Asperger oor Engels

Asperger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Asperger's

[ Asperger’s ]

naamwoord

Ik probeer met m'n Asperger syndroom te leven.
I've been working very hard to deal with my Asperger's syndrome.

Soortgelyke frases

syndroom van Asperger
AS · Asperger syndrome · Asperger's · Asperger's disorder · Asperger's syndrome

Hans Asperger
Hans Asperger

voorbeelde

Ik heb fantastische dingen gedaan waar toekomstige Aspergers wellicht van uitgesloten worden.
I have done great things from which people with Asperger’s will probably be excluded in the future.

Maar dat komt doordat iemand met asperger – iemand als Jacob – nu eenmaal geen doorsneegetuige is.
But that’s because a person with Asperger’s—a person like Jacob—is not your typical witness.

Als je het zo bekijkt is Asperger ongeveer net zoiets als fregola of koolrabi.
In that way Asperger’s is like fregola, or kohlrabi.

Ik probeer met m'n Asperger syndroom te leven.
I've been working very hard to deal with my Asperger's syndrome.

Julies leerlingen met asperger zouden wel eens met vergelijkbare problemen te maken kunnen krijgen.
Julie’s Asperger’s kids might well face similar problems in their lives.

Ik heb medicijnen geprobeerd voor mijn Asperger.
Personally... i've tried medication to help with my asperger's.

‘Het syndroom van Asperger is een stoornis in het autistisch spectrum.
‘Asperger syndrome is classified as being on the autistic spectrum.

Hij had nog nooit van het syndroom van Asperger gehoord en Morgans verhaal wekte zijn oprechte belangstelling.
He had never heard of Asperger's before, and hearing Morgan explain it made him genuinely interested.

(Ook stoornis van Asperger genoemd)
(Also called Asperger’s Disorder)

Als er een sociale ontwikkelingsziekte was, zouden ze het geen Asperger noemen.
If there was a social development disease, you wouldn't call it " ass burgers. "

Bij Asperger zijn sommige dingen overmatig aanwezig.
In the case of Asperger’s, some characteristics are excessively present.

‘Ik ben getest op het syndroom van Asperger, wat destijds niet als vorm van autisme werd beschouwd.’
‘I was tested for Asperger’s syndrome, which at the time was not considered a subcategory of autism.’

En als ik Asperger zou hebben, zou ik dit werk toch niet kunnen doen?’
If I had Asperger’s, I wouldn’t be able to do this job.’

Als je asperger hebt, is het net of je voortdurend op volle geluidssterkte met het leven wordt geconfronteerd.
Having Asperger`s is like having the volume of life at full blast all the time.

Als ik de handicapkaart uitspeel, moeten ze wel zelf die asperger in volle glorie kunnen ervaren.
If I‘m playing the disability card, they have to be able to see Asperger‘s manifesting itself in its full glory.

22 De uitdagingen van het syndroom van Asperger
22 Meeting the Challenge of Asperger’s Syndrome

Tom heeft het syndroom van Asperger.
Tom has Asperger syndrome.

Hij had asperger,’ zei mama, en ze liet omi iets op de iPad zien.
He had Asperger’s,” Mommy said, and showed Mimi something on the iPad.

Jij hebt calorieën-Asperger.
It's like you have calorie Asperger's.

De diagnose Asperger is heftig voor Carlo, maar tegelijkertijd vallen de puzzelstukjes op zijn plaats.
The Asperger’s diagnosis was a shock for Carlo, but at the same time the pieces of the jigsaw fell into place.

Ik weet niet waarom mensen met asperger zo gevoelig zijn voor zaken als textuur en kleur en geluid en licht.
I don`t know why people with AS are so sensitive to things like texture and color and sound and light.

De arts stelde de diagnose, Asperger syndroom.
The doctor diagnosed her with Asperger's syndrome.

Jan twijfelt als we hem vragen of het beter is op jongere leeftijd de diagnose Asperger te krijgen.
Jan has to think when we ask him if it is better to be diagnosed with Asperger’s at a younger age.

Daniels andere zeldzame aandoening is het syndroom van Asperger, een vorm van hoogfunctionerend autisme.
Daniel’s other rare condition is Asperger’s syndrome, a form of high-functioning autism.

Veel hoogbegaafde kinderen hebben ADD, OCD of Asperger.
Many gifted kids have ADD or OCD or Asperger’s.