belegsel oor Engels

belegsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trimming

naamwoord

Dit bont wordt dikwijls in de EU ingevoerd als belegsel op laarzen of jassen.
This fur is frequently imported into the EU in the form of trimming on boots and coats.

lacework

naamwoord

passament

passement

naamwoord

voorbeelde

Deegstukken voor het opbakken, beleg en belegsel voor voornoemde goederen
Part-baked dough for baking, toppings and spreads for the aforesaid goods

Het zonlicht ving het groene belegsel van zijn uniform terwijl hij over de balustrade van het kerkdak zeilde.
The sunlight picked out the green facings of his uniform as he sailed over the parapet of the church roof.

Snackbargerechten, bereide en halfbereide gerechten alsmede gedeeltelijk bereide gerechten, voorzover begrepen in klasse 30, waaronder snacks, die hoofdzakelijk bestaan uit een deel brood, broodje of deegmantel met vullingen en/of belegsel dat hoofdzakelijk bestaat uit vlees en/of vleesproducten, worstproducten, gevogelte en/of gevogeltedelen, groente en/of groenteproducten, kaas, specerijen en kruiden
Snacks, prepared and semi-prepared meals and part-preparations, included in class 30, including snacks, mainly consisting of a bread, bread roll or pastry component, mainly consisting of meat and/or meat products, charcuterie, poultry and/or poultry cuts, vegetables and/or vegetable products, cheese, spices and herbs

Ovenschotels, hoofdzakelijk bestaande uit deegwaren met belegsels van worst- en vleeswaren en/of vis en/of groenten en/of vruchten
Casseroles, mainly consisting of pasta with toppings of sausage and meat products and/or fish and/or vegetables and/or fruit

Bato gooide hem een rode tuniek met goud belegsel toe en gaf hem een mooie riem van leer en koper.
Bato tossed him a red tunic with gold trim and handed him a handsome leather-and-brass belt.

Lapjes, belegsel, randen, boordsels, garnituren, ruches, sierbanden en applicaties van leder voor versiering van tassen en textielmode, juwelen van leder, omslagen van leder voor boeken en notitieboekjes, meubelgarnituren van leder, echte en namaakjuwelen, juwelierswaren, uurwerken, manchetknopen, dasspelden, verpakkingen voor cosmetische middelen, parfumflessen, schrijfinstrumenten en -gerei, tassen en koffers, meubelen, spiegels, lijsten en woonaccessoires, lampen voor verlichting en lichten, kledingstukken, schoenen, hoofddeksels en kledingaccessoires, spellen en speelgoed
Sew-on patches, trim, borders, edgings, trimmings, ruffles, decorative ribbons and appliqués made from leather and imitations of leather for decorating bags and textile fashion, jewellery of leather, covers of leather for books and note books, leather covers for furniture, real and costume jewellery, jewellery, clocks and watches, cufflinks, tiepins, packaging for cosmetics, perfume flasks, writing equipment and implements, bags and suitcases, furniture, mirrors, picture frames and household accessories, lamps and candlesticks, clothing, shoes, headgear and accessories for clothing, games and playthings

Alle voornoemde goederen voor leder, microvezel-, membraan- en lederen kleding alsmede voor kleding met belegsel van leder en/of kunstleder, paardendekens en sjabrakken
All the aforesaid goods for leather, for microfibre, membrane and leather clothing, and for clothing with leather and/or artificial leather trimming, horse blankets and saddle pads

Snacks, hoofdzakelijk bestaande uit deegwaren met belegsels van worst- en vleeswaren en/of vis en/of groenten en/of vruchten
Snacks, mainly consisting of pasta with toppings of sausage and meat products and/or fish and/or vegetables and/or fruit

Lapjes, belegsel, randen, boordsels, garnituren, ruches, sierbanden en applicaties van leder en kunstleder voor versiering
Patches, trim, edgings, braids, trimmings, frills, decorative ribbons and appliqués of leather and imitations of leather for decoration

Dit bont wordt dikwijls in de EU ingevoerd als belegsel op laarzen of jassen.
This fur is frequently imported into the EU in the form of trimming on boots and coats.

Splitjes onderaan en bijpassende belegsels in dezelfde kleur. LENGTE MODEL: 177 cm
Slits and matching passementerie appliqué at hem. MODEL HEIGHT: 5’ 10” (177 cm)

Deze laatste varieert altijd qua belegsel en smaak, maar wat voor pizza we haar ook voorschotelen, altijd zie je haar smullen en genieten en verschijnt er een tevreden glimlach op haar gezicht.
This last one always differs in terms of topping and taste, but whatever kind of pizza we dish up, you can always see her eat heartily and enjoy, and a happy smile appears on her face.

De schilder was waarschijnlijk onder de indruk van het uiterlijk van de postbode die bijna twee meter lang was: Joseph Roulin, 47 jaar, met een bruine baard die in twee punten eindigde, kon nauwelijks onopgemerkt blijven in zijn prachtige “blauwe uniform met goud belegsel” (T516/656).
The painter had probably been impressed with the hardly banal aspect of this postman, almost two meters tall: Joseph Roulin, 47 years old, wearing a brown beard with two points, could not pass unnoticed in his beautiful "blue uniform decorated with gold" (T516).

Houd de stof/het belegsel tegen de geleider om ze aan elkaar te naaien.
Keep fabric/trim against the flange/guide to join them.

Beschrijving Een klassieke, coole, midden/indigoblauwe mannenjeans met koperen belegsel en gouden/kaki stiksels voor een authentieke feel.
Description A classically cool, mid-indigo blue men's jean which features brass hardware and gold and khaki stitching for that authentic vibe.

Vandaag de dag worden de lussen en het belegsel van onverwoestbaar en toch zacht zadelleer handmatig genaaid.
To this day the straps and trimmings are still hand stitched from indestructible yet soft bridle leather.

Een klassieke, coole, midden/indigoblauwe mannenjeans met koperen belegsel en gouden/kaki stiksels voor een authentieke feel.
Descrizione A classically cool, mid-indigo blue men's jean which features brass hardware and gold and khaki stitching for that authentic vibe.

2. Leg twee stukjes stof of belegsel aan beide kanten van de geleider van de naaivoet.
Place two pieces of fabric or trim, one on each side of the guide/flange of the foot.

De nylonstof heeft een ton sur ton-belegsel van Russisch leer en een geborduurde signatuur: het Longchamp-paard.
The nylon canvas is decorated with tone-on-tone Russian leather trimming and features an embroidered Longchamp horse as a signature.