afrikaanse zeearend oor Engels

afrikaanse zeearend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

african fish eagle

Soms komt de Afrikaanse zeearend erachter dat de vis die hij in zijn klauwen heeft, eigenlijk te zwaar voor hem is.
Sometimes the African fish eagle discovers that the fish it has captured with its talons is too heavy to lift.

Afrikaanse zeearend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

African Fish Eagle

African fish-eagle

Soms komt de Afrikaanse zeearend erachter dat de vis die hij in zijn klauwen heeft, eigenlijk te zwaar voor hem is.
Sometimes the African fish eagle discovers that the fish it has captured with its talons is too heavy to lift.

voorbeelde

Afrikaanse zeearend
African fish eagle

Afrikaanse zeearend
West African river eagle

Deze representeren waarschijnlijk de goochelaarsvogel of de Afrikaanse zeearend.
It probably represents the bateleur eagle or the African fish eagle.

Soms komt de Afrikaanse zeearend erachter dat de vis die hij in zijn klauwen heeft, eigenlijk te zwaar voor hem is.
Sometimes the African fish eagle discovers that the fish it has captured with its talons is too heavy to lift.

Visarenden en Afrikaanse zeearenden jagen boven het open water van de lagunes, terwijl verschillende soorten kleurrijke ijsvogels in de ondiepe wateren naar vis zoeken.
African fish eagles and ospreys scour the open water of the lagoons, while several species of colorful kingfishers search for fish in the shallow waters.

Even verder, neergestreken op een rotsblok dat dicht bij de oever uit het water oprijst, zit een andere gevederde profiteur van de rijke algenvoorraad: de Afrikaanse zeearend.
Just beyond, perched on a rock jutting up from the water near the shore, sits still another feathered benefactor of the rich algae supply: the African fish eagle.

De Afrikaanse zeearend duikt dan op de pelikaan.
The African sea eagle will dive on the pelican.

Afrikaanse zeearenden hebben een nest in een boom dichtbij de lounge.
African Fish Eagles have a nest in a tree next to the lounge.

De Afrikaanse zeearend gebruikt zijn vleugels om een vis het ontsnappen te beletten.
The African sea eagle uses his wings to make sure that the fish can not escape.

Vanuit onze boot: 100% kans op Afrikaanse Zeearenden en een prachtige Aalscholver kolonie.
From our boat. A 100% chance to see African Fish Eagle and a Cormorant colony.

Het aanzicht van een driftige rennende waterbok, een jacana die rustig door de waterplanten schrijdt, een bijeneter die een insect verrast met een aanval en natuurlijk de roep van de Afrikaanse zeearend – je komt het allemaal tegen hier in de Okavango Delta.
The sight of a Jacana striding delicately amongst the flowering lilies, the Bee Eater diving to prey on an unsuspecting insect, and of course the familiar cry of the African Fish Eagle – all combine to create the canvas of one of nature’s unique masterpieces.