Anders Celsius oor Engels

Anders Celsius

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Celsius

naamwoord

Anders Celsius

eienaam

Een tijdgenoot van Gabriel Fahrenheit was Anders Celsius, een Zweeds astronoom die leefde van 1701 tot 1744.
A contemporary of Gabriel Fahrenheit was Anders Celsius, a Swedish astronomer, who lived from 1701 to 1744.

voorbeelde

Een tijdgenoot van Gabriel Fahrenheit was Anders Celsius, een Zweeds astronoom die leefde van 1701 tot 1744.
A contemporary of Gabriel Fahrenheit was Anders Celsius, a Swedish astronomer, who lived from 1701 to 1744.

Celsius is een temperatuurschaal vernoemd naar de Zweedse astronoom Anders Celsius (1701-1744), die deze schaal voor het eerst voorstelde in 1742.
Celsius (known until 1948 as centigrade) is a temperature scale that is named after the Swedish astronomer Anders Celsius (1701–1744), who developed a similar temperature scale two years before his death.

De brandweer kwam later en schakelde de ketel uit, die op de een of andere manier op 30 graden Celsius was ingesteld.
The fire department came later, turning off the boiler which had somehow been set to thirty degrees Celsius.

In andere landen wordt de temperatuur in graden Celsius uitgedrukt.
The temperature is measured in Celsius.

Met andere woorden: we moeten verder gaan dan 2° Celsius.
In other words, we must go beyond 2° Celsius.

Anders Celsius (1701 - 1744) was een Zweedse astronoom en hoogleraar. Hij verbond zijn naam aan de gelijknamige temperatuurschaal.
His name is a reference to the Swedish astronomer and physicist Anders Celsius, inventor in 1742 of one of the first centigrade temperature scale.

De schaal van Celsius werd vernoemd naar de Zweedse astronoom Anders Celsius (1701-1744).
The Celsius scale is named after the Swedish astronomer Anders Celsius (1701-1744).

Anders CELSIUS: Zijn/haar genealogie - GeneaStar
Anders CELSIUS: Family Tree - Geneastar

De temperatuurschaal van Celsius werd uitgevonden door de Zweedse astronoom Anders Celsius (1701 - 1744, Zweden).
The Celsius scale was invented by the Swedish astronomer Anders Celsius (1701 - 1744, Sweden).

Ik fietste van de ene naar de andere gemeente terwijl de thermometer tot meer dan dertig graden Celsius onder nul daalde!
I traveled by bicycle from one congregation to another as the thermometer sank to more than 22 degrees below zero Fahrenheit [-30° C.]!

Celsius is een temperatuurschaal vernoemd naar de Zweedse astronoom Anders Celsius (1701-1744), die deze schaal voor het eerst voorstelde in 1742.
It is named after the Swedish astronomer Anders Celsius (1701–1744), who developed a similar temperature scale.

Het zand en de andere ingrediënten worden gemengd en vervolgens bij een temperatuur van meer dan 1400 graden Celsius gesmolten.
Sand and other ingredients are mixed and then melted at temperatures exceeding 2,600 degrees Fahrenheit [1,400°C].

Wanneer we een vergelijking maken met de emissiereducties van andere landen, zullen we bijzonder belang hechten aan het doel om de temperatuurstijging tot 2 graden Celsius te beperken - dat moet de maatstaf zijn om onze emissiereducties met die van andere landen te vergelijken.
In comparing this with other countries' emissions reductions, we will place particular importance on the objective of limiting the temperature increase to two degrees - that must be the yardstick for comparing our emissions reductions with those of other countries.

De toekomstige tiener is nog een embryo, met tientallen andere embryo’s veilig opgeslagen in een nabijgelegen vertrek bij een temperatuur van –200 graden Celsius.
The future teenager is yet an embryo, safely stored at -320 degrees Fahrenheit with dozens of other embryos in a nearby room.

Celsius, is de snelheid van geluid 300, dus zeeniveau -- een andere kleur, misschien blauw voor zeeniveau -- dus als je op zeeniveau bent, is de geluidssnelheid ongeveer 340 meter per seconde.
Celsius, the speed of sound is 300, so sea level -- do a different color, maybe blue for sea level -- so if you're at sea level, the speed of sound is about 340 meters per second.

Duikers in pakken met 13 millimeter warmte-isolatie hebben in poolwater van -2° Celsius in periodes van een uur 130 bekende antarctische vissoorten en andere vormen van onderwaterleven verzameld.
Divers wearing wet suits lined with a half inch (13 millimeters) of insulation, working in water at 28 degrees Fahrenheit (-2 degrees Celsius) for one hour at a time, have gathered specimens of 130 known varieties of Antarctic fish and other marine life.

De vereniging merkt terecht op dat PME vanwege zijn troebelingspunt ("CFPP") (+13 graden Celsius) niet in de hele Unie kan worden gebruikt zonder dat andere biodiesels worden bijgemengd om het CFPP te verlagen.
They are correct to state that the Cold Filter Plugging Point (‧CFPP‧) of PME (at +13 Centigrade) means that PME cannot be used across the Union without being mixed with other biodiesels to bring down the CFPP.

Aangezien zowel de schaal van Fahrenheit als die van Celsius tegenwoordig algemeen gebruikt wordt, is het vaak noodzakelijk van de ene naar de andere schaal om te rekenen.
Since both the Fahrenheit and Celsius scales are in common use today, it is often necessary to convert from one to the other.

Of een andere manier u kon bekijken dit is voor iedereen 1 u hebt 0. 997 gram water milliliter bij 25 graden Celsius.
Or another way you could view this is for everyone 1 milliliter you have 0. 997 grams of water at 25 degrees Celsius.

Dus kijk naar dit en je zegt, als ik iets dat is 5 graden en ik heb een ander ding dat is 10 graden, wanneer je kijkt naar de Celsius schaal, je net als, oh, misschien de 10 mate ding twee keer zoveel energie als heeft het ding van 5 graden.
So look at this and you say, if I have something that's 5 degrees and I have another thing that's 10 degrees, when you look at the Celsius scale, you're like, oh, maybe the 10 degree thing it has twice as much energy as the 5 degree thing.

2. kabel (draad) langdurig toegestane bedrijfstemperatuur, type BV-90 mag niet hoger zijn dan 90 graden Celsius, andere modellen mogen niet meer dan 70 graden Celsius zijn 3.
2. cable (wire) long-term allowable operating temperature, type BV-90 should not exceed 90 degrees Celsius, other models should be no more than 70 degrees Celsius

Daarbij mag het niet warmer worden dan 40 graden Celsius, omdat anders de kiemkracht verloren kan gaan 3.
In order to retain the germination capacity, the drying temperature may not be hotter than 40 degrees Celsius.

Een packshot is voor Studio38°Celsius iets anders dan een packshot plus opname.
At Studio 38°Celsius, we see a simple pack shot as something different from a pack shot plus recording.

Deze zee heeft een hoger zoutgehalte dan enig ander deel van de oceaan, en in tegenstelling tot de koude waterdiepten van de meeste oceanen, kan haar diepzeewater in vulkanische diepten 59 graden Celsius bereiken.
This sea has a higher salinity than any other part of the oceans, and in contrast to the cold-water depths of most oceans, its abyssal waters can reach temperatures of 138 degrees Fahrenheit (59 degrees Celsius) in volcanic depths.

Zorg er ook voor dat de temperatuur niet hoger wordt dan maximaal 35 graden Celsius. Anders bestaat de kans dat de paddenstoelen het niet overleven.
Make sure the temperature does not exceed 35°Celsius; otherwise the mushroom may not survive!