Autokeuring oor Engels

Autokeuring

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vehicle inspection

De technische bijstand om de autokeuringen en rijexamenprocedures te verbeteren heeft nuttig advies opgeleverd.
The technical assistances for the improvement of vehicle inspections and of the drivers licensing procedure have provided valuable advice.

autokeuring

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vehicle inspection

naamwoord

De technische bijstand om de autokeuringen en rijexamenprocedures te verbeteren heeft nuttig advies opgeleverd.
The technical assistances for the improvement of vehicle inspections and of the drivers licensing procedure have provided valuable advice.

voorbeelde

Ontbreken van wederzijdse erkenning van autokeuringen door lidstaten
Lack of mutual recognition between Member States of vehicle MOT tests

overeenkomende met acht jaar basisonderwijs en vijf jaar technisch onderwijs op het gebied van voertuigen in een secundaire school, en vier jaar praktijkervaring in een keuringsstation of in een garage met inbegrip van een basisopleiding op het gebied van autokeuring (51 uur) en het afleggen van een bekwaamheidsproef;
which represents eight years of elementary education and five years of technical secondary education in the field of motor vehicles and four years' practice in a vehicle service station or in a garage, covering 51 hours of basic course in controlling motor vehicle roadworthiness and passing the qualification examination;

Wat de Gemeenschapswetgeving betreft, kunnen de invoering van de snelheidsbegrenzer, de eisen die gesteld worden aan de beveiligingsinrichting tegen klemrijden aan de voorzijde, de bescherming tegen zijdelingse botsingen en opspatafschermingssystemen, alsmede de tachograaf, de periodieke autokeuring en de typegoedkeuringsnormen worden aangehaald als voorbeelden van maatregelen ter bestrijding van ongevallen.
As far as Community legislation is concerned, the introduction of the speed limiter, requirements for front underrun protection, sideguards, spray suppressors, tachographs, roadworthiness tests and type approval standards are examples of measures aimed at reducing accidents.

overeenkomende met # jaar basisonderwijs en # jaar technisch onderwijs op het gebied van voertuigen in een secundaire school, en # jaar praktijkervaring in een keuringsstation of in een garage met inbegrip van een basisopleiding op het gebied van autokeuring (# uur) en het afleggen van een bekwaamheidsproef
which represents eight years of elementary education and five years of technical secondary education in the field of motor vehicles and four years' practice in a vehicle service station or in a garage, covering # hours of basic course in controlling motor vehicle roadworthiness and passing the qualification examination

overeenkomende met 8 jaar basisonderwijs en 5 jaar technisch onderwijs op het gebied van voertuigen in een secundaire school, en 3 jaar praktijkervaring in een keuringsstation of in een garage met inbegrip van een basisopleiding van 51 uur op het gebied van autokeuring en het afleggen van een bekwaamheidsproef;
which represents 8 years of elementary education and 5 years of secondary technical education in the field of motor vehicles and 3 years' practice in a vehicle service station or in a garage, covering 51 hours of basic training in controlling motor vehicles roadworthiness and passing the qualification examination.

De technische bijstand om de autokeuringen en rijexamenprocedures te verbeteren heeft nuttig advies opgeleverd.
The technical assistances for the improvement of vehicle inspections and of the drivers licensing procedure have provided valuable advice.

Er zijn verkeersbeheersplannen voorbereid, de gegevensbank met informatie over ongevallen en het systeem voor gegevensverzameling werken goed en de uitrusting voor autokeuringen is geïnstalleerd en wordt gebruikt.
Traffic management plans have been prepared, the accident information database and the data collection system are effective and the vehicle inspection equipment has been installed and is in use.

overeenkomende met 8 jaar basisonderwijs en 5 jaar technisch onderwijs op het gebied van voertuigen in een secundaire school, en 4 jaar praktijkervaring in een keuringsstation of in een garage met inbegrip van een basisopleiding op het gebied van autokeuring (51 uur) en het afleggen van een bekwaamheidsproef;
which represents 8 years of elementary education and 5 years of technical secondary education in the field of motor vehicles and 4 years' practice in a vehicle service station or in a garage, covering 51 hours of basic course in controlling motor vehicle roadworthiness and passing the qualification examination.

In punt 16 van dit arrest verklaarde het Hof dat, wanneer een lidstaat in andere lidstaten gevestigde garagebedrijven een erkenning voor autokeuringen zou verlenen, dit zou neerkomen op een uitbreiding van een overheidsprerogatief tot buiten het nationale grondgebied.
It stated in that judgment, in particular in paragraph 16, that the grant by a Member State of authorisation to test motor vehicles to garages established in other Member States involves the extension outside the national territory of rights and powers pertaining to the exercise of official authority.

