BBI oor Engels

BBI

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

BBI

De modelsubsidieovereenkomst voor de Gemeenschappelijke Onderneming BBI zal dienovereenkomstig worden gewijzigd.
The BBI JU model grant agreement will be amended accordingly.

voorbeelde

Bijdragen in natura voor aanvullende activiteiten (CS, FCH, BBI, S2R)
In-kind contributions to additional activities (CS, FCH, BBI, S2R)

Tegen het einde van die termijn voert de Commissie, in voorkomend geval samen met private leden, een evaluatie uit van de prestaties van de uitvoerend directeur en van de toekomstige taken en uitdagingen van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI.
By the end of that period, the Commission associating the private Members as appropriate shall undertake an assessment of the performance of the Executive Director and the BBI Joint Undertaking's future tasks and challenges.

(7) BBI is door de eigenaren van RCN (die vroeger werknemers van B&H waren) en van GHH specifiek opgericht om B&H's »Sovereign"-assortiment koperinstrumenten voor brass bands concurrentie aan te doen.
(7) BBI was set up by the principals of RCN (who were former employees of B&H) and of GHH specifically to compete with the B&H 'Sovereign' range of brass band instruments.

Na diverse brieven waarin Umicore de regularisatieverzoeken van de BBI heeft afgewezen, heeft de BBI op 21 december 2000 ingestemd met een voorstel van akkoord dat Umicore heeft gedaan in verband met de beide regularisatieopgaven en dat betrekking had op de toepassing van de BTW in de betrokken periode.
Following several letters in which Umicore rejected the Special Tax Inspectorate's calls for adjustment, on 21 December 2000 the Special Tax Inspectorate accepted a proposed agreement submitted by Umicore concerning the two adjustment notices, covering the application of VAT during the period in question.

Bij schrijven van 31 oktober 2003 heeft België de Commissie meegedeeld dat het belastingdossier van Umicore en alle stukken betreffende het betrokken akkoord in beslag waren genomen door de heer Lugentz, onderzoeksrechter te Brussel, die was belast met een strafrechtelijk onderzoek tegen X in verband met de omstandigheden waarin het akkoord tussen de BBI en Umicore was gesloten.
By letter dated 31 October 2003 the Belgian authorities informed the Commission that Umicore’s tax file and all the documents pertaining to the agreement in question had been seized by the investigating judge in Brussels, Mr Lugentz, who was conducting a criminal investigation against a person or persons unknown regarding the circumstances in which the agreement had been concluded between the Special Tax Inspectorate and Umicore.

c) de leden en andere organen van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI alle relevante informatie en ondersteuning bieden die zij nodig hebben voor het vervullen van hun taken, en reageren op hun specifieke verzoeken;
(c) provide to the Members and the other bodies of the BBI Joint Undertaking all relevant information and support necessary for them to perform their duties as well as responding to their specific requests;

Deze financiële bijdragen worden verstrekt als betalingen aan de Gemeenschappelijke Onderneming BBI of als financiële bijdragen aan door de Gemeenschappelijke Onderneming BBI gefinancierde acties onder contract.
These financial contributions shall be made as payments to the BBI Joint Undertaking or as financial contributions to indirect actions funded by the BBI Joint Undertaking.

Na een wijziging van het lidmaatschap op grond van dit artikel maakt de Gemeenschappelijke Onderneming BBI onmiddellijk op haar website een bijgewerkte lijst van haar leden bekend, onder vermelding van de datum van die wijziging.
Upon any change to membership pursuant to this Article, the BBI Joint Undertaking shall immediately publish on its website an updated list of its members, together with the date of such change.

Oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI
Establishment of the BBI Joint Undertaking

Bijgevolg moeten de statuten worden gewijzigd om het BIC en zijn samenstellende entiteiten de mogelijkheid te bieden de financiële bijdrage voor het volledige, in artikel 12, lid 4, van de statuten vastgestelde bedrag te leveren, waarbij die bijdragen niet enkel mogen worden geleverd als betalingen aan de Gemeenschappelijke Onderneming BBI, maar ook als financiële bijdragen aan door de Gemeenschappelijke Onderneming BBI gefinancierde acties onder contract, die aan de Gemeenschappelijke Onderneming BBI moeten worden opgegeven,
It is therefore necessary to amend the Statutes in order to enable BIC and its constituent entities to deliver the financial contribution for the full amount set out in Article 12(4) of the Statutes, allowing those contributions to be made not only as payments to the BBI Joint Undertaking but also as financial contributions to indirect actions funded by the BBI Joint Undertaking and to be reported to the BBI Joint Undertaking,

Na goedkeuring van de subsidiabele kosten (in overeenstemming met het toepasselijke juridisch kader, met name de regels voor de deelname in het kader van Horizon 2020 32 en de tussen de Gemeenschappelijke Onderneming BBI en de begunstigden van de projecten gesloten subsidieovereenkomsten) verdeelt de Gemeenschappelijke Onderneming BBI de bijdrage van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI onder de projecten.
After approving the eligible costs (in accordance with the applicable legal framework, in particular the Rules for Participation in Horizon 2020 32 and the grant agreements concluded between the BBI JU and the project beneficiaries), the BBI JU distributes the BBI JU contribution to the projects.

