Absu oor Engels

Absu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Absu

voorbeelde

‘Jij ben absu... absa... absoluut superknap.’
“I think you’re aba—absu—absolutely gorgeous.”

47 Anders dan de Raad uit de offerte heeft geconcludeerd, bedroeg het gemiddelde uurtarief van haar offerte namelijk 22,123 EUR en was het derhalve hoger dan het door de ABSU vastgestelde gemiddelde minimumuurtarief van 19,6962 EUR.
47 Contrary to what the Council inferred from its tender, it argues that the average hourly rate in its tender amounted to EUR 22.123 and was accordingly higher than the minimum average hourly rate of EUR 19.6962 fixed by the UGBN.

17 Het bestek schreef bovendien voor dat het gemiddelde uurtarief van elke inschrijving op straffe van uitsluiting niet lager mocht zijn dan het door de Algemene Belgische SchoonmaakUnie (hierna: „ABSU”) vastgestelde gemiddelde uurtarief voor de categorie 1A in kostprijs, dat gold op de datum van de indiening van de offerte.
17 In addition, the specifications provided that the average hourly rate in respect of each tender should not, if the tender was not to be eliminated, be lower than the average hourly rate fixed by the Union générale belge de nettoyage (Belgian General Cleaners’ Union) (‘the UGBN’) for a category 1A cost price, on the basis of the rate in force on the date on which the tender was submitted.

20 Bij brief van 13 oktober 2004 heeft de Raad verzoekster in kennis gesteld van de afwijzing van haar twee offertes op de volgende gronden: „[...] Wat betreft perceel [nr.] 1, leidt de berekening van het gemiddelde uurtarief in uw offerte tot een resultaat dat lager is dan het op [1 juli 2004] op 19,6962 EUR vastgestelde ABSU-minimum.
20 By letter of 13 October 2004, the Council informed the applicant that both its tenders had been rejected on the following grounds: ‘... With respect to Lot [No] 1, calculation of the average hourly rate contained in your tender gives a result which is lower than the minimum rate fixed by the UGBN of EUR 19.6962 as at [1 July 2004].

Hoe vond je het om in één keer tussen groten als Angelcorpse, Absu, Vital Remains, Enslaved te zitten?
How did you feel of being amongst great bands like Angelcorpse, Absu, Vital Remains, Enslaved?

Zo gaat de titeltrack meer in de richting van ‘retro’ black/thrash, terwijl ‘Defilement’ heel erg doet denken aan Absu ten tijde van ‘Tara’.
And so the title track is more in the direction of ‘retro’ black/thrash, while ‘Defilement’ reminds a lot of Absu during the ‘Tara’ era.

Zo hoor je in 'She Is Ever A Moon' een stukje wat haast van Melechesh geleend is, en de rest roept een sfeer op die op 'Sphynx' niet misstaan had. Een nummer verder, in 'Down Winding Stairs' hoor je zelfs een break die nog meer aan Melechesh doet denken, inclusief de typische drumroffels van Proscriptor (ook wel bekend van Absu).
For instance, on 'She Is Ever A Moon' you can hear an atmosphere which is pretty similar to the 'Sphynx' album, and on the next song, 'Down Winding Stairs' I can even hear a break which is totally Melechesh, including Lord Proscriptor's typical drumming rolls.

Kandidaten met groeipotentieel worden weerhouden voor het specifiek opleidingsprogramma dat werd opgesteld in samenwerking met de ABSU (Algemene Belgische Schoonmaakunie).
Candidates with growth potential are selected for the specific training programme that was drawn up in cooperation with the UGBN (General Belgian Cleaning Union).

Betrouwbaar, nauwkeurig en professioneel. BSC Cleaning is lid van de ABSU (Algemene Belgische SchoonmaakUnie) en partner van de Partena Club.
BSC Cleaning is a member of the UGBN (Union Générale Belge du Nettoyage – Belgian General Union for Cleaning) and a partner of Partena Club.

Bands als Judas Iscariot, Absu, Havohej, Krieg en Profanatica zijn uitzonderingen maar over het algemeen heb je gewoon met een hoop prut te maken.
There are the obvious exceptions, like Judas Iscariot, Absu, Havohej, Krieg and Profanatica, but in general, it is a bunch of neglectable rubbish.

Absu is terug en doet dat met een titelalbum dat omschreven kan worden als puur vakwerk, zonder een spoortje slijtage in de loop van de achtjarige pauze.
Absu is back and does so with a title album which can only be described as sheer craftsmanship, and without any sign of (metal) fatigue after an eight year break.

