Afrikaanse wilde hond oor Engels

Afrikaanse wilde hond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

African Wild Dog

De Afrikaanse wilde hond.
The African wild dog.

voorbeelde

Ook bedreigde Afrikaanse wilde honden lopen hier rond.
The African wild dog is also present here.

Afrikaanse wilde honden zijn efficiëntere moordenaars dan leeuwen, luipaarden of cheeta’s.
African Wild Dogs are more efficient as killers than lions or leopards or cheetah.

Hier leeft een troep Afrikaanse wilde honden.
It's home to a pack of hunting dogs.

Afrikaanse wilde honden jagen gezamenlijk op hun prooi.
African wild dogs participate in an intense rally ceremony before hunting.

Afrikaanse wilde honden jagen in meutes en zijn de efficiëntste jagers ter wereld.
African wild dogs are one of the most efficient pack hunters in the world.

- de opname van Lycaon pictus (Afrikaanse wilde hond) in bijlage II van CITES;
- the listing of Lycaon pictus (African wild dog) in CITES Appendix II;

Betreft: CITES-bescherming voor en handel in de Afrikaanse Wilde Hond — Werking EAZA-dierentuinen
Subject: CITES protection for and trade in the African wild dog — operation of EAZA zoos

Erkent de Commissie dat de Afrikaanse Wilde Hond een bedreigde diersoort is?
Does the Commission recognise that the African wild dog is an endangered species?

de opname van Lycaon pictus (Afrikaanse wilde hond) in bijlage # van CITES
the listing of Lycaon pictus (African wild dog) in CITES Appendix II

‘Afrikaanse wilde hond (Lycaon pictus)’ staat er op het bordje.
The sign says, African Wild Dogs (Lycaon pictus).

de opname van Lycaon pictus (Afrikaanse wilde hond) in bijlage II van CITES;
the listing of Lycaon pictus (African wild dog) in CITES Appendix II;

De Afrikaanse wilde hond.
The African wild dog.

Van alle grote Afrikaanse roofdieren is de verspreiding van de Afrikaanse wilde hond de laatste jaren het sterkst afgenomen.
The population of African wild dog may have declined recently.

deze meute, zoals bij de Afrikaanse wilde honden, wordt geleid door een alfa koppel, zij zijn de enigen die jongen krijgen.
This pack, like the African hunting dogs, is ruled by an alpha pair, who are the only ones to breed.

In „Rode lijst van bedreigde soorten” (IUCN — 2004) is te lezen dat de Afrikaanse Wilde Hond (Lycaon Pictus) een bedreigde diersoort is.
The African wild dog (Lycaon Pictus) is included in the World Conservation Union's (IUCN) 2004 Red list of threatened species.

In tegenstelling tot katachtigen zoals de leeuw grijpen de Afrikaanse wilde honden hun prooi niet bij de keel maar in de buik.
Like African wild dogs and dingoes, dholes will avoid killing prey close to their dens.

In haar antwoord op vraag E-0454/06 geeft de Commissie te kennen dat ze er geen weet van heeft dat de Afrikaanse Wilde Hond (Lycaon Pictus) op ruime schaal wordt verhandeld.
In its answer to Question E‐0454/06, the Commission states that it is not aware that large numbers of African wild dogs (Lycaon Pictus) are being traded.

Het heeft er minstens de schijn van dat EAZA op de hoogte moet zijn van de precaire toestand van de Afrikaanse Wilde Hond gezien het zegt deel te nemen aan de vergaderingen van o.a. het IUCN.
At the very least the EAZA must be aware of the precarious status of the African wild dog given that it says it attends IUCN meetings.

Drie Afrikaanse hyenahonden, wilde honden... hebben een driejarige gedood in een dierentuin.
Three African painted dogs... wild dogs... killed a three-year-old in the zoo.

Grote Afrikaanse roofdieren als leeuwen, luipaarden of wilde honden zijn hier niet.
There are no lions, no leopards, no wild dogs.

Gegevens over de status van de Afrikaanse wilde hond in andere landen in West – en Centraal Afrika ontbreken.
Data on the status of African wild dog in other countries of W/C Africa are lacking.

Fragmentatie, degradatie en omzetting van het leefgebied van de Afrikaanse wilde hond
Prey depletion Habitat fragmentation, degradation, loss and conversion

De Afrikaanse wilde hond, ook genoemd de jachthond, is een uitstervend ras in Oost-Afrika.
The African wild dog, also called the hunting dog, is a vanishing species in East Africa.

De Afrikaanse wilde hond (Lycaon pictus) wordt ernstig met uitsterven bedreigd.
The African wild dog (Lycaon pictus) is one of Africa’s most endangered carnivores.

Zo huisvest het - net als Ruaha - onder meer de zeldzame Afrikaanse wilde hond en de sabelantilope.
Among many other species it is - like Ruaha - home to the rare African wild dog and the sable antelope.