Arabische Federatie oor Engels

Arabische Federatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arab Federation

voorbeelde

De Arabische Federatie van Irak en Jordanië was een land dat kort bestond in 1958 en de landen Irak en Jordanië verenigde.
The Arab Federation of Iraq and Jordan was a short-lived country that was formed in 1958 from the union of Iraq and Jordan.

In 1985 richtte hij de Fondation Temimi pour la Recherche Scientifique et l'Information (FTERSI) op in de stad Zaghouan en in 1986 de Arabische Federatie voor Bibliotheken en Informatie.
In 1985 he founded the Fondation Temimi pour la Recherche Scientifique et l'Information (FTERSI) in the city of Zaghouan, and in 1986 he founded the Arab Federation of Libraries and Information.

In 1964 kondigde de nieuwe regering onder leiding van Harold Wilson aan dat het gebied in 1968 onder gezag van de Zuid-Arabische Federatie werd gesteld, maar dat de Britse troepen aanwezig bleven in Aden.
In 1964, the new British government under Harold Wilson announced their intention to hand over power to the Federation of South Arabia in 1968, but that the British military would remain.

De tekst onder het wapen betekent Federatie van Arabische Republieken.
Referendum on the creation of Federation of Arab Republics.

96, Ust-Dzheguta, Republiek Karatsjaj-Tsjerkessië, Russische Federatie, b) Syrische Arabische Republiek (situatie augustus 2015); Overige informatie: foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad.
96, Ust-Dzheguta, Republic of Karachayevo-Cherkessia, Russian Federation, (b) Syrian Arab Republic (located in as at Aug. 2015); Other information: Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.

Die coalitie zal met name de kandidaat-lidstaten, de Russische Federatie en onze partners uit de Arabische wereld omvatten.
This coalition would include candidates for EU membership, the Russian Federation and our Arab partners.

Geboortedatum: 14.7.1980; Geboorteplaats: dorp Vedeno, District Vedenski, Republiek Tsjetsjenië, Russische Federatie. Adres: a) Syrische Arabische Republiek (situatie augustus 2015), b) Irak (mogelijke alternatieve verblijfplaats, situatie augustus 2015).
Akhmed Rajapovich Chataev (alias (a) Akhmad Shishani, (b) David Mayer, (c) Elmir Sene, (d) Odnorukiy) Date of birth: 14.7.1980; Place of birth: Vedeno Village, Vedenskiy District, Republic of Chechnya, Russian Federation; Address: a) Syrian Arab Republic (located in as at Aug. 2015), b) Iraq (possible alternative location as at August 2015); Nationality: Russian.

Arabische Federatie van Irak en Jordanië
Arab Federation of Iraq and Jordan

Dit leidde tot de Arabische Federatie van Irak en Jordanië.
This was witnessed the efforts of Iraq and Jordan to unite at three different times.

Dit leidde tot de Arabische Federatie van Irak en Jordanië. Koning Faisal werd staatshoofd.
Two weeks later, on 14 February, this league formally became the Arab Federation of Iraq and Jordan.

In 1967 zouden de Zuid-Arabische Federatie en het Protectoraat Zuid-Arabië alsnog samengevoegd worden in de onafhankelijke Democratische Volksrepubliek Jemen.
On 29 Nov 1967 with the independence of the People's Republic of South Yemen all states were abolished.

De EU acht een vastberaden en onderling gecoördineerd optreden van de Europese Unie, de Verenigde Naties, de Verenigde Staten, de Russische Federatie en de meest betrokken Arabische landen onontbeerlijk, wil vooruitgang kunnen worden geboekt.
The EU considers resolute and concerted action by the EU, the United States, the United Nations, the Russian Federation and the Arab countries most concerned to be essential for progress.

