Andernach oor Engels

Andernach

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Andernach

Vermoedelijk als gevolg van deze lage rentabiliteit heeft de grote Duitse moutproducent Weissheimer in Andernach in het voorjaar 2006 faillissement aangevraagd.
Probably as a result of this low profitability, the largest German malt producer, Weissheimer in Andernach, filed for bankruptcy in spring 2006.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
De Rijn Op 6 maart 1945 stak het korps de Kyll over en bereikte het de Rijn te Andernach op 9 maart 1945.
On 6 March 1945, the corps crossed the Kyll River and reached the Rhine River at Andernach on 9 March 1945.WikiMatrix WikiMatrix
Vermoedelijk als gevolg van deze lage rentabiliteit heeft de grote Duitse moutproducent Weissheimer in Andernach in het voorjaar # faillissement aangevraagd
Probably as a result of this low profitability, the largest German malt producer, Weissheimer in Andernach, filed for bankruptcy in springoj4 oj4
Toen Otto Breisach belegerde, rukten de opstandelingen vanuit Metz op naar de Rijn en staken zij de Rijn bij Andernach over.
When Otto besieged Breisach, the insurgents advanced from Metz to the Rhine and crossed it by Andernach.WikiMatrix WikiMatrix
Udo is vooral bekend door de slag bij Andernach op 2 oktober 939.
Odo is best known for the Battle of Andernach on 2 October 939.WikiMatrix WikiMatrix
Vermoedelijk als gevolg van deze lage rentabiliteit heeft de grote Duitse moutproducent Weissheimer in Andernach in het voorjaar 2006 faillissement aangevraagd.
Probably as a result of this low profitability, the largest German malt producer, Weissheimer in Andernach, filed for bankruptcy in spring 2006.EurLex-2 EurLex-2
In 1971 nam de club de naam van de sponsor aan en werd DJK boullo Andernach.
In 1971 they appended the name of their primary sponsor to name of the club to play as DJK Boullo Andernach.WikiMatrix WikiMatrix
OHG (Andernach, Duitsland) (vertegenwoordiger: M.
OHG (Andernach, Germany) (represented by: M.EuroParl2021 EuroParl2021
Hij kwam in de slag bij Andernach om het leven.
He survives the battle somehow.WikiMatrix WikiMatrix
Maar toen de opstandelingen bij Andernach de Rijn weer overstaken om terug te keren naar Lotharingen hadden Udo en Koenraad een kans.
But when the insurgents crossed the Rhine again at Andernach to return to Lorraine, Odo and Conrad had a chance.WikiMatrix WikiMatrix
- Kan verbonden worden met Stellwerk Andernach en Koblenz-Lützel (binnenkort beschikbaar!) Het seinhuis van Weißenthurm maakt deel uit van het Project Rheingold, waarmee over verloop van tijd alle grote en kleine seinhuizen op de druk bereden Linke Rheinstrecke tussen Köln Hbf en Koblenz Hbf worden nagebouwd en aan elkaar kunnen worden geknoopt.
- Can be linked up with Remagen and Koblenz-Lützel for Internet/LAN play using the Dispatcher Supervisor (free) Weissenthurm is a part of Project Rheingold, which is the linking of many stations between Cologne and Koblenz on the busy left Rhine.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Restaurant Kolpinghaus Andernach (Andernach, Duitsland) - Hotel Beoordelingen - TripAdvisor
Andernach 2016: Best of Andernach, Germany Tourism - TripAdvisorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door onze terminals in Kehl en Andernach kunnen wij voor onze klanten betrouwbare overslagplaatsen met perfecte multimodale verbinding naar het achterland bieden.
Our trimodal terminals in Kehl and Andernach allow us to offer our customers reliable handling locations with perfect multimodal connections to the hinterland.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De door het HMZ opgestelde voorspellingen voor het meetpunt Andernach worden door het Nederlandse voorspellingsstation van Rijkswaterstaat – Waterdienst (RWS WD) in Lelystad gebruikt voor de voorspelling van de waterstand op het Rijnmeetpunt Lobith aan de Nederlands-Duitse grens.
The Dutch forecasting centre of the Rijkswaterstaat – Waterdienst (RWS WD) Lelystad uses forecasts established by the HMZ for the Andernach gauging station as input for water level forecasts for the stage of the Rhine at Lobith on the German-Dutch border.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Namedyer Hof (Andernach, Duitsland) - Hotel Beoordelingen - TripAdvisor
Hotel am Markt (Andernach, Germany) - 2016 Hotel Reviews - TripAdvisorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezienswaardigheden binnen maximaal 50 km zijn Cochem aan de Moezel, Andernach am Rhein (Geysir), Maria Laach (klooster), Bad Ems aan de Lahn en het hele Midden-Rijndal.
Places of interest within up to 50 km are Cochem on the Mosel, Andernach am Rhein (Geysir), Maria Laach (monastery), Bad Ems on the Lahn and the entire Middle Rhine Valley.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Gezicht op de Rijn bij Andernach
Delete from my collection Add to my sets View of Dordrecht at SunsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De abdij van Maria Laach ligt in het Eifelgebied nabij Andernach (Rheinland-Pfalz, Duitsland).
The Abbey of Maria Laach is located in the Eifel region near Andernach (Rheinland-Pfalz, Germany).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Zum Anker (Andernach, Duitsland) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
Hotel Restaurant Kolpinghaus Andernach - Reviews & Price Comparison (Germany) - TripAdvisorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De terminal-installaties CSA Andernach en ETK Kehl sluiten gunstig aan op het spoor- en wegennet en zijn belangrijke schakels in onze lijndiensten.
The terminal facilities CSA Andernach and ETK Kehl are conveniently linked to the rail and road networks and an important part of our scheduled services.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weer en meteorologische omstandigheden opMaandag11Februariin Andernach
Weather and meteo conditions on Monday25Februaryin AndernachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lodewijk de Duitser viel met zijn leger West-Francië binnen. Karel haastte zich terug. Na het overlijden van Lodewijk probeerde Karel door een snelle veldtocht Oost-Francië te veroveren, maar hij werd op 8 oktober verslagen bij Andernach, een oversteekplaats van de Rijn.
After the death of Louis the German (28 August 876), Charles in his turn attempted to seize Louis's kingdom, but was decisively beaten at the Battle of Andernach on 8 October 876.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is geschikt voor maximaal 4 personen en is grondig gerenoveerd in de zomer 2016 Het is gelegen in de buurt van de Laacher meer en de grootste in de wereld Kaltwassergeysirs in Andernach.
It is suitable for up to 4 people and has been thoroughly renovated in the summer 2016th It is located near the Laacher Lake and the largest in the world Kaltwassergeysirs in Andernach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Andernach is de hoogste koudwater-geiser van de wereld te bewonderen.
In Andernach you can admire the highest cold water geyser in the world.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Andernach
Weather and meteo conditions on Sunday24Februaryin AndernachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.