Is ondanks alle redelijke inspanningen niet binnen 60 dagen een reactie ontvangen en zijn er bewijsstukken waaruit blijkt dat chloordimeform in land G voor gebruik als bestrijdingsmiddel is geregistreerd of toegestaan, dan kan de ANI van de exporteur in overleg met de Commissie besluiten dat de uitvoer kan plaatsvinden.
If, despite all reasonable efforts, no response is received within 60 days, and if there is documentary evidence that chlordimeform is registered or authorised in country G for pesticidal use, the exporter’s DNA may in consultation with the Commission decide that the export can proceed.EurLex-2 EurLex-2