Anders Andersson oor Engels

Anders Andersson

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Anders Andersson

voorbeelde

Misschien was er een andere Anna Andersson?
Perhaps it was another Anna Andersson?

‘Ik zorg voor anderen,’ antwoordt Berit Andersson en ze dooft haar sigaret.
‘I look after other people,’ Berit Andersson replies, and stubs out her cigarette.

Ze probeerde het ding weg te schuiven in de richting van de anderen, maar Filip Andersson was sneller dan zij.
She tried to shove it away, towards the others, but Filip Andersson was faster than her.

Een van de schaduwen is de man die Nils kent als Fritiof Andersson, de andere is hun slachtoffer.
One of the shadows is the man Nils knows as Fritiof Andersson; the other is their victim.

Andersson en Anders Wennersten.
Andersson, and Anders Wennersten.

Hij meende dat redelijkerwijs Anders Brant en Johnny Andersson hadden gebaad in het bloed op de grond.
He thought it was more likely Anders Brant and Johnny Andersson who were bathing in blood on the floor.

Aan de andere kant was Filip Andersson van de drie mannen vermoedelijk degene die zich het best kon uitdrukken.
On the other hand, Filip Andersson was probably the most likely of the three to be able to express himself articulately.

Ze nam op en hoorde de stem van Kjell-Åke Andersson aan de andere kant van de lijn.
She answered and heard Kjell-Åke Andersson’s voice at the other end.

'Oké', zei ze zacht en ze keek naar Andersson en de andere agenten op het trapportaal.
‘Okay,’ she said quietly, looking at Andersson and the other two officers on the stairs.

Bovendien was de andere man, die dus Abraham Andersson heette, er de dag ervoor ook geweest.
Moreover, the other man, the one called Andersson, had also been there the day before.

Of ... Ja, of het gaat om een Hans Andersson die ergens anders woont.’
Or . . . well, or it could be that it’s a Hans Andersson who lives somewhere else.’

Het resultaat is bekend: het laatste jaar heeft het sociale toerisme waarmee Jan Andersson en andere sociaal-democraten dreigden, in Zweden 18 000 euro gekost.
We know the outcome: last year, the social tourism about which Mr Andersson and other Social Democrats were scaring people cost Sweden EUR 18 000.

Mijnheer de Voorzitter, net als andere sprekers wil ik de heer Andersson feliciteren met zijn verslag.
Mr President, as others have done, I should also like to congratulate Mr Andersson for the report he has produced.

Verzoekers: Tommy Andersson (Brussel, België) en anderen (vertegenwoordigers: A.
Applicants: Tommy Andersson (Brussels, Belgium) and Others (represented by: A.

Het keurige in Anderssons huis gaf een andere indruk.
The primness of the Andersson household gave a different impression.

“We laten een paar man iedereen opbellen die Andersson heet, terwijl enkele anderen de rest thuis bezoekt.
"""Put a couple of men onto calling up everyone by the name of Andersson and a couple more onto door knocking."

Misschien is hij in een ander land als vermist opgegeven', zei Andersson.
He may have been reported missing in another country,” Andersson said.

De ene ben ik, de andere is de persoon die Abraham Andersson heeft gedood.
One of them is me, and the other is whoever killed Andersson.

‘Ik zocht naar een ander middelpunt in mijn leven’, zei Andersson.
‘I was searching for another focus in my life,’ Andersson said.

De heer Andersson is misschien een andere mening toegedaan over de zaken die in de tv-documentaire werden aangeroerd.
Mr Andersson may have his own views about the particular cases referred to in the TV documentary.

De heer Andersson is misschien een andere mening toegedaan over de zaak die in de tv-documentaire werd genoemd.
Mr Andersson may have his own view about the case that was referred to in the TV documentary.

Ik wil de rapporteur, de heer Andersson, en ook de anderen die hier vandaag hebben gesproken en vooral commissaris Figel' bedanken.
I would like to thank the rapporteur, Mr Andersson, as well as the others who have spoken here today, and especially Commissioner Figeľ.

De weduwe van Mattias Andersson zat aan de andere kant van de tafel zo hard te huilen dat ze ervan trilde.
Mattias Andersson’s widow sat across the table and was sobbing so hard she was shaking.

‘Een ander idee is om dat familielid van Andersson in Umeå te bellen’, zei Berglund.
“Another idea would be to call Andersson’s relative in Umeå,” Berglund said.

De man die aan de andere kant naast hem zit is Finn Andersson,’ vervolgde Rafe.
“The man on the other side of him is Finn Andersson,” Rafe continued.