Asperen oor Engels

Asperen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Asperen

voorbeelde

Zingel spp. ((o) met uitzondering van Zingel asper en Zingel zingel (V))
Zingel spp. ((o) except Zingel asper and Zingel zingel (V))

De soorten Bothrops atrox en Bothrops asper zijn zeer vruchtbaar en kunnen tot 80 juvenielen per keer voortbrengen.
Bothrops atrox can give live birth to up to 80 offspring at once.

Etzwane wist een plaatsje te veroveren op de eerste ballon die uit Brassei vertrok, de Asper.
Etzwane was able to secure a place on the first balloon out of Brassei, the Asper.

Zingel spp. [(o) behalve Zingel asper en Zingel zingel (V)]
Zingel spp. [(o) except Zingel asper and Zingel zingel (V)]

In de Riera leven beschermde diersoorten, zoals stroommosselen (Unio aleroni), de Mediterrane barbeel (Barbus meridionalis), de pyreneeënbeeksalamander (Calotriton asper), de zoetwaterkreeft (Austropotamobius pallipes) en de visotter (Lutra lutra).
The stream is home to protected species such as naiads (Unio aleroni), the Mediterranean Barbel (Barbus meridionalis), the Pyrenean brook salamander (Calotriton asper), the native crayfish (Austropotamobius pallipes) and the European otter (Lutra lutra).

Voorbeelden zijn knoflook, uien, tomaten, asper- ges, bananen en tarwe.
Examples are garlic, onions, tomatoes, asparagus, bananas, and wheat.

Er werden diverse kastelen gebouwd, waarvan de meest bekende in Asperen, Haastrecht en Gorinchem (1267).
Several castles were built, the most famous in Asperen, Haastrecht and Gorinchem (1267).

Ook de Griekse letter rho (ρ), die met r wordt weergegeven, heeft aan het begin van een woord altijd een spiritus asper.
Additionally, the Greek letter rho (ρ), transliterated r, always requires a “rough” breathing mark ( ̔) at the start of a word.

'Mag ik zeggen dat ik er trots op ben u te ontmoeten, meneer Asper?'
“May I say that I am proud to meet you, Mister Asper?”

‘Subrius Flavus en Sulpicius Asper.’
"""Subrius Flavus and Sulpicius Asper."""

Elke klinker aan het begin van een woord heeft een aspiratieteken, hetzij een spiritus lenis („zachte” aspiratie) of een spiritus asper („harde” aspiratie).
A vowel at the beginning of a word requires either a “smooth” breathing mark ( ̓), or a “rough” breathing mark ( ̔).

[(o) behalve Zingel asper en Zingel zingel (V)]
[(o) except Zingel asper and Zingel zingel (V)]

Meneer Asper kreeg verlof en verzocht of hij onze held mee mocht nemen, wat hem door meneer Sawbridge werd toegestaan.
Mr Asper obtained leave, and asked permission to take our hero with him; to which Mr Sawbridge consented.

Op zijn bureau lag het briefje dat Ludwig Asper bij hem had achtergelaten toen hij bewusteloos op de grond lag.
On his desk lay the note that Ludwig Asper had left pinned to his unconscious chest.

Maar in november zette ze een reeks neer, ze won de Jaarmarktcross Niel, de GP van Hasselt en de Cyclocross Asper-Gavere.
In November she won the Fair Cross Niel, the GP Hasselt and Cyclocross Asper-Gavere.

Laat in de middag van de volgende dag kwam de Asper aan in Angwin, bij de grote Kloof.
Late the next afternoon the Asper arrived at Angwin, at the head of the great Gorge.

Klavecimbel, Bob van Asperen (12 disks).
Played by Bob van Asperen (12 disks).

Zingel spp. (o) met uitzondering van Zingel asper en Zingel zingel (V)
Zingel spp. ((o) except Zingel asper and Zingel zingel (V))

Asper zei dat ze hondsdolheid had... en Mr James bood aan een donatie aan het ziekenhuis te doen.
Asper said she had rabies and Mr. James offered to make a gift to the hospital.

'Dat speelgoed en die rotzooi, zoals jij het noemt, betekenen geld,' zuchtte Asper.
Those toys and trash mean money, he sighed.

We hebben melding gemaakt van den tweeden luitenant, meneer Asper.
We have referred to the second lieutenant, Mr Asper.

Meneer Asper stond op de ziekenlijst, zoodat de stuurman Smallsole het kommando over de expeditie kreeg.
Mr Asper was in the sick list, so Mr Smallsole the master had the command of the expedition.