigheidsafdeling: afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςEurLex-2 EurLex-2
Beslissing van de nietigheidsafdeling: afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαEurLex-2 EurLex-2
Vordering tot nietigverklaring van het litigieuze model
Τζόρτζ, μήπωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De vordering tot nietigverklaring van het litigieuze merk wordt afgewezen.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣEurlex2019 Eurlex2019
6619 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.