Je gaat naar de autokeuring.
You go down to the DMV.

Dat was de voorloper van de huidige wereldberoemde „Technische Überwachungsverein” (TÜV = technische keuringsdienst (i.h.b.) technische autokeuring(sdienst)).
This association became the present-day, world-famous ‘Technischer Überwachungsverein’ (Technical Inspection Association).

(21) De horizontale beperking op openbare nutsbedrijven is van toepassing voor technische testen en toetsen die verplicht zijn voor de toekenning van vergunningen voor het in de handel brengen of voor gebruiksvergunningen (zoals autokeuring, voedingsmiddeleninspectie).
(21) The horizontal limitation on public utilities applies to technical testing and analysis services compulsory for the granting of marketing authorisations or for utilisation authorisations (e.g. car inspection, food inspection).

Informatieverstrekking over auto-onderhoud, waaronder data voor de vervanging van autoveiligheidsapparaten, afgelegde afstanden, data voor autokeuringen en data van aflopende verzekeringen, met gebruik van magnetische kaarten of geheugenkaarten
Providing information on maintenance of automobiles, including dates for replacement of automobile safety devices, distance travelled, dates for automobile inspections, and insurance expiration dates, using magnetic cards or memory cards

Is de Commissie het met de PVV eens dat Europese regelgeving voor autokeuringen volstrekt overbodig is voor Nederland?
Does the Commission agree with the PVV that European regulation of roadworthiness tests is completely superfluous in the case of the Netherlands?

Dan ga je achter de autokeuring.
Then you go behind the DMV.

'De papieren van de autokeuring, liggen die niet in het handschoenenkastje?
‘The inspection documents from the cottage, are they still in the glove compartment?

overeenkomende met acht jaar basisonderwijs en vijf jaar technisch onderwijs op het gebied van voertuigen in een secundaire school, en drie jaar praktijkervaring in een keuringsstation of in een garage met inbegrip van een basisopleiding van 51 uur op het gebied van autokeuring en het afleggen van een bekwaamheidsproef;
which represents eight years of elementary education and five years of secondary technical education in the field of motor vehicles and three years' practice in a vehicle service station or in a garage, covering 51 hours of basic training in controlling motor vehicles roadworthiness and passing the qualification examination,

overeenkomende met 8 jaar basisonderwijs en 5 jaar technisch onderwijs op het gebied van voertuigen in een secundaire school, en 3 jaar praktijkervaring in een keuringsstation of in een garage met inbegrip van een basisopleiding van 51 uur op het gebied van autokeuring en het afleggen van een bekwaamheidsproef,
which represents eight years of elementary education and five years of secondary technical education in the field of motor vehicles and three years' practice in a vehicle service station or in a garage, covering 51 hours of basic training in controlling motor vehicles roadworthiness and passing the qualification examination,

overeenkomende met # jaar basisonderwijs en # jaar technisch onderwijs op het gebied van voertuigen in een secundaire school, en # jaar praktijkervaring in een keuringsstation of in een garage met inbegrip van een basisopleiding op het gebied van autokeuring (# uur) en het afleggen van een bekwaamheids-proef
which represents eight years of elementary education and five years of technical secondary education in the field of motor vehicles and four years' practice in a vehicle service station or in a garage, covering # hours of basic course in controlling motor vehicle roadworthiness and passing the qualification examination

[26] De horizontale beperking op openbare nutsbedrijven is van toepassing voor technische testen en toetsen die verplicht zijn voor de toekenning van vergunningen voor het in de handel brengen of voor gebruiksvergunningen (zoals autokeuring, voedingsmiddeleninspectie).
[26] The horizontal limitation on public utilities applies to technical testing and analysis services compulsory for the granting of marketing authorisations or for utilisation authorisations (e.g. car inspection, food inspection).

Autokeuringen en autoveiligheidsinspecties
Motor vehicle testing and motor vehicle safety inspection

In juni 2019 hebben de vertegenwoordigers van de Belgische en Nederlandse autoriteiten die belast zijn met de technische controle en de registratie van voertuigen, respectievelijk GOCA (Groepering van erkende ondernemingen voor autokeuring en rijbewijs) en de RDW (Dienst Wegverkeer) hun resultaten gepresenteerd tijdens de vergadering van het Comité technische controle.
The representative of the Belgian and Dutch authorities responsible for roadworthiness testing and vehicle registration, respectively GOCA ( Groupement des entreprises agréées de contrôle automobile et du permis de conduire ) and RDW (Dienst Wegverkeer) have presented their achievement at the meeting of the Roadworthiness Committee in June 2019.

Informatieverstrekking over autoreparaties en -onderhoud die nodig blijken bij autokeuringen
Providing information on automobile repair or maintenance required in automobile inspections