vorm van het heelal oor Grieks
vorm van het heelal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
σχήμα του σύμπαντος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wetenschappers zoeken de kosmos af... en proberen de uiterste grenzen en de vorm van het heelal te bepalen.
Τι νομίζεις, φθηνά κοσμήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was als kind al gefascineerd door de vorm van het heelal.
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Pierre's obsessie met de vorm van het heelal... komt voort uit het baanbrekende werk van Albert Einstein.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is de vorm van het heelal.
Όχι, μην τα παρατάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom maken we ons druk over de omvang en de vorm van het heelal?
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men denkt nu dat donkere materie de vorm van het heelal heeft bepaald... gedurende de eerste zeven miljard jaar.
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Jean-Pierre gelijk heeft, is de vorm van het heelal veel complexer... dan de zeszijdige kubus van Asteroids-spel.
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gammastraling is de krachtigste vorm van licht in het heelal.
Μην καταψύχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is van mening dat nieuwe en bestaande ruimtevaartprogramma's tot op zekere hoogte mogelijkheden bieden voor gezamenlijke initiatieven bij de verkenning van het heelal, in de vorm van
Καλα να περασειςoj4 oj4
is van mening dat nieuwe en bestaande ruimtevaartprogramma's tot op zekere hoogte mogelijkheden bieden voor gezamenlijke initiatieven bij de verkenning van het heelal, in de vorm van:
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!not-set not-set
42. is van mening dat nieuwe en bestaande ruimtevaartprogramma's tot op zekere hoogte mogelijkheden bieden voor gezamenlijke initiatieven bij de verkenning van het heelal, in de vorm van:
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν ΜπομπEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe theorie van het heelal begon vorm aan te nemen.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op nog grotere schaal hebben wij de melkwegstelsels, reusachtige groeperingen van hemellichamen die ’sterreneilanden’ vormen in het heelal.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη Ντοντζjw2019 jw2019
Samen met Neil Cornish test hij Jean-Pierre Luminets theorie... dat het heelal de vorm heeft van een twaalfkantige voetbal.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als zodanig herinneren ze ons er krachtig aan dat ons begrip van het gedrag van massale hoeveelheden materie [in de vorm van sterren, melkwegstelsels en andere materiehopen in het heelal] nog grote hiaten vertoont.” — Modern Cosmology, 1971.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαjw2019 jw2019
(1) Benedetto Croce; in de geschiedenis van al datgene wat menselijke vorm heeft in het heelal.
Tα Cynars είναι έτοιμα!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zij vormen de sleutel tot ons begrip van de fenomenen in het heelal.
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daartoe behoorden andere geestelijke schepselen, het heelal, de productieve aarde en alle vormen van fysiek leven op onze aardbol.
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατά μουjw2019 jw2019
Sommige geleerden denken dat de kosmische stralen hun kracht direct bij het begin verkrijgen, wanneer ze door supernova’s — exploderende sterren — in de vorm van deeltjes met het geweld van een eruptie het heelal in worden geslingerd.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, Πράκτοραjw2019 jw2019
Nu waren zij, en niet de religieuze leiders, degenen die het kostbare geheim van het heelal stukje bij beetje zouden onthullen. Ditmaal niet onder het mom van godsdienstige openbaringen, maar in de vorm van vergelijkingen die alleen voor ingewijden begrijpelijk zijn.”
Πρέπει να σου μιλήσωjw2019 jw2019
Op een heldere nacht vormen de duizenden sterren inderdaad een kantachtig weefsel, dat over de zwarte fluwelen achtergrond van het heelal uitgespannen is.
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοjw2019 jw2019
Toch bedragen de sterren die ons Melkwegstelsel vormen, slechts een fractie van de sterren in de naar schatting 50.000.000.000 (50 miljard) sterrenstelsels in het heelal.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥjw2019 jw2019
Met name het heelal en het internetuniversum, die beide optimale bases vormen voor wereldwijde observatie en gegevensverzameling, ontwikkelen zich momenteel tot cruciale elementen voor veiligheidsmissies van de Unie en dienen in het toekomstige programma te worden benadrukt.
Και ογιός της και η συνταξιδιώτις τηςnot-set not-set
De ruimtewetenschappen bieden niet alleen belangrijke nieuwe inzichten in de structuur van het heelal, een beter begrip van onze aarde en een nieuwe benadering van de biowetenschappen en natuurkunde, maar vormen daarnaast ook een krachtige motor voor nieuwe technologische ontwikkelingen die resulteren in veel nuttige toepassingen voor de samenleving.
Νομίζω ότι το μόνο που θέλω να πω τώρα είναι αντίοEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.