dringt erop aan vast te houden aan het streven naar een verhoging van de uitgaven voor onderzoek en innovatie tot 3 % van het BBI van de EU in het jaar 2010; benadrukt dat wetenschappelijk onderzoek, wetenschappelijke infrastructuur, technologische ontwikkeling en innovatie een centrale rol spelen in de Lissabon-strategie en essentiële factoren zijn voor groei, het scheppen van werkgelegenheid, duurzame ontwikkeling en het concurrentievermogen van de EU;
Insists on pursuing the target of an increase of Research and Innovation expenditure to 3 % of EU GNI by the year 2010; stresses that scientific research, scientific infrastructure, technological development and innovation are at the heart of the Lisbon Strategy and key factors for growth, job creation, sustainable development and EU competitiveness;

Alle personeelskosten komen ten laste van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI.
All costs related to staff shall be borne by the BBI Joint Undertaking.

De Europese Commissie heeft het voorstel van het BIC beoordeeld door na te gaan of (en in welke mate) het belang van de Unie wordt benadeeld door de aangevoerde moeilijkheid voor het BIC om zijn verplichting tot financiële bijdrage aan de Gemeenschappelijke Onderneming BBI na te komen.
The European Commission assessed the proposal made by BIC, checking whether (and to which extent) the interest of the Union is affected by the alleged difficulty for BIC to fulfil its obligation to contribute financially to BBI JU.

- ten hoogste voor 29,25 miljoen EUR financiële bijdragen aan de administratieve kosten van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI 5 ;
-not more than EUR 29.25 million, consisting of financial contributions to the administrative costs of the BBI JU 5 ;

De raad van bestuur brengt advies uit over de definitieve rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI.
The Governing Board shall deliver an opinion on the BBI Joint Undertaking’s final accounts.

Het internecontrolekader voor de Gemeenschappelijke Onderneming BBI is gebaseerd op:
The internal control framework for the BBI JTI JU will be built on:

Rapporteur: Bart Staes (A8-0082/2018) Kwijting 2016: Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën (BBI)
Rapporteur: Bart Staes (A8-0082/2018) Discharge 2016: Bio-based Industries Joint Undertaking (BBI)

Volgens de BBI kan op basis van alle elementen, met name de door Umicore en de Italiaanse belastingdienst overgelegde stukken, worden geconcludeerd dat aan de voorwaarden voor de btw-vrijstelling was voldaan, niettegenstaande hetgeen in de regularisatieopgaven was vermeld.
The Special Tax Inspectorate takes the view that the facts as a whole, in particular the documents provided by Umicore and the Italian authorities, led to the conclusion that the conditions for VAT exemption had been met in spite of what had been noted in the adjustment statements.

Grondig onderzoek van de informatie en de argumenten aangehaald door Umicore- die steeds ontkend heeft enige fraude te hebben begaan- zou de BBI uiteindelijk ervan hebben overtuigd dat in onderhavige zaak geen enkele belasting diende te worden gevorderd
A detailed examination of the information and arguments submitted by Umicore, which has always denied having perpetrated fraud, finally persuaded the Special Tax Inspectorate that no tax should have been demanded in this case

Vanaf dat moment onthoudt de Commissie zich van het aangaan van verbintenissen en uitvoeren van betalingen voor de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI.
From that day, the Commission shall abstain from making commitments and executing payments for the activities of the BBI Joint Undertaking.

De maximale bijdrage van de Unie, met inbegrip van EVA-kredieten, aan de administratiekosten en de exploitatiekosten van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI bedraagt 1000 miljoen EUR.
The maximum Union contribution, including EFTA appropriations to the BBI Joint Undertaking to cover administrative costs and operational costs shall be EUR 1000 million.

Kwijting 2016: Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën (BBI)
Discharge 2016: Bio-based Industries Joint Undertaking (BBI)

Tussen de Gemeenschappelijke Onderneming BBI en de lidstaat waar haar zetel zich bevindt, kan een administratieve overeenkomst worden gesloten betreffende voorrechten, immuniteiten en andere door die lidstaat aan de Gemeenschappelijke Onderneming BBI te verlenen ondersteuning.
An administrative agreement may be concluded between the BBI Joint Undertaking and the State where its seat is located concerning privileges and immunities and other support to be provided by that State to the BBI Joint Undertaking.

Om het Gezamenlijke Technologie-initiatief inzake biogebaseerde industrieën („BBI-initiatief”) ten uitvoer te leggen wordt een gemeenschappelijke onderneming in de zin van artikel 187 VWEU („Gemeenschappelijke Onderneming BBI”) opgericht voor de periode tot en met 31 december 2024.
For the implementation of the Joint Technology Initiative on Bio-based Industries (‘BBI Initiative’), a joint undertaking within the meaning of Article 187 TFEU (‘BBI Joint Undertaking’), shall be established until 31 December 2024.