Apple I oor Engels

Apple I

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Apple I

voorbeelde

‘Ik ontwierp de Apple I om hem gratis aan andere mensen weg te kunnen geven,’ zei Wozniak.
“I designed the Apple I because I wanted to give it away for free to other people,” said Wozniak.

‘Die avond begon ik iets op papier te tekenen wat later bekend zou worden als de Apple I.’
“That night, I started to sketch out on paper what would later become known as the Apple I.”

Er zijn maar 200 Apple I-computers gebouwd.
Only 200 Apple I computers were built.

Een Apple i, met daarnaast een Apple ii.
An Apple I, right next to an Apple II.

Daniel Kottke en Jobs met de Apple I op het Personal Computer Festival, Atlantic City, 1976
Daniel Kottke and Jobs with the Apple I at the Atlantic City computer fair, 1976

HOOFDSTUK 5 De Apple I Turn on, boot up, jack in...
CHAPTER FIVE THE APPLE I Turn On, Boot Up, Jack In . . .

De Apple I echter leek net zo sjofel als zijn scheppers.
The Apple I, on the other hand, appeared as scruffy as its creators.

(In 2010 werd een oorspronkelijke Apple I bij Christie’s geveild voor $ 213.000.)
(In 2010 one of the original Apple I computers was sold at auction by Christie’s for $213,000.)

Het gebruik van een toetsenbord en een monitor bij de Apple I was kenmerkend.
The Apple I's built-in computer terminal circuitry was distinctive.

Toen dit voorvoegsel in 1999 voor het eerst werd gebruikt bij de iMac, zei Apple dat de ‘i’ voor ‘internet’ stond.
When Apple first started using the prefix in 1999 with the iMac, Apple said the “i” stood for “internet.”

Apple zou hebben geweten dat dit doel, evenals het doel van elk van de vier uitgeverijen om de detailprijzen te verhogen tot boven het door Amazon vastgestelde prijsniveau (of te verhinderen dat Amazon lagere prijzen invoert), kon worden bereikt indien Apple: i) inging op het voorstel van ten minste een aantal van de vier uitgeverijen om tot de markt voor de verkoop van e-boeken toe te treden in het kader van een agentuurmodel in plaats van een groothandelsmodel, en ii) elk van de vier uitgeverijen op de hoogte bracht of één van de ten minste vier andere uitgeverijen een agentuurovereenkomst met Apple in de VS, onder dezelfde essentiële voorwaarden, zou sluiten.
Apple would have known that this goal and the goal of each of the four publishers of raising retail prices above the level set by Amazon (or avoiding the introduction of lower prices by Amazon) could be achieved if Apple: (i) followed the suggestion by at least some of the four publishers that it enter the market for the sale of e-books under an agency, rather than a wholesale, model; and (ii) informed each of the four publishers whether any of at least the other four publishers were entering into an agency agreement with Apple in the US under the same key terms.

Apple zou hebben geweten dat dit doel, evenals het doel van elk van de vijf uitgeverijen om de detailprijzen te verhogen tot boven het door Amazon vastgestelde prijsniveau (of te verhinderen dat Amazon lagere prijzen invoert), kon worden bereikt indien Apple: i) inging op het voorstel van ten minste een aantal van de vijf uitgeverijen om tot de markt voor de verkoop van e-boeken toe te treden in het kader van een agentuurmodel in plaats van een groothandelsmodel; en ii) elk van de vijf uitgeverijen op de hoogte bracht of één van de ten minste vijf andere uitgeverijen een agentuurovereenkomst met Apple in de VS, onder dezelfde essentiële voorwaarden, zou sluiten.
Apple would have known that this goal and the goal of each of the five publishers of raising retail prices above the level set by Amazon (or avoiding the introduction of lower prices by Amazon) could be achieved if Apple: (i) followed the suggestion by at least some of the five publishers that it enter the market for the sale of e-books under an agency, rather than a wholesale, model; and (ii) informed each of the five publishers whether any of at least the other five publishers were entering into an agency agreement with Apple in the US under the same key terms.

Op een keer zongen ze samen: 'I climbed up the apple tree And all the apples feil on me.
Soon they were all singing together: “I climbed up the apple tree And all the apples fell on me.

We gaan vandaag met de t-r-e-i-n naar de Big Apple.’
We’re taking the t-r-a-i-n to the Big Apple today.”

Na een halfjaar ging hij zichzelf interim- CEO noemen, oftewel i CEO , zoals hij binnen Apple gekscherend werd genoemd.
After six months, Jobs adopted the title of interim CEO, or iCEO, as he was jokingly referred to inside Apple.

Android 4.3 met Bluetooth 4.0 Smart en nieuwer / Apple i-Phone 4S en nieuwer
Android 4.3 with Bluetooth 4.0 Smart and newer / Apple i-Phone 4S and newer

Vicious heeft een uitbreidingskaart gemaakt voor de Apple I met een Commodore C64 SID chip.
Vicious has made and expansion card for the Apple I with an Commodore C64 SID chip.

De eerste Apple I-computer werd in 1976 verkocht voor een bedrag van 666,66 dollar.
One of the first ads for the Apple I (1976)

Het besturingssysteem van uw smartphone is wellicht van Apple i-OS of Android van Google.
The operating system of your smartphone may be from Apple i-OS or Android from Google.

NIEUWE LEVERING VOOR APPLE I-PHONES Alle Kleuren Beschikbaar 7-7 Plus 32 GB 128 GB
CONTACT SUPPLIER NEW DELIVERY FOR APPLE I-PHONES All Colors Available 7 - 7 Plus 32GB 128GB

Nieuws item: SID kaart voor de Apple I (3516) [nl]
Commodore News Page - News item: SID card for the Apple I (3516) [en]

Glasprint The Big Apple I, zwart/wit/multicolor, 30 x 30 cm Check beschikbaarheid
Glasprint Take back the City I, zwart/wit/multicolor, 40 x 120 cm Check beschikbaarheid

De aanschaf van een nieuwe Apple i Mac is een grote investering.
Purchasing a new Apple iMac is a major investment.

Met hun nieuw opgerichte “garagebedrijfjes” – zoals Apple met de Apple I – zorgden zij voor de doorbraak van de pc.
The new “garage companies” they founded – such as Apple, makers of the Apple I – led to the PC’s long-awaited breakthrough.

De eerste toont de Apple I op een houten tafel met een toetsenbord, monitor en voeding gedeeltelijk zichtbaar aan de rechterkant.
The first shows an Apple-1 on a wooden table with a keyboard, monitor and power supply partially visible in the right edge.