Berga oor Engels

Berga

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Berga

eienaam

Berga (Kyffhäuser)

Berga, Saxony-Anhalt

Soortgelyke frases

Berga/Elster
Berga

voorbeelde

"„Berga Torn,"" zei ik tegen de bewaker."
"""Berga Torn,"" I told the attendant."

Behoud hem en geef geld aan de familie op Berga.
Keep him, and give them at Berga the money.

„Wat wilden ze over Berga weten?""
"""What did they want to know about Berga?"""

Ze volgden dezelfde route als tijdens de dodenmars van de politiek gevangenen uit Berga.
They’d been following the same route that had been taken by the death march of the political prisoners from Berga.

Maar nu vluchtten de wolven, uit vrees voor de nabijheid van menschen, en Gösta reed Berga voorbij.
But now the wolves drew back, fearing the neighborhood of man, and Gösta drove past Berga.

Op de terugweg vanuit Berga had hij Sarah gebeld om haar op de hoogte te brengen van wat hij had aangetroffen op Berga.
On his way home from Berga, he’d called Sarah and told her what he’d encountered there.

Ze rijden langs de witte huurhuizen in Berga, in de richting van de hogere torenflats in Johannelund.
They’re driving past the white blocks of flats in Berga, up towards the tower blocks of Johannelund.

Hij moet naar Berga van avond, en ik moet gauw naar huis.”
He is going to Berga to-night, and I am in a hurry to get home.”

‘Jij en ik moeten morgen proberen om Berga weer nieuw leven in te blazen, Charlie.
“You and I will have to try to blow on the embers at Berga tomorrow morning, Charlie.

Misschien kun je je nog herinneren wat hij met Berga Torn gedaan heeft.""
Maybe you can remember what he did to Berga Torn.""

De vrouw, die hij toen liefhad, liep bij hem weg, omdat hij al zijn tijd... de nachten . . . met Berga doorbracht.
The woman he did care for at the time left him because he spent all his time... nights... with Berga.

De Helikopterdivisie in Berga?
The helicopter division in Berga?

De rest bestond in Berga uit burgers, en er werd gemarteld en alle andere dingen.
The rest in Berga were all civilians, and there was torture going on and everything else.

Minstens veertig van hen stierven terwijl ze in de tunnels van Berga werkten.
At least forty of them died while working in the Berga tunnels.

Max moet naar Berga, hij moet de taak van Lindström overnemen.
Max is going to Berga—he can take on Lindström.

Ik bladerde het album door en kwam na tien minuten aan de beeltenis van Berga.
Another ten minutes went by going through the book and then I came to Berga's picture.

Vergeleken met de jachttoren in Berga was dit een makkie.
Compared with getting into the guard’s hut at Berga, it would be simple.

Er bestond geen enkele twijfel over dat dit de man was die ze sinds de moord op Berga zochten.
There could be no doubt that this was the man they’d been looking for ever since the murder at Berga.

De mannen waren als dwangarbeiders naar Berga gebracht om te helpen dertien tunnels in een berg te boren.
The men had been brought to Berga as slave laborers to help drill thirteen tunnels into a nearby mountain.

Zij zal haar meê naar Berga nemen.
She was going to take her back with her to Berga.

Fellman kan zich niet herinneren dat hij in Berga nachtmerries had.
Fellman doesn’t remember having nightmares while in Berga.

Hij zal ze heel snel in de smiezen hebben, of ze nu vanuit Berga of Uppsala komen.
He’ll be able to blow their cover in good time, whether they’re on the way from Berga or Uppsala.

‘We hebben contact met de marinebasis Berga.
“We’re in contact with Berga Naval Base.

Toen hij Sofia Karlsson op Berga was tegengekomen, vroeg hij zich af of de tijd hem nu alsnog had ingehaald.
When he had first seen Sofia Karlsson out at Berga, he had wondered whether time had caught up with him.

Fellman en Brooks hadden hun eerste zes weken in Berga overleefd, maar om hen heen stierven steeds meer mannen.
Fellman and Brooks had survived their first six weeks at Berga, but around them men were dying at an increasing pace.