06-nummer oor Engels

06-nummer

naamwoord onsydig

voorbeelde

Dan pakt hij zijn telefoon, zoekt het 06-nummer en belt.
Then he takes his cell phone, locates that 06 number, and dials.

Het 06-nummer kon uit het toestel van Wolfsen worden gehaald en vanaf dat moment was ik traceerbaar.
The 06 cell phone number could be recovered from Wolfsen’s phone, and from that moment on I’d be traceable.

We hebben alleen een 06-nummer.
Well, the only link we have is a disposable cell phone number.

Ik ga ervan uit dat je haar 06 nummer hebt?
I take it you have her cell number?

De sms heeft geen afzender, alleen een 06-nummer.
“Unknown sender,” just an 06 number.

Je bedoelt anders dan van 06-nummers?
You mean the kind that comes without 911 calls?

We mogen geen 06-nummers meer bellen van de baas.
The Captain says no more 976 calls.

Hobbes had twee nummers op kantoor, een faxnummer, een pieper en twee 06-nummers.
Hobbes had two office numbers, a fax number, a pager and two cell phone numbers.

Helemaal onderaan stonden de prijs, een 06-nummer en een e-mailadres.
At the bottom was the price, a cell-phone number, and an e-mail address.

Er zijn zelfs 06-nummers waar je bestellingen kunt doen.'
They even have 800-numbers you can dial.”

Ik heb het niet over 06-nummers.
I'm not talking about 900 numbers.

Als het bij de Geheime Dienst mocht mislopen, kon ze altijd nog voor een 06-nummer gaan werken.
If the Intelligence Service didn’t work out for her, she could always find a job on an 0898 number.

Zakelijke en privé-gesprekken, maar geen semafoons... geen 06-nummers of telefooncellen.
Union business and personal calls, but no beepers, and not much in the way of cell numbers or payphones either.

Het tweede is van hetzelfde onbekende 06-nummer.
The second is from the same unknown 06 number.

Dat is mijn 06-nummer.
That's my cell phone number.

Hier is mijn 06-nummer.
That's my cell.

Hij sloeg niettemin wel Nems 06-nummer op en de twee spraken af het communicatiekanaal open te houden.
Nonetheless, he took down JJ’s mobile phone number, and the pair agreed to keep their communication channel open.

Die draaide eeuwig 06-nummers om te weten wat er in haar sterren stond.
She was always ringing them 0891 numbers to find out what her stars had lined up for her.

Ik heb m’n 06-nummer op je antwoordapparaat ingesproken, maar ik kan het je nu ook even geven.’
I’ve left my cell number on your machine, but I can give it to you now too.”

Ik had hem mijn 06-nummer gegeven.
I had given him my cell phone number.

'Nou, hij belt toevallig omdat hij telefoonseks wil en voorzover ik weet, Courtney, is dit geen 06-nummer.'
“Well, he happens to be calling desiring phone sex, and last time I looked, Courtney, this wasn’t a 1-900 number.”

Als laatste bewijs van wederzijds respect wisselden Nem en Otávio bij het afscheid hun 06-nummers uit.
In a final gesture of mutual respect, Nem and Otávio swopped mobile numbers as they said their goodbyes.

Honderd keer'n 06-nummer gebeld.
There must be 100 calls to 976 numbers.

Wist u dat er van die 06-nummers op de tv zijn met kwakzalvers - bel-een-paragnost - die meer kosten?’
Did you know there are quack hotlines on TV- dial-a-psychic-pal- that cost more than this?""

Een speciale telefonische hulpdienst (gratis 06-nummer) zou in het leven geroepen moeten worden naar het voorbeeld van de bestaande hulpdiensten in sommige lidstaten (B, F en I).
A special helpline (toll-free number) should be set up, as has been done in some Member States (B, F, I).