Aversa oor Engels

Aversa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aversa

Specifieke term in verband met de wijntypologie „Aversa”.
Particular term related to the “Aversa” wine typology.

voorbeelde

Daarom richtte hij een import-exportbedrijf op dat vismeel haalde uit Zuid-Amerika en dat importeerde naar Aversa.
So he created an import-export company that shipped fish flour from South America to Aversa.

'Deze stamt uit de tijd dat hij in Aversa zat, dus hij is vijftien jaar oud,' zei ze.
‘It’s from the time in Aversa, so it’s fifteen years old,’ she said.

Specifieke term in verband met de wijntypologie „Aversa”.
Particular term related to the ‘Aversa’ wine typology.

Hertog Sergius van Napels beleende in 1030 hun leider Rainulf met het graafschap Aversa.
In 1030 Duke Sergius of Naples, grateful for their support, invested their leader, Rainulf, with the county of Aversa.

In Aversa joegen ze de jongeren die net hun rijbewijs hadden gehaald angst aan.
In Aversa, Giuseppe and Romeo would terrorize the kids who had just gotten their licenses.

Specifieke term in verband met de wijntypologie „Aversa”.
Particular term related to the “Aversa” wine typology.

Tijdens een jachttrip in Aversa verliet Andreas midden in de nacht zijn slaapkamer, waarna hij direct omsingeld werd door de samenzweerders.
During a hunting trip at Aversa, Andrew left his room in the middle of the night and was set upon by the conspirators.

De noordelijke steden van het koninkrijk openden hun poorten voor Hendrik, inclusief de oude Normandische bolwerken Aversa en Capua.
The northern towns of the kingdom opened their gates to Henry, including the earliest Norman strongholds Capua and Aversa.

Met de hulp van 300 Normandische ridders die hem waren gezonden door Richard van Aversa leidde Hildebrand persoonlijk de verovering van het kasteel van Galeria, waar Benedictus zijn toevlucht had gezocht.
With the help of 300 Norman knights sent by Richard of Aversa, Hildebrand personally led the conquest of the castle of Galeria Antica where Benedict had taken refuge.

Maar die boete is nooit betaald, omdat signor Gorini uit Aversa vertrok.'
But the fine was never paid because Signor Gorini removed himself from Aversa.’

Uiteindelijk werd er een akkoord bereikt: Caracciolo werd vrijgelaten en Johanna en haar minnaar moesten naar Aversa verhuizen.
An agreement was obtained; Caracciolo was freed, and fled to Aversa with Joanna.

Er is geen enkele vermelding in het testament dat stelt dat Andreas tot koning zou worden gekroond: deze historiografische traditie lijkt grotendeels het resultaat te zijn van het feit dat latere historici zonder verder onderzoek de beweringen van de Hongaarse koninklijke propaganda accepteerden die volgde op de moord op Andreas in Aversa in 1345.
There is no mention in the will that Andrew be crowned king; and this historiographical tradition is largely the result of later historians' accepting without examination the assertions of Hungarian royal propaganda following Andrew's murder at Aversa in 1345.

IT || Aversa || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
IT || Aversa || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

Peterman “Venus Aversa”, Sexual-Probleme, Febr., 1909).
"Petermann, ""Venus Aversa,"" Sexual-Probleme, Feb., 1909)."

Ze is al beloofd aan de zoon van de graaf van Aversa.
She is already promised to the son of the Count of Aversa.

IT | Aversa | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
IT | Aversa | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

Vul hiervoor gewoon Aversa in bij het zoekveld, vertel ons wanneer je wilt reizen en hoeveel kamers je nodig hebt en je zult een enorme lijst met beschikbare accommodaties zien tussen de 10 die wij aanbieden. Bekijk vervolgens rustig alle hotels in Aversa in de lijst en klik op de opties waar je meer over te weten wilt komen.
Simply type Pastorano into the search box, then put in your travel dates and the number of rooms you need. Then simply look through all of the available accommodations among the 10 that Venere has to offer. Browse through all of the Pastorano hotels in the list and choose the ones that look good.

Het ongelofelijke avontuur van de haven wordt hier verteld met videobeelden, tekeningen, voorwerpen uit het dagelijks leven en vooral een fantastische collectie schaalmodellen van vissersschepen: het minutieuze levenswerk van André Aversa, een voormalige timmerman uit de marine.
The incredible legend of the port is portrayed in videos, drawings, everyday objects and - most importantly - an amazing collection of fishing-boat models, the painstaking lifework of André Aversa, a former naval carpenter.

Als je een laptop of tablet gebruikt, kan het helpen om die te verplaatsen en het opnieuw te proberen of zoek in plaats daarvan naar een stad, plaats of adres. Yelp Aversa
If you're using a laptop or tablet, try moving it somewhere else and give it another go. Or, search near a city, place, or address instead. Yelp Glew

James Aversa heeft Life EV opgericht en hij is de afgelopen 6 jaar hoofd R&D geweest bij ProdecoTech.
James Aversa founded Life EV and he has been head of R&D at ProdecoTech for the past 6 years.

Hij begon als drie-jarige lessen te volgen aan privé-school Centro Danza Diana in Aversa. Toen hij 11 jaar oud was, werd hij toegelaten aan de Tanz Akademie in Zürich waar hij zes jaar studeerde.
He started dancing in a private school “Centro Danza Diana” in Aversa. At age 11 he was accepted at the Tanz Akademie in Zurich. Here he studied for 6 years.

'Darkly, Darkly, Venus Aversa' is net als de voorganger een conceptalbum.
'Darkly, Darkly, Venus Aversa' is just like its predecessor, a concept album.