vormeloos oor Grieks
vormeloos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
άμορφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het vervellen van de huid maakt dat moeilijk, en de blauwe plekken zijn vormeloos
Πάντα θέλεις κάτι να φαςopensubtitles2 opensubtitles2
Lelijk, grijs, vormeloos ding.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is grijs en vormeloos.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειted2019 ted2019
Van buiten af bekeken hebben de hersenen hun uiterlijk niet mee - een goede kilo vormeloos, roze-grijs vlees. De laatste honderd jaar van neurowetenschappelijke ontwikkeling hebben ons in staat gesteld om in te zoomen op de hersenen en de complexiteit ervan te zien.
Πώς τα πας;- Γειαted2019 ted2019
Wees vormloos, vormeloos.
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mij ziel zwemt er in, verspreid in tijd, gevangen in de wereld van vormeloosheid.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τηδιαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zien jullie hoe vormeloos die is?
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil echter ook heel duidelijk stellen dat als ik het heb over het gezin, ik het samenleven van vader, moeder en kinderen en, indien mogelijk, nog een generatie bedoel en niet een vormeloos samenzijn van partners van hetzelfde geslacht of een met een huwelijk vergelijkbare relatie, zoals bijvoorbeeld in het verslag-Lindholm jammer genoeg wordt gestimuleerd.
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνEuroparl8 Europarl8
Hij is een vormeloos massa.
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-ΙρλανδίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben bijna net zo vormeloos als de man in de maan.
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vormeloos persoon, de overledene.
Μην το σκέφτεσαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij besloten een kledingstuk te ontwerpen dat het hele lichaam van de meisjes zou bedekken en waardoor zij er vormeloos uit zouden zien.
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!jw2019 jw2019
Merk eens op wat er allemaal gebeurt met het woordje „vorm” wanneer wij dat via de werkwoorden „vormen” en „formeren” zien vervormen of omvormen tot „hervormen”, tot „conformeren” en „deformeren”, of met wat achtervoegsels „vormelijk” of zelfs „vormeloos” zien worden.
Ναι, ήταν καλή δουλειάjw2019 jw2019
Een vormeloos persoon.
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het wederzijdse aanpassingsvermogen is wat het verschil maakt tussen een Europa met een gezicht, met een eigen identiteit en een vormeloos Europa.
$ για το καρότσι σουEuroparl8 Europarl8
Van buiten af bekeken hebben de hersenen hun uiterlijk niet mee - een goede kilo vormeloos, roze- grijs vlees. De laatste honderd jaar van neurowetenschappelijke ontwikkeling hebben ons in staat gesteld om in te zoomen op de hersenen en de complexiteit ervan te zien.
Πίστεψε με, μικρέQED QED
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.