asperges oor Engels

asperges

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

asparagus

naamwoord

Ik heb al lang geen asperges meer gegeten.
I haven't eaten asparagus in a long time.

Soortgelyke frases

asperges me
asperges

Asperge
Asparagus

asperge
asparagus · garden asparagus · sparrow-grass

voorbeelde

„Asperges du Blayais” worden geproduceerd en geoogst in het volgende geografische gebied:
‘Asperges du Blayais’ are produced and harvested in the following area:

Op de verpakking van asperges die als “Brabantse Wal asperges” worden aangeduid, wordt een etiket met het EU-logo van de beschermde oorsprongsbenaming (BOB) alsmede het onderstaande logo aangebracht.
The packaging of asparagus designated as ‘Brabantse Wal asperges’ must bear a label with the EU protected designation of origin (PDO) logo and the logo shown below.

Dezelfde bron vermeldt ook dat de geschiedschrijver Angrüner het niet bij het rechte eind heeft wanneer hij beweert dat de eerste asperges in Abensberg rond 1900 werden geteeld.
The same article also contends that another historian, Angrüner, is wrong to assume that the first asparagus was not grown in Abensberg until around 1900.

Asperges, vers of gekoeld
Asparagus, fresh or chilled

Niet later dan vier uur na de oogst dienen de asperges te worden gekoeld in bronwater of ijswater met een temperatuur tussen 1 en 12 graden.
Four hours at the latest after being picked, it must be cooled down in spring water or ice-cold water to a temperature of 1 to 12 degrees.

Het verschil in lengte tussen asperges in stevig samengebonden bossen mag ten hoogste 5 cm bedragen.
The maximum difference in length of shoots packed in firmly bound bundles must not exceed 5 cm.

De genoemde handelingen worden wegens de kwetsbaarheid van de „asperges des Sables des Landes” verricht in het hierboven omschreven productiegebied zelf, zodat de asperges vers en mals blijven.
These processes are carried out in the area defined above due to the fragility of the Asperge des Sables des Landes and in order to maintain freshness and tenderness.

- de telers moeten na iedere oogst aan het controleorgaan meedelen hoeveel asperges zijn geproduceerd en hoeveel uiteindelijk naar een verwerkingsinrichting zijn overgebracht;
- a declaration delivered by the producer to the inspection body after each harvest stating the quantity of asparagus produced and subsequently delivered to a processing centre,

Handelsnormen voor gebroken asperges.
Possibility of marketing broken asparagus shoots.

– Artisjokken, asperges, wortelen en mengsels daarvan
– Artichokes, asparagus, carrots and mixtures

“Ik zal je ook nog zeggen, dat die bamboes in Indië als asperges gegeten worden.”
“But I will tell you, if you don’t know it, that in India they eat these bamboos like asparagus.”

De lichte zandgronden en het feit dat de asperges dagelijks worden gestoken, zorgen ervoor dat de „Schrobenhausener Spargel” met hun zeer zachte stengels andere asperges overtreffen.
Thanks to the light, sandy soil and the daily harvest ‘Schrobenhausener Spargel’ has particularly tender stalks.

'De kok zegt dat het asperges zijn.'
"""The chef says it's asparagus."""

Om in het geval van voor verwerking bestemde asperges het nemen van bijzondere maatregelen ter bevordering van de concurrentie als bedoeld in lid # te vergemakkelijken, wordt uit hoofde van dit artikel gedurende de eerste drie jaren volgend op de tenuitvoerlegging van deze maatregelen een forfaitaire steun van # ecu per hectare toegekend voor ten hoogste # hectaren
To facilitate the introduction of the specific measures aimed at improving competitiveness referred to in paragraph # with regard to asparagus, a flat-rate aid of ECU # per hectare for a maximum of # hectares shall be granted under this Article during the first three years after the implementation of those measures

ii) 500 g voor uien, kervel, asperges, snijbiet, rode bieten, mei- en herfstrapen, watermeloen, reuzenpompoen, pompoenen, wortelen, radijs, schorseneren, spinazie en veldsla,
(ii) 500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetrood, turnips, water melon, gourd, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;

In deze norm wordt aangegeven aan welke kwaliteitseisen asperges na opmaak en verpakking moeten voldoen.
The purpose of this standard is to define the qualityrequirements for asparagus after preparation and packaging.

Gehomogeniseerde asperges, wortelen en mengsels van groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren
Homogenised asparagus, carrots and mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen

de witte asperges,
white asparagus,

'Asperges passen beter bij je positie als bekwaamste mutant van het korps.'
"""I'd say asparagus tips would be more proper for the most accomplished mutant in the Corps."""

Punten van "violette asperges" mogen een lichte groene tint vertonen.
The tips of "violet" asparagus may have a slight green tint.

Wilde asperges, zegt hij tegen me.
Wild asparagus, he tells me, delicious.

Met de snelle groei van de groenteteelt in het laatste kwart van de 19e eeuw steeg ook de teeltoppervlakte voor asperges in de Vale of Evesham.
With the rapid growth of the market gardening industry during the last quarter of the 19th century, the acreage of asparagus being grown in the Vale of Evesham also increased.

Asperges
Asparagus

b ) Asparagus officinalis L . - Asperges
(b) Asparagus officinalis L. - asparagus.