Belux Cleaning is lid van ABSU, de Algemene Belgische Schoonmaakunie.
Belux Cleaning is a member of the UGBN, Union Générale Belge du Nettoyage.

De leden van Absu zijn de werkgevers met als hoofdactiviteit de regelmatige schoonmaak van onroerende goederen (waaronder schepen), de schoonmaak van rollend en vliegend materieel (spoorwegwagons, bussen, vliegtuigen,...), het glazenwassen, evenals het regelmatig uitvoeren van andere werkzaamheden zoals de ontstoffing, het onderhoud van parketvloeren, het schoorsteenvegen, het verwijderen van afval en het leveren van prestaties van thuishulp van huishoudelijke aard.
The members of UGBN/ABSU are employers whose principal business activity is the provision of regular cleaning services for buildings, ships, rolling stock, vehicles and aircraft (wagons, buses, airliners, etc.) and window-washing and other tasks carried out on a regular basis, such as dusting, wooden-floor maintenance, chimney sweeping, disinfection, industrial cleaning, waste disposal and household services.

Enkele jaren geleden was de toekomst van de band rond meesterdrummer/zanger Proscriptor nog onzeker maar nu leggen ze de laatste hand aan een trilogie (‘Absu’, ‘Abzu’ en binnenkort ook ‘Apsu’) die de lat voor het hele genre enkele verdiepingen hoger legt.
A few years ago, the future of the band around master drummer/vocalist Proscriptor hung in the balance but today they’re looking to complete a trilogy (‘Absu’, ‘Abzu’ and the upcoming ‘Apsu’) that has raised the bar for the other bands in the genre.

Na een korte onderbreking in 2010 kwam er dan toch een derde editie dit jaar, en die was sterker dan ooit, met een waarlijk idioot goede line-up (DHG, Virus, Absu, Dodheimsgard, Covenant, Hades, Troll,om maar een paar bands te noemen), verdeeld over twee zalen.
After a short sabbatical in 2010 the Arnhem based black metal festival returned stronger than ever for its third edition, offering a ridiculously strong line-up (DHG, Virus, Absu, Dodheimsgard, Covenant, Hades, Troll, to name but a few) at two venues.

Absu was de echte winnaar dit jaar.
Absu was the real winner this year.

Het album werd door de band zelf opgenomen en gemixt en gemasterd door Dan Lowndes (Cruciamentum, Absu).
The album was recorded and mixed by the band themselves and mastered by Dan Lowndes (Cruciamentum, Absu).

Lid van de Algemene Belgische Schoonmaakunie (ABSU)
Member of the Belgian General Union of Cleaning (UGBN)

Inmiddels staat de band onder contract bij het Duitse High Roller Records die ook bands als Absu, Agent Steel, Aura Noir, Black Trip en Candlemass onder hun hoede hebben en timmert de band rondom zanger Ian Mason als verwacht aardig aan de weg met hun aanstekelijke heavy occult stonerrock.
The band has signed a contract with the German label High Roller Records, who also have prestigious bands like Absu, Agent Steel, Aura Noir, Black Trip and Candlemass on their roster, and The Wizards is one of their latest signings.

Het album opent voortvarend met het aan Absu herinnerende ‘Pyromancer’.
The album opens energetic with ‘Pyromancer’, which reminds of Absu.

Het eerste dat opvalt, is dat opener 'Earth Ripper' in het verlengde van de nummers op 'Absu' ligt.
The first thing that catches the ear is that opener 'Earth Ripper' is along the lines of the song on 'Absu'.

Morbid Saint zelf heeft weer sporen nagelaten bij een band als Absu.
Morbid Saint clearly left their mark on a band like Absu.

Dit keer zijn het Ashmedi (Melechesh) die een solo doet op het nummer 'Angel Extermination' en wordt Sataniac vocaal bijgestaan door Proscriptor (Absu) en A.A. Nemtheanga (Primordial) op 'Tyrannizer'.
This time there are Ashmedi (Melechesh) did a solo for the song 'Angel Extermination' and Sataniac was joined on vocals by Proscriptor (Absu) and A.A. Nemtheanga (Primordial) on 'Tyrannizer'.

Het album begint vanaf de eerste tonen van 'Nocturnal Blasphemy' te beuken en doet qua stijl denken aan Dissection en vooral Absu.
From the very first tunes of 'Nocturnal Blasphemy' the album blasts forward and reminds of the style of Dissection and especially Absu.

Als men net als, bijvoorbeeld, Absu wat stijlelementen gebruikt had die bij het Keltische concept aansloten dan was het meteen al een stuk interessanter geworden.
Had Ankou Awaits, just like for example Absu, used some style elements that would fit in with the Celtic concept it would have been a lot more interesting.