vormgever oor Grieks
vormgever
nl
Iemand die plannen maakt om gebruikt te worden om iets te vervaardigen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
σχεδιαστής
nl
Iemand die plannen maakt om gebruikt te worden om iets te vervaardigen.
Dus in afwachting was ik die jonge vormgever
Αναμένοντας, λοιπόν, ήμουν ένας νεαρός σχεδιαστής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze hoopten dat wij, de vormgevers, de omhulsels konden maken,
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεQED QED
De kamers in dit gebouw zijn als eilanden in een archipel, en dat betekent dat werktuigbouwkundigen een soort eco-vormgevers zijn, en de mogelijkheid hebben om de biomen in dit gebouw te structureren zoals zij dat willen.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάted2019 ted2019
Kandidaten dienen te beschikken over leidinggevende ervaring en dienen in staat te zijn het beste te halen uit professionals met uiteenlopende achtergronden, zoals eventmanagers, gidsen, publicatie- en productiemanagers, grafisch vormgevers, archivarissen, bibliotheekmedewerkers en deskundigen inzake transparantie.
Τι συμβαίνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taal is dus niet zozeer een vormgever van de menselijke natuur als een venster op de menselijke natuur.
Σκοτ με λένε!ted2019 ted2019
Diensten van vormgevers-designers
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.tmClass tmClass
Dus in afwachting was ik die jonge vormgever achterin de ruimte met zijn hand omhoog om vragen te stellen.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςted2019 ted2019
Vandaag moeten wij stemmen over de afspraak inzake taakverdeling, waarbij de Commissie als Europese instelling de rol krijgt toebedeeld van politieke motor, het ESA de rol van technologisch vormgever en Eurocontrol de eerste wordt in een rij van dienstverleners, waarop de luchtvaart een beroep doet.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπEuroparl8 Europarl8
Diensten van ontwerpers, met name van grafisch vormgevers
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεtmClass tmClass
Updating van software, ontwerp (diensten van industriële vormgevers), grafisch ontwerp
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαtmClass tmClass
Bill Bernbach, een van Madison Avenues grootste vernieuwers, zei het zo: „Wij allen die de massamedia gebruiken, zijn de vormgevers van de maatschappij.
Βοηθησε με!Βοηθησε με, σε παρακαλω!jw2019 jw2019
In veel encyclopedieën vindt men die naam niet als een afzonderlijk trefwoord vermeld, maar voor talloze honderdduizenden is hij de baanbreker en vormgever van het moderne spiritisme.
Ευχαριστώ, ναι, σωστάjw2019 jw2019
De vermiste vrouw is Sarah Gammon, 27 jaar oud, grafisch vormgever.
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IJzerwaren, niet van metaal, te weten meerboeien, sloten en sleutels, deur-, poort- en raambeslag, ventielen, sluitingen, klepels, klemmen, connectoren en bevestigingen, ventilatoren, kleppen, handvatten en rails, scharnieren, haken en hangers, identificatiearmbanden, mallen en vormgevers, wimpelhouders, stekkers, beschermers en steunmiddelen, haspels, versterkers, ringen, roedes, zaagbokken, gootsteenmatjes, afstandshouders, wasbakvoeringen, beslag voor trappen, veren, hulpstukken voor het stapelen, staven, palen en stokken, zuignappen, ophangrails
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνtmClass tmClass
Ontwerp en onderhoud van websites voor derden, hosting van computersites, verhuur van software, grafische vormgevers, styling (industrieel ontwerpen)
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηtmClass tmClass
Maar Europa zou zichzelf niet alleen moeten zien als verdediger van waarden, maar ook als vormgever van de dromen van generaties, die een kans creëert voor Europese burgers en voor degenen die uit derde landen komen en dingen willen maken.
Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτιEuroparl8 Europarl8
Vormgevers.
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοted2019 ted2019
Maar algauw beseften ze dat dit de nieuwe rol van de vormgever is: van begin tot einde bij dit proces betrokken zijn vanaf het eerste begin tot het allerlaatste.
Βοηθήστε με κάποιος, σας παρακαλώ!ted2019 ted2019
Bij Grey moet een klantenbeheerder ideeën hebben en de vormgevers moeten geniaal zijn.
Κύριοι... η πρώτη μας εισήγηση θα γίνει από τον...... Στρατηγό Φρομ για την μετακίνηση εφεδρειών στο Ανατολικό ΜέτωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen begint een nieuwe wereld, met nieuwe vormgevers... en dus is de keus aan hen.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seminars voor ondernemers, leidinggevend personeel, badkamer- en keukenplanners en -vormgevers, verkopers alsmede klantenservice-medewerkers en monteurs
Δεν με σέβονται, οι χαζοίtmClass tmClass
Vormgevers
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουtmClass tmClass
Diensten van vormgevers en ontwerpers, met name op het gebied van bijouterieën, juwelierswaren en goud- en zilversmidswerk
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςtmClass tmClass
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.