De Zuid-Arabische Federatie (Arabisch: Ittihad al-Janūb al-‘arabī) was een federatie van Britse protectoraten in het zuidwesten van het het Arabisch Schiereiland.
The Federation of South Arabia (Arabic: Ittiḥād al-Janūb al-‘Arabī) was an organization of states under British protection in what would become South Yemen.

Volgens de beschikbare gegevens zijn gesmokkelde tabaksproducten voornamelijk afkomstig uit de volgende landen (in volgorde van belangrijkheid): China, de Verenigde Arabische Emiraten (VAE)[16], Vietnam, Maleisië, de Russische Federatie, Singapore, Wit-Rusland en Oekraïne.
According to available data, the main countries of provenance for smuggled tobacco products are, in the order of importance: China, the United Arab Emirates (UAE)[16], Vietnam, Malaysia, the Russian Federation, Singapore, Belarus and Ukraine.

De EU is ervan overtuigd dat een doortastend gezamenlijk optreden van de Europese Unie, de Verenigde Naties, de Verenigde Staten, de Russische Federatie en de meest betrokken Arabische landen van essentieel belang en dringend noodzakelijk is om de weg naar politieke onderhandelingen weer vrij te maken.
The EU is convinced that resolute and concerted action by the European Union, the United Nations, the United States, the Russian Federation and the Arab countries most concerned is essential and urgent to help reopen the way to political negotiations.

In februari 1958 sloten de Hasjemitische koningen van Jordanië en Irak samen de Arabische Federatie, die uiteenviel nadat op 14 juli 1958 een staatsgreep in Irak de Hasjemitische monarchie ten val bracht.
In February 1958, following announcement of the merger of Syria and Egypt into the United Arab Republic, Iraq and Jordan announced the Arab Federation of Iraq and Jordan, also known as the Arab Union.

In 1964 kondigde de nieuwe regering onder leiding van Harold Wilson aan dat het gebied in 1968 onder gezag van de Zuid-Arabische Federatie werd gesteld, maar dat de Britse troepen aanwezig bleven in Aden.
In 1964, Britain announced its intention to grant independence to the FSA in 1968, but that the British military would remain in Aden.

„Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias a) Ramzan Oduev, b) Tarkhan Isaevich Gaziev, c) Husan Isaevich Gaziev, d) Umar Sulimov, e) Wainakh, f) Sever, g) Abu Bilalal, h) Abu Yasir, i) Abu Asim, j) Husan); Geboortedatum: 11.11.1965; Geboorteplaats: dorp Bugaroy, District Itum-Kalinskiy, Republiek Tsjetsjenië, Russische Federatie; Adres: a) Syrische Arabische Republiek (situatie augustus 2015), b) Irak (mogelijke alternatieve verblijfplaats, situatie augustus 2015); Nationaliteit: (niet geregistreerd als staatsburger van de Russische Federatie); Paspoortnummer: 620169661 (Russische internationale reispas); Overige informatie: foto beschikbaar voor opname in de speciale kennisgeving van Interpol/VN-Veiligheidsraad.
‘Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias (a) Ramzan Oduev, (b) Tarkhan Isaevich Gaziev, (c) Husan Isaevich Gaziev, (d) Umar Sulimov, (e) Wainakh, (f) Sever, (g) Abu Bilalal, (h) Abu Yasir, (i) Abu Asim, (j) Husan); Date of birth: 11.11.1965; Place of birth: Bugaroy Village, Itum-Kalinskiy District, Republic of Chechnya, Russian Federation; Address: a) Syrian Arab Republic (located in as at August 2015), b) Iraq (possible alternative location as at August 2015; Nationality: (Not registered as a citizen of the Russian Federation); Passport No.: 620169661 (Russian foreign travel passport number); Other information: Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.

Hiertegenover staat de majestueuze Koning Faisal-moskee en de Pearl Monument, het symbool van de Verenigde Arabische Emiraten Federatie.
Opposite stands the majestic King Faisal Mosque and the Pearl Monument, symbol of the UAE Federation.