Arrows oor Engels

Arrows

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arrows

Coventry heeft de Arrows in de koker gestopt.
Coventry is stuffing the Arrows back in the quiver.

Soortgelyke frases

Eleven Arrows
Eleven Arrows

Austrian Arrows
Austrian Arrows

Red Arrows
Red Arrows

voorbeelde

Daar zou Arrow wel achteraan gaan.
Sounds like someone the Arrow would go after.

Haar woorden zwiepten boos uit haar mond, verspreid door de wind terwijl de open Pierce Arrow voortraasde.
Her words whipped angrily out of her mouth, torn by the wind as the Pierce-Arrow with its open body sped along.

630 Uit een en ander volgt dat de Commissie geen fouten heeft begaan door punt 1.1 van de Arrow-UK-overeenkomst in die zin uit te leggen dat dit het Arrow verhinderde om tijdens de looptijd van die overeenkomst tot de markt van het Verenigd Koninkrijk toe te treden, niet alleen met het generieke citalopram dat zij reeds bij Tiefenbacher had besteld of gekocht, maar ook met elk ander generiek citalopram dat zij daarna had kunnen inkopen, waaronder het citalopram dat volgens de werkwijzen Cipla II en Matrix II werd geproduceerd.
630 It follows from the foregoing that the Commission did not err in interpreting Article 1.1 of the Arrow UK agreement as seeking to prevent Arrow from entering the United Kingdom market during the term of that agreement, not only with generic citalopram which it had already ordered or purchased from Tiefenbacher, but also with any other generic citalopram that it could have obtained subsequently, including generic citalopram produced in accordance with the Cipla II and Matrix II processes.

The Green Arrow is vannacht neergeschoten.
The Green Arrow was shot last night.

Dit wordt aangetoond door de bewoordingen van die overeenkomst en door de omstandigheden die de sluiting daarvan omgeven, waaronder met name het bestaan van een rechtszaak op octrooigebied tegen Arrow en het Lagap-geschil.
That is shown by the wording of that agreement and by the circumstances surrounding its conclusion, including, in particular, a patent dispute with Arrow and the Lagap litigation.

‘Al komen de koningin en de Red Arrows, ik ga niet.’
‘I don’t care if the Queen and the Red Arrows are there.

Dit is het Arrow virus.
This is the arrow virus.

Twee andere voorbeelden van ambigue zinnen waar men in de begintijd van vertaalcomputers mee worstelde zijn: "Time flies like an arrow" (De tijd vliegt als een pijl) en "Fruit flies like a banana" (Fruitvliegen houden van een banaan).
Another sentence sometimes attributed to Groucho (though without evidence he actually said it) is "Time flies like an arrow; fruit flies like a banana".

verzuchtte Susan Arrow een tijdje later in de Lear Jet.
Susan Arrow sighed a little later when they were in the Learjet.

Ik wil Arrow er niet bij betrekken.
I have no intention of involving the Arrow.

Dat is hij wel degelijk, Mr Arrow.
Oh, he's dead for sure, Mr. Arrow.

Zijn overval zou succesvol geweest zijn, ware het niet dat hij een stil alarm activeerde en in de kraag werd gevat door Green Arrow.
His caper would have gone successfully, had he not tripped a silent alarm and been caught by the Green Arrow.

Cupid's Arrow?
Cupid's Arrow?

237 Verzoeksters stellen dat Arrow ten tijde van de sluiting van de Arrow- UK-overeenkomst en de Deense Arrow-overeenkomst geen potentiële concurrent van hen was.
237 The applicants maintain that at the time of the conclusion of the Arrow UK and Arrow Danish agreements, Arrow was not in a situation in which there was potential competition between it and the applicants.

Misschien wilde Gail de hele godvergeten wereld regeren, of ten minste Arrow, te beginnen met mijn vader.
Maybe Gail wanted to rule the fucking world, or at least Arrow, starting with my father.

Broken Arrow.
Broken Arrow!

bronnen die verscheidene databanken en registers omvatten, met inbegrip van VIAF (Virtual International Authority Files - virtuele internationale trefwoordenlijsten) en ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works - toegankelijke registers van informatie over rechten en verweesde werken).
sources that integrate multiple databases and registries, including VIAF (Virtual International Authority Files) and ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works);

Sinds december 2009 is Caz! van naam veranderd, de huidige naam is Arrow Caz.
Since December 2009 is Caz! renamed, the present name is Arrow Caz.

Je denkt dat ik jaloers ben op Dr. Arrow en Sarah.
You think I'm jealous of sarah and arrow?

Arrows zal nooit stoppen met aanvallen.
Arrows will never stop that charge.

De bedoeling van het project was om de bestanden van wilde beekforel in het Lough Arrow sterk te doen toenemen door verbetering van de aanvoerende waterlopen met de paai- en opgroeiplaatsen.
The purpose of the project was to provide a major boost to stocks of wild trout in Lough Arrow by improving spawning and nursery streams.

Wat als Dig zich voordoet als Arrow?
What about Dig going out as the Arrow?

Uiteindelijk is dit niet doorgegaan, mede omdat Arrow dit niet kon financieren.
Ultimately, this did not take place, partly because Arrow could not finance it.

‘Loeda, vraag aan Pantameilion of hij de Pierce-Arrow in de garage wil ontkolen,’ zei Zeitlin.
‘Luda, ask Pantameilion to decarbonize the Pierce-Arrow in the garage,’ said Zeitlin.

Mr. Green Arrow.
Mr. Green Arrow.