wekelijkse rusttijd oor Grieks
wekelijkse rusttijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
εβδομαδιαία ανάπαυση
De wekelijkse rusttijd zou bij voorkeur buiten het voertuig doorgebracht moeten worden.
Θα ήταν επιθυμητό η εβδομαδιαία ανάπαυση να πραγματοποιείται εκτός του οχήματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een bestuurder mag tussen twee wekelijkse rusttijden ten hoogste drie keer een verkorte dagelijkse rusttijd hebben.
Ανήκει σ εσέναEurLex-2 EurLex-2
Wekelijkse rusttijd
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειEurLex-2 EurLex-2
Door de huidige voorschriften inzake de wekelijkse rusttijd kunnen die perioden onnodig worden verlengd.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιEuroParl2021 EuroParl2021
((Niet-nakoming - Richtlijn 2003/88/EG - Organisatie van de arbeidstijd - Dagelijkse rusttijd - Wekelijkse rusttijd - Maximale arbeidstijd per week))
Πώς σου φαίνεται τώρα, εEurLex-2 EurLex-2
wekelijkse rusttijden en rijtijden tussen die rusttijden
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωoj4 oj4
ii) hetzij één normale wekelijkse rusttijd en één verkorte wekelijkse rusttijd van ten minste 24 uur.
Μου πήραν το σήμα!EurLex-2 EurLex-2
— twee normale wekelijkse rusttijden, of
Θα `μαστε μια χαράEurLex-2 EurLex-2
„normale wekelijkse rusttijd”: een ononderbroken rusttijd van ten minste 45 uur;
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European GolfieldsEurLex-2 EurLex-2
gehele tekst zonder de woorden: „en verkorte wekelijkse rusttijden”
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύEurlex2019 Eurlex2019
ii) hetzij één normale wekelijkse rusttijd en één verkorte wekelijkse rusttijd van ten minste 24 uur.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόEurLex-2 EurLex-2
De wekelijkse rusttijd zou bij voorkeur buiten het voertuig doorgebracht moeten worden.
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςEurLex-2 EurLex-2
In principe valt de wekelijkse rusttijd samen met de hele zondag.
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαEurLex-2 EurLex-2
(6) Deze overtredingen zijn ingedeeld onder overtredingen 'wekelijkse rusttijd'.
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαEurLex-2 EurLex-2
De eerste alinea van artikel 5 van richtlijn 2003/88, met het opschrift „Wekelijkse rusttijd”, luidt als volgt:
Λυπάμαι, ΤομEuroParl2021 EuroParl2021
Een bestuurder moet dagelijkse en wekelijkse rusttijden nemen.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Verordening inzake rij- en rusttijden- wekelijkse rusttijd
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.oj4 oj4
gehele tekst zonder de woorden: „en verkorte wekelijkse rusttijden”
Η επαλήθευση βασίζεται στις εναλλακτικές δυνατότητες που αναφέρονται κατωτέρω ή σε ισοδύναμα μέτραEurlex2019 Eurlex2019
Luxemburg heeft een andere regel voor de wekelijkse rusttijden en maakt een onderscheid tussen lange en korte afstanden.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.EurLex-2 EurLex-2
– twee normale wekelijkse rusttijden, of
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
twee normale wekelijkse rusttijden, of
Υπηρεσίες δοκιμών και αναλύσεων των φυσικών ιδιοτήτωνEuroParl2021 EuroParl2021
Onvoldoende wekelijkse rusttijd van minder dan 45 uur, indien verkorting van de wekelijkse rusttijd niet is toegestaan
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμαEurLex-2 EurLex-2
Een dagelijkse rusttijd mag worden verlengd tot een normale wekelijkse rusttijd of een verkorte wekelijkse rusttijd.
Λυπάμαι, ήταν χάλια!EurLex-2 EurLex-2
nadat hij van de uitzonderingsregeling gebruik heeft gemaakt, neemt de bestuurder een normale wekelijkse rusttijd;
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηnot-set not-set
1483 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.