Academy Award voor Beste Acteur oor Engels

Academy Award voor Beste Acteur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Academy Award for Best Actor

voorbeelde

Hij stond op het punt om een Academy Award voor beste acteur te krijgen.
He was up for an Academy Award for best actor.

In 1974 won Carney een Academy Award voor Beste Acteur voor zijn rol als Harry Coombes (een bejaarde man die op pad gaat met zijn kat) in de film Harry en Tonto.
Carney won the Academy Award for Best Actor for his 1974 performance as Harry Coombes, an elderly man going on the road with his pet cat, in Harry and Tonto.

De productie won de Academy Awards voor beste visuele effecten en beste acteur (Don Ameche).
The film earned two Academy Awards for Best Supporting Actor (Don Ameche) and for Best Visual Effects.

Hij won diverse prijzen, waaronder een Academy Award voor Beste Acteur.
It won him numerous awards, including the Academy Award for Best Actor and BAFTA Award for Best Actor.

Academy Award voor Beste Acteur – sinds 1928
Best Actor in a Leading Role: since 1928

Hij won diverse prijzen, waaronder een Academy Award voor Beste Acteur.
He won an Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award and an Academy Award for his performance.

Finch werd genomineerd voor een Academy Award voor Beste Acteur.
Nominated – Academy Award for Best Actor

Academy Award voor Beste Acteur
Award for Best Actor

Hij won diverse prijzen, waaronder een Academy Award voor Beste Acteur.
He won an Academy Award, two BAFTA Awards, two Screen Actors Guild Awards, and a Golden Globe Award.

Christoph Waltz verwierf internationale faam met zijn prestaties in Inglourious Basterds, het verdienen van de Beste Acteur Award in Cannes in 2009, en de Academy Award voor Beste Mannelijke Bijrol in 2010.
Christoph Waltz rose to international fame with his performance in Inglourious Basterds, earning the Best Actor Award at Cannes in 2009, and the Academy Award for Best Supporting Actor in 2010 and finally two Oscars.

In 1965 won Marvin de Academy Award voor Beste Acteur voor zijn rol in de komische western Cat Ballou.
In 1965 Marvin won an Academy Award for the Western Comedy movie, Cat Ballou (1965).

In 1956 herhaalde hij de rol weer voor de filmversie, waarvoor hij de Academy Award voor Beste Acteur binnenhaalde.
He also appeared in the 1956 film version, for which he won an Academy Award as Best Actor and in Anna and the King, a short-lived TV version on CBS in 1972.

In 1956 herhaalde hij de rol weer voor de filmversie, waarvoor hij de Academy Award voor Beste Acteur binnenhaalde.
He reprised the role of King Mongkut for a film version in 1956 and in a short-lived TV version on CBS in 1972.

Twee jaar later won hij daadwerkelijk de Academy Award voor Beste Acteur voor zijn rol in de film Tender Mercies.
Duvall won an Academy Award for Best Actor for his role in Tender Mercies (1983).

Toen won hij een Academy Award voor Beste Acteur voor zijn rol als een alcoholverslaafde in de film The Lost Weekend (1945).
In the Billy Wilder film The Lost Weekend (1945), he played the role of Don Birnam, an alcoholic writer. That role earned him an Academy Award as best actor.

Scofield won een Academy Award voor Beste Acteur voor zijn rol als Sir Thomas More in de filmversie van A Man for All Seasons uit 1966.
Scofield received an Academy Award and a BAFTA Award for his performance as Sir Thomas More in the 1966 movie A Man for All Seasons.

In 1963 was hij de eerste zwarte acteur die een Academy Award voor Beste Acteur kreeg, en wel voor zijn rol in Lilies of the Field.
This was an important role in Poitier's career. Poitier was the first black actor to win the Academy Award for Best Actor (for Lilies of the Field in 1963).

Hij speelde dezelfde rol in de filmversie uit 1964. Hij kreeg voor deze rol een Tony Award in 1957 en een Academy Award voor Beste Acteur in 1965.
He played the role in the 1964 movie version, and won a Golden Globe Award and Best Actor Oscar.

Hij won uiteindelijk de 'Academy Award' voor Beste Acteur in een Bijrol. George Clooney werd ook genomineerd voor een Oscar voor zijn rol in "Up in The Air" (Beste Acteur).
In 2009, Clooney received an Academy Award nomination, a Golden Globe nomination, a SAG nomination and a BAFTA nomination for Best Actor for his performance in the critically acclaimed film "Up in the Air".

Het hoogtepunt van zijn carrière vond plaats in 1946. Toen won hij een Academy Award voor Beste Acteur voor zijn rol als een alcoholverslaafde in de film The Lost Weekend (1945).
The pinnacle of Milland's career and acknowledgment of his serious dramatic abilities came in 1946 when he won an Academy Award for Best Actor for his portrayal of an alcoholic in Billy Wilder's film The Lost Weekend (1945).

Lang moest De Niro niet wachten op zijn tweede Oscar: zijn rol van Jake La Motta in "Raging Bull" van Martin Scorsese leverde hem de Academy Award voor beste acteur op.
In 1980 he won his second Oscar, as Best Actor, for his extraordinary portrayal of Jake La Motta in Scorsese's "Raging Bull".

Tussen 1956 en 1958 was hij te zien op Broadway als Henry Higgins in de originele productie van de musical My Fair Lady, gebaseerd op Pygmalion van George Bernard Shaw. Hij speelde dezelfde rol in de filmversie uit 1964. Hij kreeg voor deze rol een Tony Award in 1957 en een Academy Award voor Beste Acteur in 1965.
He was best known for his portrayal of Henry Higgins, the sharp-tongued professor of phonetics in My Fair Lady, the musical by Frederick Loewe with lyrics by Alan Jay Lerner, based on George Bernard Shaw's play Pygmalion. He was in the original production of 1956, won the Tony for the play in 1957 and an Oscar for the 1964 film version by George Cukor.

Voor zijn rol als Jean Valjean in ‘Les Misérables’ ontving hij zijn eerste Academy Award-nominatie voor beste acteur en voor diezelfde rol won hij een Golden Globe Award voor beste acteur in een musical.
Jackman’s standout performance as protagonist Jean Valjean also earned him a Golden Globe Award for Best Actor in a Comedy/Musical, as well as Screen Actors Guild (SAG) Award® nominations, for both Best Ensemble and Best Male Actor in a Leading Role, and a BAFTA Award nomination.

Voor zijn rol als Jean Valjean in Les Misérables ontving hij zijn eerste Academy Award-nominatie voor beste acteur en voor diezelfde rol won hij een Golden Globe Award voor beste acteur in een musical.
Jackman’s standout performance as protagonist Jean Valjean also earned him a Golden Globe Award for Best Actor in a Comedy/Musical, as well as Screen Actors Guild (SAG) Award nominations, for both Best Ensemble and Best Male Actor in a Leading Role, and a BAFTA Award nomination.

Voor zijn rol als Jean Valjean in Les Misérables ontving hij zijn eerste Academy Award-nominatie voor beste acteur en voor diezelfde rol won hij een Golden Globe Award voor beste acteur in een musical.
Jackman garnered his first Academy Award nomination for Best Actor for his performance in Tom Hooper’s Les Misérables, and his standout performance as protagonist Jean Valjean also earned him a Golden Globe Award for Best Actor in a Comedy/Musical, as well as SAG Award nominations for both Best Ensemble and Best Male Actor in a leading role, and a BAFTA Award nomination.