Avers oor Engels

Avers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Avers

voorbeelde

Het was mevrouw Aver en het was een beetje gênant dat wij haar geen van beiden uit de badkamer hadden horen komen.
Aver, and it was embarrassing that neither of us had heard her come out of the bathroom.

Zo gebruiken de Nederlandse taalversie („te hebben gewerkt”) en de Finse taalversie („työskenneltyään”) de uitdrukking „te hebben gewerkt”, noemt de Griekse taalversie („επαγγελ μ ατική δραστηριότητα”) de uitoefening van een „beroepsactiviteit”, terwijl in de Italiaanse taalversie zelfs genoegen wordt genomen met een „activiteit” in het algemeen („aver esercitato un’attività”).
Thus, for example, the Dutch (‘te hebben gewerkt’) and Finnish (‘työskenneltyään’) language versions use the expression ‘having worked’, the Greek-language version (‘επαγγελ μ ατική δραστηριότητα’) refers to the pursuit of an ‘occupational activity’, while the Italian-language version goes so far as to refer simply to the pursuit of an ‘activity’ in general (‘aver esercitato un’attività’).

Geen averse reactie op de transfusie.
No signs of transfusion reaction.

Als meer dan een meting wordt uitgevoerd, moet (M d/M DIL) door (M d/M DIL)aver worden vervangen
If more than one measurement is made, (Md/MDIL) shall be replaced with (M d/M DIL)aver

In de theoretische economie en de financierings- en beleggingsleer houdt risico-neutraliteit in dat een economisch agent gedrag vertoont dat noch risico-avers, noch risico-zoekend is.
In economics and finance, risk neutral preferences are preferences that are neither risk averse nor risk seeking.

"""Credo di aver visto uno quando stavo crescendo in Texas."
"""Creo que vi uno cuando yo estaba creciendo en Texas."

Niet alle werkwoorden krijgen het hulpwerkwoord avere (a-ve-re) (hebben).
Not all verbs require the helping verb avere (to have).

Romanova is lid van de LHBT-rechten beweging Avers, die juridische en psychologische hulp verleent aan de LGBT-gemeenschap en de rechten van andere LHBT-groepen verdedigt.
Dunia is a member of the LGBT-rights movement Avers, which provides legal and psychological assistance to the LGBT community and defends the rights of other LGBT groups.

Als meer dan een meting wordt uitgevoerd, moet (M d/M DIL) door (M d/M DIL)aver worden vervangen
If more than one measurement is made, (M d/M DIL) shall be replaced with (M d/M DIL)aver

Met name in de Griekse taalversie wordt de uitdrukking „επαγγελματική δραστηριότητα” gebruikt, zijnde een verwijzing naar de uitoefening van een „beroepsactiviteit”, en in de Italiaanse taalversie staat te lezen „aver esercitato un’attività”, zijnde de uitoefening van een activiteit, terwijl in de Letse taalversie de uitdrukking „ir bijis(-usi) nodarbināts(-a)” wordt gebruikt, die in het algemeen doelt op personen die hebben „gewerkt”.
In particular, the Greek-language version uses the expression ‘επαγγελματική δραστηριότητα’, thus referring to the pursuit of an ‘occupational activity’, the Italian-language version uses the words ‘aver esercitato un’attività’, referring to the pursuit of an activity, and the Latvian-language version contains the words ‘ir bijis(-usi) nodarbināts(-a)’, referring in general terms to persons who have ‘worked’.

AVER: moet gezamenlijk worden beheerd door het Bureau en het OTIF (het Bureau voor de Europese Unie en OTIF voor alle niet-EU OTIF-lidstaten
VKMR: this should be managed by ERA and OTIF in cooperation (ERA for the EU and OTIF for all non-EU OTIF Member States

Off you go per avere le tue avventure.""
Off you go to have your adventures.”

De beschikbare financiële middelen van de depositogarantiestelsels worden op een risico-averse en voldoende gediversifieerde wijze belegd, en overstijgen niet 5 % van de beschikbare financiële middelen van het stelsel, tenzij voor deze deposito's of beleggingen een risicogewicht van 0 % van toepassing is op grond van bijlage VI, deel 1, van Richtlijn 2006/48/EG.
The available financial means of DGSs shall be invested in a low-risk and sufficiently diversified manner, and shall not exceed 5 % of the scheme's available financial means, except where a zero risk weighting applies to those deposits or investments pursuant to Annex VI, Part I of Directive 2006/48/EC.

"Stai andando ad avere tono basso""."
You're going to have tone it down.""

‘Mensen als jij hebben de Risk Averse Group gemaakt tot wat hij is,’ zei majoor Tim plechtig maar volstrekt gevoelloos.
People like you made the Risk Averse Group what it is, Major Tim said, solemnly, with feeling.

