beemd oor Engels

beemd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meadow

naamwoord

Nat of vochtig (oeverkanten, natte en vochtige stroken langs waterlopen, beemden en ooibossen
Wet or damp (riparian zones and wet or damp areas along a stream, meadow or bottom land

pasture

naamwoord

grassland

naamwoord

aliment · fodder · forage · mead · nourishment · fare · food · pastureland · prairie

voorbeelde

En zelfs personen die weinig met hem op hebben, zullen moeten toegeven dat hij de slimme jager is van bos en beemd.
And even persons who do not think that the fox is very smart will probably admit that it is a cunning hunter of field and forest.

Nat of vochtig (oeverkanten, natte en vochtige stroken langs waterlopen, beemden en ooibossen)
Wet or damp (riparian zones and wet or damp areas along a stream, meadow or bottom land)

Nadat Vos zich door vijf e-mails en drie sms’jes had gewerkt bereikten ze de open beemden van Waterland.
Vos got through five emails and three texts before they’d reached the open fields of Waterland.

Langs veld en beemd, rivier en meer
While fields and floods, rocks, hills, and plains

Nat of vochtig (oeverkanten, natte en vochtige stroken langs waterlopen, beemden en ooibossen
Wet or damp (riparian zones and wet or damp areas along a stream, meadow or bottom land

De slimme jager van bos en beemd
Cunning Hunter of Field and Forest

Grasland (beemden, weiden en braakland) levert de lentebloemenhoning die in mei en juni wordt verzameld.
Grasslands (meadows, pastures and fallow land) are the source of the spring nectar honeys obtained in May and June.

'De beken, de beemden, de laantjes, de stadswaag, de dorpskerk.'
The shadows, the meadows, the lanes, the guild halls, the carved choirs. "

‘Ja, de beemd is heel mooi,’ zei juffrouw Avery, ‘voor diegenen althans die niet hoeven te niezen.’
"""Yes, the maidy’s well enough,"" said Miss Avery, ""for those, that is, who don’t suffer from sneezing."""

De groene beemden van Waterland begonnen de kleur van een schilderij aan te nemen, tijdloos en perfect.
The green fields of Waterland were taking on the colour of a painting, timeless and perfect.

Ter illustratie zij hierbij gememoreerd dat er na de verwoestende overstromingen van de Elbe in # snel een EU-rampenfonds gecreëerd was, maar dat het uitermate moeilijk is om geïntegreerde, ecologische hoogwaterbeschermingsmaatregelen voor rivieren en beemden, die het hoogwaterrisico stroomafwaarts aantoonbaar kunnen verminderen waardoor potentiële schade kan worden voorkomen, ten uitvoer te leggen en te financieren
By way of example, whilst, following the devastating flooding disasters on the River Elbe in #, an EU Disaster Fund was soon established, it is, however, proving to be extremely difficult to implement and secure funding for integrated, ecological flood-protection measures covering rivers and meadows, which can demonstrably bring about a considerable reduction in peak high water levels downstream, thereby making it possible to avoid potential damage

Hij draagt kleding in de kleur van de bomen, zodat hij als een bosgeest door bos en beemd kan sluipen.
He wears garments of the same colour as the trees, so he can steal like a sprite through copse and dell.

Ter illustratie zij hierbij gememoreerd dat er na de verwoestende overstromingen van de Elbe in 2002 snel een EU-rampenfonds gecreëerd was, maar dat het uitermate moeilijk is om geïntegreerde, ecologische hoogwaterbeschermingsmaatregelen voor rivieren en beemden, die het hoogwaterrisico stroomafwaarts aantoonbaar kunnen verminderen (7) waardoor potentiële schade kan worden voorkomen, ten uitvoer te leggen en te financieren.
By way of example, whilst, following the devastating flooding disasters on the River Elbe in 2002, an EU Disaster Fund was soon established, it is, however, proving to be extremely difficult to implement and secure funding for integrated, ecological flood-protection measures covering rivers and meadows, which can demonstrably bring about a considerable reduction in peak high water levels downstream (7), thereby making it possible to avoid potential damage.

Midden- en Noord-Europa, tot in Azië (niet in de zuidelijke Balkan)/nabij poelen, plassen en waterlopen (oevers, beemden)
Europe (middle and north) to Asia (without southern Balkan)/Near ponds, lakes, streams (shores, meadows)

Daar neem je lijn 2 richting Haagse Beemden.
You take bus 2 to The Hague Beemden.

Waar de nesten gelegen zijn tussen het hoge tussock(beemd) gras, zijn de eieren en kuikens meer beschermd tegen bedreigingen van bovenuit.
When nests are protected by high tussocks, eggs and chicks are more safe to threats from above.

Posted by Rodney van den Beemd Vanavond werd de eerste van zes regionale tentoonstellingen voor de tweejaarlijkse Alphons Wintersprijs geopend in het raadhuis van Kerkrade.
This evening the first of six regional exhibitions for the biannual Alphons Winters prize was opened in the town hall of Kerkrade.

Hierdoor ontstond natuurlijk heftige discussie: die van Lauw beweerden dat die beemden bij Lauw behoorden en die van Rutten waren, noodgedwongen, een andere mening toegedaan.
This of course gave rise to fierce discussion: those of Lauw claimed that these people belonged to Lauw and those of Rutten were, of necessity, of a different opinion.

Zaterdag 5 November starten wij op de locatie Haagse Beemden (Breda) een extra Chi-Sao klas van 10.00u tot 11.00u.
Saturday November 5th, we will begin a Chi-Sao class at the Haagse Beemden (Breda) from 10.oou to 11.00u.

Ronde van Nederland vanaf Minicamping Aan de Beemden POI's
Ronde van Nederland from Minicamping Aan de Beemden POIs

Haagse Beemden: Bodemgeschiktheidskaart voor tuinbouw.
Post a Comment for Haagse Beemden: Bodemkaart.

Posted by Rodney van den Beemd Vorige week heb ik genoten van een schildervakantie in de Morvan, Frankrijk, georganiseerd door kunstenares en docente Annemiek Jongen; een week gekenmerkt door rust en gastvrijheid, (zeer) goed eten en gezelschap, prachtige landschappen en dorpen.
Painting in the Morvan Last week I enjoyed a painting holiday in the Morvan, France, organized by artist and art class teacher Annemiek Jongen; a week characterised by tranquility and hospitality, (very) good food and company, beautiful landscapes and villages.

Grand café Merlot Subtropisch zwembad 'De Beemd'
Grand Cafe Merlot Subtropical pool 'The Meadow'

Kleine Kinderboerderij De Sik ligt in de landgoederenzone van de Haagse Beemden.
The small petting zoo De Sik is situated in de Haagse Beemden, surrounded by historical estates.