Beemdlangbloem oor Engels

Beemdlangbloem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Meadow Fescue

voorbeelde

In het afgebakende gebied zijn de weiden voornamelijk begroeid met de volgende grassoorten: rood zwenkgras, beemdlangbloem, veldbeemdgras en goudhaver.
Pastures within the delimited area are covered mainly with the following species of grass: red fescue, tall fescue, Kentucky bluegrass and golden oatgrass.

Deze steun kan met name worden verleend voor de volgende variëteiten gecertificeerd voederzaad: Timothee, Rode Klaver, Beemdlangbloem en Kropaar.
It can in particular be granted for the following varieties of fodder crop seeds: Timothy, Red Clover, Meadow Fescue and Cocksfoot.

Finland wordt tot en met 31 december 2005 gemachtigd om aan telers die op Fins grondgebied zaaizaad van kruidachtige gewassen produceren, steun toe te kennen met inachtneming van de in de bijlage opgenomen maximumoppervlakten en -bedragen voor gecertificeerd zaaizaad van de rassen van rode klaver (Trifolium pratense L.), timothee (Phleum pratense L.), beemdlangbloem (Festuca pratensis huds.), kropaar (Dactilis glomerata L.) en Engels raaigras (Lolium perenne L.).
Finland is authorised until 31 December 2005 to grant aid to growers established on its territory producing grass seeds within the limits of the areas and amounts laid down in the Annex for certified seeds of varieties of red clover (Trifolium pratense L.), timothy (Phleum pratense L.), meadow fescue (Festuca pratensis huds.), cocksfoot (Dactilis glomerata L.) and rye-grass (Lolium perenne L.).

Festuca pratensis Huds. – Beemdlangbloem
Festuca pratensis Huds. – Meadow fescue

De samenstelling varieert naargelang de landomstandigheden, maar bevat vaak een mix van grassoorten zoals timothee, beemdlangbloem en Engels raaigras in combinatie met soorten luzerne en andere kruiden.
The composition varies according to the land conditions, but often comprises mixtures of grass species such as timothy, meadow fescue and perennial ryegrass mixed with strains of alfalfa and other herbs.

* C I * * van beemdlangbloem ( Festuca pratensis ) ; van wikken ; van beemdgras ( Poa palustris , Poa trivialis , Poa pratensis ) ; van raaigras ( Lolium perenne , Lolium multiflorum ) ; van doddegras ( Phleum pratense ) ; van rood zwenkgras ( Festuca rubra ) ; van kropaar ( Dactylis glomerata ) ; van struisgras ( Agrostides ) : * * *
29.21-20*I**ETHYLENE DINITRATE ( ETHYLENE GLYCOL DINITRATE ) , D-MANNITOL HEXANITRATE , GLYCEROL TRINITRATE , PENTAERYTHRITOL TETRANITRATE ( PENTHRITE ) AND OXYDIETHYLENE DINITRATE ( DIGOL DINITRATE ) *516.39* - *

Festuca pratensis Hudson Beemdlangbloem
Festuca pratensis Hudson Meadow fescue

Beemdlangbloem (Festuca pratensis huds.)
Meadow fescue (Festuca pratensis huds.)

--- van beemdlangbloem (Festuca pratensis Huds.)
--- Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seeds

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad[1], heeft Finland toestemming gekregen om tot en met 31 december 2005 steun te verlenen voor de productie van zaaigraan enerzijds (Beschikking 2001/60//EG van 9 januari 2001[2])(zie bijlage I) en voor de productie van rode klaver, timothee, beemdlangbloem, kropaar en Engels raaigras anderzijds (Beschikking 2001/61/EG van 9 januari 2001[3]) (zie bijlage II).
In accordance with Article 8 of Council Regulation (EEC) No 2358/71 [1], Commission Decision 2001/60/EC of 9 January 2001 [2] authorised Finland to grant aid for cereal seed until 31 December 2005 (see Annex I) and Commission Decision 2001/61/EC of 9 January 2001 [3] authorised Finland to grant aid for Red clover, Timothy, Meadow fescue, Cocksfoot and Rye grass seeds until 31 December 2005 (see Annex II).

