bestuurd oor Engels

bestuurd

deeltjie

Soortgelyke frases

behoorlijk bestuur
good management

voorbeelde

"Contourbesturen" (2): twee of meer "numeriek bestuurde" bewegingen volgens instructies die de eerstvolgende vereiste positie en de vereiste voedingssnelheden naar die positie specificeren.
"Contouring control" (2) means two or more "numerically controlled" motions operating in accordance with instructions that specify the next required position and the required feed rates to that position.

3B001 "Met opgeslagen programma bestuurde" apparatuur voor epitaxiale groei, zoals:
3B001 'Stored programme controlled` equipment for epitaxial growth, as follows:

*Maar 4 van de 20 topuniversiteiten in het land worden bestuurd door een vrouw
• Just four of the top twenty-one universities in the United States are run by women

Vervolgens merkt zij, op dat Tzoanos haar op 24 november 1992 heeft uitgenodigd voor een vergadering met als doel het grootste deel van het werk en het geld toe te kennen aan 01-Pliroforiki, een onderneming die door hem bestuurd werd.
Next, it points out that Mr Tzoanos called it to a meeting on 24 November 1992 with a view to assigning the major part of the work and the funds to 01-Pliroforiki, a company controlled by him.

Computergestuurde of „numeriek bestuurde” elektronenbundellasmachines en speciaal daarvoor ontworpen componenten.
Computer controlled or “numerically controlled” Electron Beam Welding Machines, and specially designed components therefor.

29 Met zijn vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of de bepalingen van richtlijn 2006/126, en in het bijzonder artikel 13, lid 2, ervan, aldus moeten worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een ter omzetting van deze richtlijn in nationaal recht vastgestelde nationale regeling waardoor een bromfiets niet meer mag worden bestuurd zonder houder te zijn van een rijbewijs waarvan de afgifte afhangt van het slagen voor testen of examens die vergelijkbaar zijn met die welke vereist zijn voor het besturen van andere motorvoertuigen.
29 By its question, the referring court asks essentially whether the provisions of Directive 2006/126, in particular Article 13(2), must be interpreted as precluding national legislation, adopted in order to transpose that directive into national law, which terminates the authorisation to ride mopeds without holding a driving licence, the issue of which is subject to passing tests or examinations similar to those required for driving other motor vehicles.

zei de man die de bulldozer bestuurd had.
said the man who had been driving the bulldozer.

Van 1826 tot 1946 werd Malakka eerst bestuurd door de Britse Oost-Indische Compagnie en later als een kroonkolonie.
From 1824 to 1942, Malacca was under the rule of the British, first by the British East India Company and then as a crown colony.

Ze bemoeide zich niet alleen met de renovatie van het huis, ze bestuurde ook nog eens de plantage.
Not only would she be making decisions regarding the repairs to the house, she ran the plantation, too.

De Oekraïne werd bestuurd door de katholieke koning van Polen.
It was because the Ukraine was ruled by the Catholic King of Poland.

Schematisch diagram van de bestuurde as(sen) met aanduiding van de stuurgeometrie: ...
Schematic diagram of steered axle(s) showing steering geometry: ...

De NACA, voor de NASA, heeft nooit een verkeersvliegtuig ontwikkeld en nooit een luchtvaartmaatschappij bestuurd.
The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.

Op afstand bestuurde motoren laten de boorkop van richting veranderen, en sensoren nemen de eigenschappen van het gesteente waar
Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties

Radiografisch bestuurde modelschepen
Remote controlled model ships

‘Heb je ooit een boot bestuurd?’
“Have you ever driven a boat?”

„Weten jullie hoe de zaken daar aan boord worden bestuurd?”
"""You know how that ship's run?"""

‘Dit is gisterochtend om 7.14 uur gemaakt door een radiografisch bestuurd vliegtuigje.
“This was taken by a drone at seven-fourteen yesterday morning.

Aan het begin van de tweede fase wordt een Europees Monetair Instituut (hierna }EMI' te noemen) opgericht en vangt het zijn taken aan; het bezit rechtspersoonlijkheid en wordt bestuurd en beheerd door een Raad, bestaande uit een President en de Presidenten van de nationale centrale banken, van wie één Vice-President is.
At the start of the second stage, a European Monetary Institute (hereinafter referred to as "EMI") shall be established and take up its duties; it shall have legal personality and be directed and managed by a Council, consisting of a President and the Governors of the national central banks, one of whom shall be Vice-President.

Inderdaad, een zilverkleurige Porsche, bestuurd door een man met een volstrekt overbodige zonnebril op zijn neus.
Yes, a silver Porsche, driven by a man who didn't really need the sunglasses he was wearing.

– dat de gebruikte voertuigen eigendom van die natuurlijke of rechtspersoon zijn of door die persoon op afbetaling zijn aangekocht dan wel dat daarvoor een leasingovereenkomst op lange termijn is afgesloten en dat zij door een personeelslid van de natuurlijke of rechtspersoon of door de natuurlijke persoon zelf of door personeel dat in dienst is van de onderneming of krachtens een contractuele verbintenis ter beschikking van de onderneming is gesteld, worden bestuurd;
- the vehicles used are the property of that natural or legal person or have been obtained by that person on deferred terms or have been the subject of a long-term leasing contract and are driven by a member of the staff of the natural or legal person or by the natural person himself or by personnel employed by, or put at the disposal of, the undertaking under a contractual obligation;

bergingsparachutes voor geleide projectielen, radiografisch bestuurde luchtvaartuigen en ruimtevaarttuigen;
Recovery parachutes for guided missiles, drones or space vehicles;

2. bestuurd met behulp van evenredige meester-slaaf-technieken en met een 'bewegingsvrijheid' van 5 graden of meer;
2. Controlled by proportional master-slave techniques and having 5 degrees of 'freedom of movement' or more;

De geestenrobot Ovidius bestuurde ons schip.
The ghost robot Ovid steered our ship.

Luther bestuurde de wagen alsof hij verwachtte dat hij ieder moment in vijandelijk gebied terecht zou komen.
Luther drove, staring straight ahead as if he expected to run into enemy territory at any minute.

Computergestuurde of „numeriek bestuurde” laserlas- en -snijmachines, en speciaal daarvoor ontworpen componenten.
Computer controlled or “numerically controlled” Laser Welding and Laser Cutting Machines, and specially designed components therefor.