Beemster oor Engels

Beemster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Beemster

Dit is de Beemster en dit de Old Amsterdam.
This is the Beemster. And this is the Old Amsterdam.

voorbeelde

In tegenstelling tot wat bij bijvoorbeeld de Beemster het geval was, viel de kwaliteit van de grond erg tegen.
In contrast to e.g. the Beemster, the quality of the new land was very disappointing.

In 1714 vestigde hij zich op een landhoeve in de Beemster.
In 1714 he settled on a farm in the Beemster.

Ze trouwde op 18 november 1759 met de 52-jarige dominee en weduwnaar Adriaan Wolff uit de Beemster.
On 18 November 1759, at the age of 21, she married the 52-year-old clergyman Adriaan Wolff.

Nederland : * dhr . Tinga * dhr . Rikmenspoel * Dr . Wink * mevr . Rooyakkers-Beemster *
NETHERLANDS : *MR TINGA*MR RIKMENSPOEL*DR WINK*MRS ROOYAKKERS-BEEMSTER*

Dit is de Beemster en dit de Old Amsterdam.
This is the Beemster. And this is the Old Amsterdam.

Een groot deel van het schiereiland, waaronder de Schermer-, Beemster- en Purmer-polder, waren echter onder water gezet door het Bataafse leger.
However, large parts of that area, including the rich farmland of the Schermer, Beemster, and Purmer polders had been flooded by the Batavian army.

Maar grote delen van de provincie, waaronder de Beemster, Schermer en Wormer, waren onder water gezet, zodat de Britten deze vruchtbare gebieden niet konden gebruiken om voedsel van te betrekken.
Large parts of the country, the former lakes of the Beemster, Schermer, and Wormer, had been flooded, depriving the British of their rich farmland and the supplies that might have been obtained there.

‘Laten we door de Beemster gaan,’ zegt ze.
'Let's go through the Beemster,' she says.

Ada heeft gelijk, de Beemster is prachtig, ook in de late herfst, maar ik denk aan Denemarken.
Ada is right, the Beemster is lovely, even in late autumn, but I'm thinking of Denmark.

Denk aan Amsterdam centrum, het Rijks Museum, de Zaanse Schans, de Kaasmarkt in Alkmaar, de Beemster met zijn bollenvelden of mooi Volendam waar je zomaar een bekende artiest tegen het lijf kan lopen.
Think of Amsterdam City center, the National Museum with the nightwatch, the Zaanse Schans, the cheese market in Alkmaar, the Beemster with its beautiful tulip fields or Volendam the fishermen's town on the Zuiderzee that seems to be frozen in time.

Beemster driehoekjes zijn ook verkrijgbaar in Beemster Royaal.
Beemster Triangle Pieces are also available in Beemster Royaal.

Beeldend kunstenaar Ida van der Lee is opgegroeid op een fruitbedrijf in de Beemster en ontwerpt rituelen.
Visual artist Ida van der Lee grew up on a fruit farm in the Beemster and designs rituals.

Cono Kaasmakers (Beemster kaas)
CONO Kaasmakers (Beemster cheese)

Dankzij het uitgebreide relatienetwerk kan Varga en Beemster Transport ook in piektijden zorgen dat de goederen vlot en vakkundig op hun bestemming terechtkomen.
Thanks to an extensive network of business relations, Varga en Beemster Transport can ensure the quick and competent delivery of your goods to their destination during peak times.

Delen Contact Fietstocht door De Beemster
Sharing Contact Bicycle trip through De Beemster

Bij Beemster bereiden we de kazen volgens een geheim recept.
We prepare Beemster cheeses according to a secret recipe.

19 mei 1887 Beemster, Noord-Holland
19 May 1887, Beemster, Noord-Holland

De VVV verkoopt onder andere: fiets- en wandelroutes, ansichtkaarten, bekers, boeken, vlaggen en wimpels, Beemster streekproducten, o.a. handgemaakte zeepjes, hand- en theedoeken met exclusief design, VVV-cadeaukaarten en boekenbonnen, Werelderfgoed-postzegels.
The VVV sells, among other things, biking and hiking routes, postcards, beakers, books, flags and pennants, Beemster regional products such as handmade soaps, exclusively designed hand and tea towels, VVV-gift cards, Heritage postage stamps.

De boomgaard die in de Beemster in 1974 in noordelijke richting te zien was, is in 2017 verdwenen.
The orchard, which was seen to the north of Beemster in 1974, has disappeared in 2017.

Dat werd hier, op een hoog overzichtelijk punt in de droogmakerij, verzameld en vervolgens vanuit de Beemster naar de slachterij in Amsterdam gebracht.
Which here, at a high and discernable point, used to be collected and then from here was transported to the slaughter house in Amsterdam.

De basis van Beemster kaas is verse, romige melk die aan alle kwaliteitseisen voldoet.
The basis for Beemster cheese is fresh, creamy milk that meets our strict quality requirements.

Hij heeft hetzelfde met de Beemster omdat hij hier in de Beemster verblijft als we samen gaan werken.
He has the same thing with “the Beemster” because he’s our guest when we work together. Biografie Carel Kraayenhof:

Hij werd geboren in De Beemster en de laatste jaren van zijn leven woonde en werkte hij in Delft.
He was born in the Beemster and the last years of his life he lived and worked in Delft.

Beemster kaas is een smeuige, smaakvolle premium kaas uit het hart van de Beemster polder.
cheese is a creamy, tasteful premium cheese from the heart of the Beemster polder.

Tijdens de Beemster Weidedagen 2014 wordt de weide en haar essentiële rol in Nederland onder de aandacht gebracht.
During the Beemster Polder Day 2014, the Dutch polders and their essential role in the Netherlands are emphasized.