Belegost oor Engels

Belegost

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Belegost

voorbeelde

Op het einde van de Eerste Era tijdens de Oorlog om Gramschap en de val van de Thangorodrim werden de steden Nogrod en Belegost van de Vuurbaarden en Breedbalken vernietigd.
Population boomed because many refugees from Belegost and Nogrod, which were destroyed at the end of the First Age, moved to Khazad-dûm.

Tijdens het begin van de Tweede Era na de verwoesting van Beleriand kwamen de meeste overlevenden van Belegost en Nogrod naar Khazad-dûm. Daarmee werd Khazad-dûm nog sterker dan voorheen.
Belegost and Nogrod were also great cities of Dwarves, but they had been ruined at the end of the First Age, along with the destruction of most of Beleriand in the cataclysmic final battle against Morgoth.

De Dwergen van Norgod, die tijdens de Eerste Era zeer krijgshaftig tegen de orks en de draken vochten, waren, net als hun soortgenoten uit het nabijgelegen Belegost, uitstekende smeden en handwerkslieden, die door de handel met de Elfen van Beleriand zeer welvarend waren geworden.
The Dwarves of Beleriand fought against the forces of Melkor during the first age, and the Dwarves of Belegost were the only people able to withstand dragon-fire in the Battle of Unnumbered Tears, when King Azaghâl, who died in the battle, stabbed Glaurung, the first dragon.