DAT VAN BEEMDLANGBLOEM (FESTUCA PRATENSIS HUDS.) EN VAN ROOD ZWENKGRAS (FESTUCA RUBRA L.)
MEADOW FESQUE "FESTUCA PRATENSIS HUDS" SEED AND RED FESQUE "FESTUCA RUBRA L."

-beemdlangbloem 1 200 hectare
-meadow fescue 1 200 hectares

De voor het jaar 1999 zonder voorafgaande toestemming van de Commissie door Finland vastgestelde maximale steunbedragen of lagere bedragen zijn, binnen de grenzen van de oppervlakten en de bedragen die in de bijlage zijn vastgesteld voor gecertificeerd zaaizaad van de rassen van rode klaver (Trifolium pratense L.), timothee (Phleum pratense L.), beemdlangbloem (Festuca pratensis huds.), kropaar (Dactilis glomerata L.) en Engels raaigras (Lolium perenne L.) die in de nationale rassenlijst van Finland zijn geregistreerd en die uitsluitend in Finland worden geproduceerd, afgezien van beperkte hoeveelheden die in aangrenzende regio's worden geteeld, verenigbaar met artikel 8, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2358/71 en worden bijgevolg toegestaan.
The maximum amounts of aid or lower amounts set by Finland, without prior authorisation from the Commission, for 1999 within the limits of the areas and amounts laid down in the Annex for certified seeds of varieties of red clover (Trifolium pratense L.), timothy (Phleum pratense L.), meadow fescue (Festuca pratensis huds.), cocksfoot (Dactilis glomerata L.) and ryegrass (Lolium perenne L.) listed in Finland's national catalogue and which, except for small quantities cultivated in regions bordering on Finland, are produced solely in that Member State are compatible with the second paragraph of Article 8 of Regulation (EEC) No 2358/71 and are therefore authorised.

Festuca pratensis Hudson- Beemdlangbloem
Festuca pratensis Hudson- Meadow fescue

Beemdlangbloem
Meadow fescue

Overwegende dat de andere Lid-Staten deze conclusies hebben aanvaard voor de rassen Trifolium (beemdlangbloem), Aberystwyth S 151, Cotswold Single Cut, Essex Single Cut (rode klaver); dat voor deze rassen derhalve kan worden geconstateerd dat zij in de Bondsrepubliek Duitsland op grond van het geheel van hun hoedanigheden inzake cultuur- of gebruikswaarde niet beantwoorden aan de resultaten die worden verkregen met een vergelijkbaar in dit land toegelaten ras (artikel 15, lid 3, sub c), eerste geval, van voornoemde richtlijn);
Whereas, it is therefore clear that these varieties do not produce results in the Federal Republic of Germany, which, with respect to their qualities taken as a whole as regards their value for cultivation or use, correspond to those obtained from a comparable variety accepted there (Article 15 (3) (c), first case of the said Directive);

Overwegende dat de andere Lid-Staten deze conclusies hebben aanvaard voor de rassen Trifolium ( beemdlangbloem ) , Aberystwyth S 151 , Cotswold Single Cut , Essex Single Cut ( rode klaver ) ; dat voor deze rassen derhalve kan worden geconstateerd dat zij in de Bondsrepubliek Duitsland op grond van het geheel van hun hoedanigheden inzake cultuur - of gebruikswaarde niet beantwoorden aan de resultaten die worden verkregen met een vergelijkbaar in dit land toegelaten ras ( artikel 15 , lid 3 , sub c ) , eerste geval , van voornoemde richtlijn ) ;
Whereas, it is therefore clear that these varieties do not produce results in the Federal Republic of Germany, which, with respect to their qualities taken as a whole as regards their value for cultivation or use, correspond to those obtained from a comparable variety accepted there (Article 15 (3) (c), first case of the said Directive);

Overwegende dat het niet mogelijk is het onderzoek voor het ras Balder (Beemdlangbloem) af te sluiten voor afloop van de periode als voorzien in artikel 15, lid 1;
Whereas it is impossible to complete examination of the variety Balder (meadow fescue) before the time limit specified in Article 15 (1) of the said Directive;