zwaar ongeluk oor Grieks
zwaar ongeluk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
μεγάλο ατύχημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Zwaar ongeluk in Emilia Romagna en de veiligheid van het treinverkeer
Οπότε πήρε τον τύπο μαζί του στο ΜπράϊτονEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Psychische hulp bij zware ongelukken en natuurrampen
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαEurLex-2 EurLex-2
Er was een zwaar ongeluk op de snelweg.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychische hulp bij zware ongelukken en natuurrampen.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταEurLex-2 EurLex-2
Er bereikt ons zopas het bericht van'n zwaar ongeluk in'n steenkoolmijn.
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een zwaar ongeluk gebeurd in Pretty Valley.
Σκάλες.. Σκάλες.. ΣκάλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was zeker ' n zwaar ongeluk
Αλλά μην απελπίζεσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Zwaar ongeluk
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποopensubtitles2 opensubtitles2
Dat was een zwaar ongeluk, een paar dagen terug.
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zwaar ongeluk op de snelweg gisteren.
Φιλιά στα παιδιά από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hoorde de bank dat ik'n zwaar ongeluk had gehad.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had samen met Vicky'n zwaar ongeluk, 6 maanden voor z'n dood.
Τι κοιτάς, αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwaar ongeluk, mogelijk met chemicalien
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνopensubtitles2 opensubtitles2
Ondanks twee zware ongelukken vorig jaar is hij nog altijd even snel.
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwaar ongeluk.
Τους έχουν γίνει μάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien een zwaar ongeluk.
Είναι καλά;Αυτό το έχεις διαβάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit ding was betrokken bij een zwaar ongeluk.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwaar ongeluk.
Όχι ερωτήσεις, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zwaar ongeluk.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als gevolg van het drukke verkeer gebeuren op deze rijkswegen jaarlijks een tiental dodelijke en honderden minder zware ongelukken.
' Εχεις αγόρι;- ' Οχιnot-set not-set
Het Comité merkt op dat de onder dit artikel vallende bedrijven alleen in theorie een groter risico van zware ongelukken vormen.
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie in het licht van het zeer zware ongeluk dat zich op 8 oktober jl. op de luchthaven Linate heeft voorgedaan mededelen:
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςEurLex-2 EurLex-2
Ook dient te worden bepaald dat bij de te nemen maatregelen ingeval van risico`s van zware ongelukken de best beschikbare veiligheidstechniek dient te worden toegepast.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούEurLex-2 EurLex-2
Voorts heeft het GCO een coördinatiestructuur gevormd om snel hulp te kunnen bieden bij zware ongelukken in het kader van de bevoegdheden van de Commissie op het vlak van civiele bescherming.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαEurLex-2 EurLex-2
Er is ook gedragswijziging nodig bij chauffeurs, dat spreekt voor zich, maar het is ook bewezen dat ook technische innovaties en allerlei voorschriften belangrijk zijn voor het voorkomen van zware ongelukken.
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαEuroparl8 Europarl8
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.