Aagtje oor Engels

Aagtje

eienaam

aagtje

naamwoord onsydig

voorbeelde

Weekend op de Aagtje
Weekend on the Vrijheid

Extra dag op de Aagtje
Extra day on the Aagtje

Vaar mee op tweemasttjalk Aagtje en beleef een comfortabele tocht op het IJsselmeer en de Waddenzee.
Sail on the two-masted ‘tjalk’ Aagtje and enjoy a comfortable cruise on the IJsselmeer and the Wadden Sea.

Midweek (zondagavond t/m vrijdagmiddag) op de Aagtje
Short week (sunday evening until friday afternoon) on the Vrijheid

Hemelvaartweekend (4 dagen) op de Aagtje
Ascension weekend (4 days) on the Aagtje

Aagtje is geboren omstreeks 1823 in Zijpe.
Aagtje is born about 1823 in Zijpe.

Het plezier van het zeilen en de vrijheid van op het water te zijn, vormen samen met het verblijf in de natuur het geheim van uw reis met de Aagtje.
The combination of the pleasure of sailing, the freedom of being on the water and natural surroundings form the secret of your cruise on the Aagtje.

Hiermee is de Aagtje geschikt voor achttien personen voor meerdaagse tochten. Geschiedenis
This makes Aagtje suitable for eighteen persons for trips lasting several days. History

Pinksterweekend op de Aagtje
Whitsun weekend on the Aagtje

XII-bw Elisabeth Aagtje Paans is geboren op 18-08-1878 om 17:00 in Klundert, NB, NL, dochter van Willem Paans (zie XI-at) en Aagtje Dolk.
XII-bw Elisabeth Aagtje Paans was born on 18-08-1878 at 17:00 in Klundert, NB, NL, daughter of Willem Paans (see XI-at) and Aagtje Dolk.

Vorige week hebben we samen met Alexandra, Aagtje, Jenna en Xena gewandeld bij het Almeerderstrand.
Last week we went to the beach with Alexandra, Aagtje, Jenna and Xena.

Midweek (zondagavond t/m vrijdagochtend) op de Aagtje
Short week (sunday evening until friday morning) on the Aagtje

Louris trouwde, 21 jaar oud, op zondag 06-07-1879 in Barsingerhorn [bron: genlias akte 16] met Aagtje Engel, ongeveer 22 jaar oud.
Louris married, 21 years old, on sunday 06-07-1879 in Barsingerhorn [source: genlias akte 16] with Aagtje Engel, about 22 years old.

Kinderen van Arie en Aagtje:
Children of Arie and Aagtje:

Patje 1838-1906, dochter van Klaas dochter van Klaas en Aagtje Groot, gehuwd met Teofilus Temper Pauwels 1851-, dochter van Johann en met Anton Terwelp
Pauw 1822-, daughter of Klaas and Aagtje Groot, married to Teofilus Temper Pauwels 1851-, daughter of Johann and Elisabeth Ingendaa, married to Wilhelmus van Bergerem

Onze Res Nova, Spes Mea en Aagtje zijn slechts een greep uit ons assortiment tjalken.
Our Res Nova, Spes Mea and Aagtje are just a selection from our range of tjalken.

Het schip werd volledig gerestaureerd en na veel bloed, zweet en tranen kwam de Aagtje in 1991 weer in de vaart.
The ship was completely restored, and after a great deal of blood, sweat and tears the Aagtje took to the water again in 1991.

Extra overnachting op de Aagtje
Extra night on the Aagtje

In 1902 liet Aagtje Klugkist voor haar zeven zonen een robuuste eenmasttjalk bouwen, die Aagtje werd genoemd.
In 1902, Aagtje Klugkist had a robust single-masted ‘tjalk’ called the Aagtje built for her seven sons.

Aaltje is geboren omstreeks 1858 in Barsingerhorn, dochter van Pieter Dirksz Bood en Aagtje Sluis.
Aaltje is born about 1858 in Barsingerhorn, daughter of Pieter Dirksz Bood and Aagtje Sluis.

XII-bu Willem Paans is geboren op 07-08-1873 om 21:00 in Klundert, NB, NL, zoon van Willem Paans (zie XI-at) en Aagtje Dolk.
XII-bu Willem Paans was born on 07-08-1873 at 21:00 in Klundert, NB, NL, son of Willem Paans (see XI-at) and Aagtje Dolk.

Pieter Dirksz trouwde, ongeveer 32 jaar oud, op donderdag 04-07-1844 in Barsingerhorn [bron: genlias akte 11] met Aagtje Sluis, ongeveer 21 jaar oud.
Pieter Dirksz married, about 32 years old, on thursday 04-07-1844 in Barsingerhorn [source: genlias akte 11] with Aagtje Sluis, about 21 years old.

V.6 Pieter WATERTOR, agrariër, geboren op 27-05-1865 te Petten Zijpe (NH). Geboren aan het Noord-Hollands kanaal. Overleden op 15-10-1956 te Schagen (NH) op 91-jarige leeftijd, begraven te Schagen (NH), zoon van Willem WATERTOR (zie IV.17) en Aagtje DELVER.
V.6 Pieter WATERTOR, agrariër, born on 27-05-1865 in Petten Zijpe (NH), died on 15-10-1956 in Schagen (NH) at the age of 91, buried in Schagen (NH).

In 1981 werd de Aagtje gekocht door de huidige eigenaren Janette Sluik en Jan Bouman.
In 1981, the Aagtje was purchased by the current owners Janette Sluik and Jan Bouman.

Midweek (maandagochtend t/m vrijdagmiddag) op de Aagtje
Short week (monday morning until friday afternoon) on the Vrijheid