Bestuur van Jersey oor Engels

Bestuur van Jersey

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Politics of Jersey

voorbeelde

Een vingtaine (letterlijk "groep van twintig" in de Franse taal) is een bestuurlijke district van Jersey (eiland).
A vingtaine (literally "group of twenty" in French) is a political subdivision of Jersey.

Daarnaast was ze lid van de raden van bestuur van hogeronderwijsinstellingen in New Jersey.
In addition, she served on the boards of higher education organizations in New Jersey.

De gouverneur Chris Christie van de staat New Jersey, was hard voor het bestuur van de stad.
New Jersey Governor Chris Christie is working hard to reform the tenure system in New Jersey.

Toen de hoofdfunctionaris van het bestuur der Presbyteriaanse Kerk van de Verenigde Staten van Amerika verleden jaar te Princeton, New Jersey, 400 afgevaardigden van de Wereldbond van Presbyterianen toesprak, noemde hij als een van de fundamentele religieuze vrijheden de ’vrijheid om het interne bestuur van en de voorwaarden voor een kerklichaam te bepalen.’
Last year the chief administrative officer of the Presbyterian Church in the United States of America, when speaking to 400 delegates of the World Presbyterian Alliance at Princeton, New Jersey, included among the basic religious freedoms the ‘freedom to determine the internal government and conditions of a church body.’

Het bestuur van deze Federale Raad kwam in Atlantic City, New Jersey, bijeen en nam op 12 december 1918 een ondersteuning voor president Wilsons plan inzake een Volkenbond aan.
The executive committee of this Federal Council met in Atlantic City, New Jersey, and on December 12, 1918, it passed an endorsement of President Wilson’s plan for a League of Nations.

Bovendien heeft Industri Kapital in tegenstelling tot haar vorige bewering bevestigd dat het volgens de wetgeving van Jersey niet verplicht is dat de beleggers vertegenwoordigd zijn in de raad van bestuur van de beleggingsbeheermaatschappij.
Furthermore, Industri Kapital has confirmed that, contrary to its previous statement, it is not a requirement under the laws of Jersey that the investors are represented in the board of the investment management company.

6) Jersey is ten opzichte van het Verenigd Koninkrijk in hoge mate autonoom op het gebied van wetgeving, bestuur en rechtspraak.(
(6) Jersey enjoys a large measure of legislative, administrative and judicial autonomy in relation to the United Kingdom.

Bovendien verklaarde Industri Kapital in de aanmelding dat, als voorwaarde voor de vergunning van IK 97 Ltd om als beleggingsbeheermaatschappij activiteiten te ontplooien naar het recht van Jersey, de beleggers, waarvoor IK 97 Ltd de beleggingen beheert, in de meerderheid vertegenwoordigd zullen zijn op de Raad van Bestuur van IK 97 Ltd.
Furthermore, Industri Kapital stated in the notification that it is a precondition for IK 97 Ltd's permission to conduct business as an investment management company under the laws of Jersey that the investors, for whom IK 97 Ltd manage investments, shall be represented by a majority on IK 97 Ltd's board.

23) Hieruit volgt dat Jersey op nationaal niveau ten opzichte van het Verenigd Koninkrijk in hoge mate autonoom is op het gebied van zowel wetgeving, bestuur als rechtspraak.(
(23) It follows that, at the internal level, Jersey enjoys considerable autonomy from the United Kingdom from both the legislative and the administrative and judicial points of view.

Tot slot berust het bestuur van het eiland bij de baljuw, die door de vorst wordt gekozen en die tevens fungeert als eerste rechterlijk ambtenaar en voorzitter van de States of Jersey.
Finally, administration of the island is reserved for the Bailiff, chosen by the Sovereign, who also assumes the offices of chief legal officer and president of the States of Jersey.

De bestuurlijke taken van de Lieutenant Governor, die de Kroon op het eiland vertegenwoordigt en die het belangrijkste verbindingsorgaan vormt tussen de States of Jersey en de regering van het Verenigd Koninkrijk, zijn in de loop der jaren van inhoud veranderd en hebben in de praktijk thans een vrij bescheiden omvang.
The administrative tasks assigned to the Lieutenant Governor, who represents the Crown in the island and constitutes the principal organ linking the States of Jersey and the British Government, have been redefined over the years and are now in practice fairly modest.