Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 28 februari 2004 beroep ingesteld tegen de Raad van de Europese Unie door D. Lacombe, wonende te Evry (Frankrijk), vertegenwoordigd door S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis en E. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
An action against the Council of the European Union was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 28 February 2005 by Dorian Lacombe, residing in Evry (France), represented by Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen, Jean-Noël Louis and Etienne Marchal, lawyers, with an address for service in Luxembourg.EurLex-2 EurLex-2