AVER: dit register wordt gezamenlijk beheerd door het Bureau en het OTIF (het Bureau voor de Europese Unie en OTIF voor alle niet-EU OTIF-lidstaten).
VKMR: this register is managed by ERA and OTIF in cooperation (ERA for the EU and OTIF for all non-EU OTIF Member States).

Het totale bedrag aan deposito's en beleggingen van een stelsel bij één orgaan stijgt niet uit boven de 5% van zijn beschikbare financiële middelen.De beschikbare financiële middelen van de depositogarantiestelsels worden op een risico-averse en voldoende gediversifieerde wijze belegd, en overstijgen niet 5% van de beschikbare financiële middelen van het stelsel, tenzij voor deze deposito's of beleggingen een risicogewicht van 0 % van toepassing is op grond van bijlage VI, deel 1, van Richtlijn 2006/48/EG.
The cumulated amount of deposits and investments of a scheme related to a single body shall not exceed 5% of its available financial means.The available financial means of DGSs shall be invested in a low-risk and sufficiently diversified manner, and shall not exceed 5 % of the scheme's available financial means, except where a zero risk weighting applies to those deposits or investments pursuant to Annex VI, Part I of Directive 2006/48/EC.

Icbe's zijn in de afgelopen jaren aanmerkelijk gegroeid en vertegenwoordigen naar schatting 50% van het BBP van de Unie, terwijl zij ook mondiaal gezien van belang voor het systeem zijn vanwege hun aanzienlijke beleggingsvermogen. (15 quater) Pensioenfondsen als gedefinieerd in Richtlijn 2003/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 juni 2003 betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening(16), met een risico-avers risicoprofiel en die derivaten gebruiken om aan hun pensioenverplichtingen verbonden risico's af te dekken, moeten worden onderworpen aan de in deze verordening opgenomen rapportageverplichtingen en de risicobeperkende technieken voor otc-derivatencontracten die niet door een centrale tegenpartij worden gecleard.
UCITS have in recent years considerably grown and represent an estimated 50 % of Union GDP, having also a global systemic importance considering their significant investment capacity. (15c) Pension funds as defined in Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June 2003 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision(16) with a risk-averse risk-profile and that use derivates to hedge their pension liability risks should be made subject to the reporting obligations and the risk-mitigation techniques for OTC derivative contracts not cleared by a CCP as laid down in this Regulation.

Niet zo spannend als Risk Averse natuurlijk, maar je kunt er een aardige boterham mee verdienen.
Not as exciting as Risk Averse, but you can make a decent living.

De beschikbare financiële middelen van de depositogarantiestelsels worden op een risico-averse en voldoende gediversifieerde wijze belegd, en overstijgen niet 5% van de beschikbare financiële middelen van het stelsel, tenzij voor deze deposito's of beleggingen een risicogewicht van 0 % van toepassing is op grond van bijlage VI, deel 1, van Richtlijn 2006/48/EG.
The available financial means of DGSs shall be invested in a low-risk and sufficiently diversified manner, and shall not exceed 5 % of the scheme's available financial means, except where a zero risk weighting applies to those deposits or investments pursuant to Annex VI, Part I of Directive 2006/48/EC.

Pensioenfondsen als gedefinieerd in Richtlijn 2003/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 juni 2003 betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (16), met een risico-avers risicoprofiel en die derivaten gebruiken om aan hun pensioenverplichtingen verbonden risico's af te dekken, moeten worden onderworpen aan de in deze verordening opgenomen rapportageverplichtingen en de risicobeperkende technieken voor otc-derivatencontracten die niet door een centrale tegenpartij worden gecleard.
Pension funds as defined in Directive 2003/41/EC of the European Parliament and of the Council of 3 June 2003 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (16) with a risk-averse risk-profile and that use derivates to hedge their pension liability risks should be made subject to the reporting obligations and the risk-mitigation techniques for OTC derivative contracts not cleared by a CCP as laid down in this Regulation.

Geen wonder dat Risk Averse hem op straat had gezet.
No wonder Risk Averse had kicked him out.

Voorts werden een aantal belangrijke kwesties voor Afghanistan besproken, zoals de mensenrechten, de rol van de vrouwen, de terugkeer van de vluchtelingen en de teelt van opiumpap avers.
Furthermore some key issues facing Afghanistan were discussed e.g. human rights, the role of women, the return of refugees, and opium poppy production.

‘Non avere paura,’ zei ze tegen haar, ze hoefde niet bang te zijn.
“Non avere paura,” she told her, for there was indeed no reason to have fear.