Vorkoeta oor Grieks
Vorkoeta
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Βορκουτά
nl
Vorkoeta (stad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit keer werd ik naar de kolenmijnen van Vorkoeta gestuurd, een berucht werkkamp in de Oeral, boven de noordpoolcirkel.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοjw2019 jw2019
Toch werd ik in mei 1944 door de communisten gearresteerd en naar een werkkamp in Vorkoeta gestuurd.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεjw2019 jw2019
Wij gingen terug naar Vorkoeta met hernieuwde vastberadenheid om de Koninkrijksbelangen te dienen.
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη Μπουφέjw2019 jw2019
In 1955 werd ik uit Vorkoeta vrijgelaten en mocht ik terug naar mijn gezin, dat nog steeds in het kamp in Koergan woonde.
Ξέρεις τι εννοώjw2019 jw2019
Ik kwam in een zwaarbeveiligd kamp in Vorkoeta terecht.”
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραjw2019 jw2019
Niet verwonderlijk kreeg Vorkoeta daarom de status van stad op 26 november 1943.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!WikiMatrix WikiMatrix
Ik moet er echt heel meelijwekkend hebben uitgezien, want ik werd naar een medisch kamp in Vorkoeta gebracht.
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σε μορφή Ηjw2019 jw2019
Na mijn vrijlating in 1979 werd ik verbannen naar Vorkoeta, boven de poolcirkel.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςjw2019 jw2019
Jehovah’s Getuigen in het werkkamp in Vorkoeta
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαjw2019 jw2019
In een kamp in Vorkoeta zaten veel Getuigen uit Oekraïne, Moldavië, de Baltische staten en andere deelrepublieken van de Sovjet-Unie.
Πού είναι; Πού την κρατάειjw2019 jw2019
In 1989 reisden wij van Vorkoeta naar Polen om twee internationale congressen van Jehovah’s Getuigen bij te wonen.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηjw2019 jw2019
Zij stichtten nieuwe organisaties in de streken waar zij eens als dwangarbeiders te werk gesteld waren, bijvoorbeeld in het Verre Oosten en de republiek Komi, waar zich langs de beruchte Petsjora-spoorlijn, met Vorkoeta als eindstation, overal afdelingen van de ’jehovistensekte’ bevinden.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεjw2019 jw2019
Sommigen van hen werden na hun vrijlating in de rivier de Vorkoeta gedoopt.
Μην ξεχνάς τους κανόνεςjw2019 jw2019
Ik had het voorrecht om samen met ongeveer dertig andere Getuigen tot de 3000 geïnterneerden in het kamp Vorkoeta, in het noorden van Europees Rusland, te prediken.
Πάντα θέλεις κάτι να φαςjw2019 jw2019
Aan de dood ontsnapt in Vorkoeta
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςjw2019 jw2019
In Vorkoeta leerden we een jonge Oekraïense vrouw kennen die een Getuige was geworden toen ze in Polen in een naziconcentratiekamp zat.
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςjw2019 jw2019
Dit keer werd ik naar het beruchte sovjetkamp in Vorkoeta gestuurd, boven de noordpoolcirkel.
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςjw2019 jw2019
Niet lang nadat ik een baan en een onderkomen in Vorkoeta had gevonden, voegde mijn gezin zich bij mij.
' Εχεις αδερφή, την Τζουνjw2019 jw2019
Toen we zeiden dat dit in een werkkamp in Vorkoeta was, schreeuwde de rechter boos: ’Moet je zien wat er in onze kampen gebeurt!’
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηjw2019 jw2019
Vorkoeta was een reusachtig gevangeniscomplex dat uit zestig werkkampen bestond.
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της Τζάνετjw2019 jw2019
De omstandigheden in Vorkoeta waren zo slecht dat de mijnwerkers een staking organiseerden, die echter uitliep op een totale opstand.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςjw2019 jw2019
Later, toen ze naar Rusland was teruggekeerd, was ze gearresteerd wegens prediken en naar Vorkoeta gestuurd, waar ze een bron van aanmoediging voor ons werd.
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- Όχιjw2019 jw2019
Uiteindelijk werd ik naar de kolenmijnen van Vorkoeta gestuurd, een berucht werkkamp boven de noordpoolcirkel.
Σύμφωνα με την οδηγία #/#/EΟΚ, τα βοοειδή που προορίζονται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πρέπει να συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο και περιλαμβάνει στοιχεία για την ταυτότητα των ζώων που καλύπτει, καθώς και για την εκμετάλλευση προορισμού. Επιπλέον, για τη συγκεκριμένηκατηγορία ζώων απαιτείται κοινοποίηση από τον κάτοχο σχετική με την εκμετάλλευση από την οποία μετακινήθηκε το ζώοjw2019 jw2019
Lembit werd uiteindelijk naar een strafkamp gestuurd in Vorkoeta, in het verre noorden van Siberië, dicht bij de Noordelijke IJszee.
Θα γίνεις καλαjw2019 jw2019
Zo organiseerden enkele gevangenen in een kamp in Vorkoeta in 1948 een opstand.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίουjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.