Basco oor Engels

Basco

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Basco

Basco (Illinois)

Basco, Illinois

Volgens Basco... lagen de wapens in de kast, in deze hoek van het huis.
According to Basco, the guns are in a closet in this corner of the house.

voorbeelde

Het betreft de plaatselijke rassen Manech tête noire, Manech tête rousse en Basco-Béarnaise, die zeer goed zijn aangepast aan de omstandigheden in het geografische gebied: voeder op basis van gras en hooi en een zeer regenachtig klimaat waartegen hun „dichte” wollen vacht bescherming biedt.
The breeds used are the local Manech black head, Manech red head, and Basque-béarnaise breeds, which are particularly well adapted to the conditions of the geographical area: grass and hay-based feed, and a very rainy climate, which they tolerate on account of their ‘waterproof’ woolly fleece.

Deze voedergewassen worden gebruikt binnen een veehouderij met uitsluitend plaatselijke schapenrassen (Manech tête noire, Manech tête rousse en Basco-béarnaise).
These fodder resources are put to good use in the rearing of ewes of local breeds only (Manech black head, Manech red head, and Basque-béarnaise).

De moederdieren zijn raszuivere ooien van de rassen Basco-Béarnaise, Manech à tête noire of Manech à tête rousse
The mother sheep are pure-bred Basque-Béarnaise, Manech black head or Manech red head

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 september 2000. - Association basco-béarnaise des opticiens indépendants tegen Préfet des Pyrénées-Atlantiques. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif de Pau - Frankrijk. - Richtlijnen 73/239/EEG en 92/49/EEG - Verplichting om doel van verzekeringsondernemingen te beperken tot verzekeringsbedrijf en tot verrichtingen die daaruit rechtstreeks voortvloeien, met uitsluiting van elke handelsactiviteit. - Zaak C-109/99.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 September 2000. - Association basco-béarnaise des opticiens indépendants v Préfet des Pyrénées-Atlantiques. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Pau - France. - Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC - Objects of insurance undertakings limited to the business of insurance and operations arising directly therefrom, to the exclusion of all other commercial business. - Case C-109/99.

Deze voedergewassen worden gebruikt binnen een veehouderij met uitsluitend plaatselijke schapenrassen (Manech tête noire, Manech tête rousse en Basco-béarnaise).
These resources are put to good use in the rearing of ewes of local breeds only (Manech black head, Manech red head, and Basque-béarnaise).

De „Basco-Béarnaise” is geschikt voor de zomertrek naar de hoogste weiden; de „Manech tête rousse” en de „Manech tête noire” daarentegen geven de voorkeur aan de minder hooggelegen weiden.
The Basque-Béarnaise is adapted to transhumance in the high mountain areas, while the Manech red head and the Manech black head are adapted to lower-altitude mountain areas.

Bij de „Basco-Béarnaise” kan reeds vroeger op het jaar worden gedekt dan bij de beide Manech’s, zodat reeds vanaf de maand september kan worden gelammerd;
They are bred by natural service, but the Basque-Béarnaise mates earlier in the year than the two Manech and this allows for a lambing season starting as early as September.

2 Deze vragen zijn gesteld in een geding tussen de Association basco-béarnaise des opticiens indépendants (hierna: ABBOI") en de prefect van het departement Pyrénées-Atlantiques, in tegenwoordigheid van de mutuelle" Adour Mutualité" (hierna: Adour") en Mutualité française - Union des Pyrénées-Atlantiques (hierna: UPA"), over de wettigheid, uit het oogpunt van artikel 8, lid 1, sub b, van richtlijn 73/239, van een besluit van voornoemde prefect houdende goedkeuring van het reglement van een door UPA beheerd mutualistisch optiek- en audiocentrum.
2 Those questions were raised in proceedings between the Association Basco-Béarnaise des Opticiens Indépendants (hereinafter the ABBOI) and the Préfet des Pyrénées-Atlantiques, the latter being supported by Adour Mutualité (hereinafter Adour) and Mutualité Française - Union des Pyrénées-Atlantiques (hereinafter the UPA), concerning the legality, in the light of Article 8(1)(b) of Directive 73/239, of the Préfet's decision approving the constitutional rules for a sight and hearing centre run by the UPA.

De lammeren worden geboren uit ooien van plaatselijke, rustieke melkrassen („Manech tête rousse”, „Manech tête noire” of „Basco-béarnaise”).
The lambs are produced from hardy and local dairy breeds of sheep (Manech red head, Manech black head or Basque-Béarnaise).

De hoofdstad van de provincie is Basco op het eiland Batan.
Its capital is Basco located in the island of Batan.

De moederdieren zijn raszuivere ooien van de rassen „Basco-Béarnaise”, „Manech à tête noire” of „Manech à tête rousse”.
The mother sheep are pure-bred Basque-Béarnaise, Manech black head or Manech red head.

De volgende zin is toegevoegd: “De schapenmelk is afkomstig van de rassen basco-béarnaise, castillonnaise, manech tête noire of manech tête rousse.”
The sentence ‘Ewe’s milk is sourced from the following breeds: Basco-béarnaise, Castillonnais, Black-face Manech and Red-face Manech’ has been added.

Schapenmelk mag alleen in mengsels worden gebruikt en is afkomstig van de rassen basco-béarnaise, castillonnaise, manech tête noire of manech tête rousse.
Ewe’s milk may only be used if mixed with other milk and must be sourced from the following breeds: Basco-béarnaise, Castillonnais, Black-face Manech and Red-face Manech.

Basco danste in meerdere films en tevens in een Verizon Wireless-reclame, en rapte en breakdanste in een Sprite-reclame.
In many films, he hip hop dances as he did in a Verizon Wireless commercial, as well as rapping and breaking in a Sprite commercial.

gehoord de mondelinge opmerkingen van de Association basco-béarnaise des opticiens indépendants, vertegenwoordigd door V.
after hearing the oral observations of the Association Basco-Béarnaise des Opticiens Indépendants, represented by V.

Volgens Basco... lagen de wapens in de kast, in deze hoek van het huis.
According to Basco, the guns are in a closet in this corner of the house.

Na eene korte tusschenregering van Pedro Sarrio, kwam José Basco in 1778 tot het bestuur.
After a short interregnum temporarily filled by Pedro Sarrio, José Basco arrived in 1778.

25. Uit de opmerkingen die zijn ingediend door de Association basco-béarnaise des opticiens indépendants (hierna: ABBOI"), een lokale belangenorganisatie van zelfstandige opticiens en verzoekster in het hoofdgeding, blijkt dat Adour een mutuelle" is, die haar leden zowel aanvullende ziekteverzekeringsprestaties als diensten van een optiekcentrum aanbiedt, terwijl UPA een unie van mutuelles" is die een aantal verschillende mutualistische centra beheert en niet actief is op het gebied van verzekeringen.
25 The observations submitted by the Association Basco-Béarnaise des Opticiens Indépendants (`ABBOI'), a local body representing the interests of optical professionals and an applicant in the main proceedings, make clear that Adour is a mutual benefit society which offers its members supplementary medical insurance and the services of an eye centre, while UPA is an association of mutual benefit societies which operates various mutual benefit services but does not carry on any insurance business whatsoever.

Voor „Ossau-Iraty” wordt uitsluitend schapenmelk gebruikt afkomstig van schapen van de rassen Basco-Béarnaise of Manech tête noire of Manech tête rousse.
‘Ossau-Iraty’ is produced only from milk from ewes of the following breeds: Basque-béarnaise, Manech black head and Manech red head.

Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 4 april 2000. - Association basco-béarnaise des opticiens indépendants tegen Préfet des Pyrénées-Atlantiques. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal administratif de Pau - Frankrijk. - Richtlijnen 73/239/EEG en 92/49/EEG - Verplichting om doel van verzekeringsondernemingen te beperken tot verzekeringsbedrijf en tot verrichtingen die daaruit rechtstreeks voortvloeien, met uitsluiting van elke handelsactiviteit. - Zaak C-109/99.
Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 4 April 2000. - Association basco-béarnaise des opticiens indépendants v Préfet des Pyrénées-Atlantiques. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Pau - France. - Directives 73/239/EEC and 92/49/EEC - Objects of insurance undertakings limited to the business of insurance and operations arising directly therefrom, to the exclusion of all other commercial business. - Case C-109/99.

Hij heeft drie broers en een zus, waaronder de acteur Dion Basco.
He has four siblings, including actor Dion Basco.

De lammeren worden geboren uit ooien van plaatselijke, rustieke melkrassen (Manech tête rousse, Manech tête noire of Basco-béarnaise
The lambs are produced from hardy and local dairy breeds of sheep (Manech red head, Manech black head or Basque-Béarnaise

Het betreft de plaatselijke rassen Manech tête noire, Manech tête rousse en Basco-Béarnaise, die zeer goed zijn aangepast aan de omstandigheden in het geografische gebied: voeder op basis van gras en hooi en een zeer regenachtig klimaat waartegen hun „dichte” wollen vacht bescherming biedt.
The breeds used are the local Manech black head, Manech red head, and Basque-béarnaise breeds, which are particularly well adapted to the conditions of the geographical area: grass and hay-based feed and a very rainy climate, which they tolerate on account of their ‘waterproof’ woolly fleece.