burgerlijk bestuur oor Engels

burgerlijk bestuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

civil administration

naamwoord

Toekomstige EU projecten zouden vooraf door het burgerlijk bestuur aan een intens en nauwkeurig onderzoek moeten worden onderworpen.
Future EU projects should be subject to intense scrutiny by the civil administration.

voorbeelde

Zonder steun van het burgerlijk bestuur heeft de kerk geen macht.'
Without civil support, the Church has no power.”

Tijdelijk burgerlijk bestuur / Vredesakkoorden
Transitional civil administration/peace accords

Wij houden ons strikt aan de normen van burgerlijke bestuur.
We adhere strictly to the standards of civic comportment.

'Het Burgerlijk Bestuur neemt geen mensen die met reden gedeclassificeerd zijn.
“Civil Service doesn’t take men who are declassified for cause.

'Maar de kerk is belangrijker dan het burgerlijk bestuur.'
"""But the church is more important than the government."""

De rechtsstaat en een burgerlijk bestuur.
Rule of law and civil administration.

Chamberlain stond erop het beheer over de kampen te laten overnemen door het burgerlijk bestuur.
Chamberlain insisted that responsibility for the management of the camps be transferred to the civil authority.

Tijdelijk burgerlijk bestuur
Interim civilian administrations

Tijdelijk burgerlijk bestuur in de westelijke Balkan
Interim civilian administrations in the western Balkans

Het militaire bestuur zo snel mogelijk vervangen door burgerlijk bestuur en vervolgens door zelfbestuur.
Military administration would be replaced by civilian government as soon as possible, leading up to self-government.

Rubriek 4 || 22 02 03 Tijdelijk burgerlijk bestuur in de westelijke Balkan || NGK || NEE || NEE || NEE || NEE
Heading 4 || 22 02 03 Interim civilian administrations in the western Balkans || NDA || NO || NO || NO || NO

[8] Onder internationaal burgerlijk bestuur van de VN-missie in Kosovo (UNMIK).
[8] Subject to international civil administration by the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK).

Rechtshandhaving staat bij deze missies in het teken van politiezorg, de rechtsstaat, het burgerlijk bestuur en burgerbescherming.
The role of law enforcement in these missions focuses on policing, the rule of law, civilian administration, and civil protection.

De verkiezingen van 2008 herstelden de democratie en het burgerlijk bestuur.
The 2008 elections re-established democracy and civilian rule.

Ik voel mij vereerd om de nieuwe tweede minister van het Burgerlijk Bestuur te ontmoeten.
I am honored to meet the new second secretary of civil governance.

'Als dat de kolonel is die voor burgerlijk bestuur speelt, ja, ' antwoordde ik.
If that is the Colonel who is playing at Civil Service, we have, I told him.

Bijna alle politiemensen, soldaten en leden van het burgerlijk bestuur deelden dit geloof.
Almost all policemen, troops and those in the civilian echelons shared this outlook to some extent.

Zonder steun van het burgerlijk bestuur heeft de kerk geen macht.’
Without civil support, the Church has no power.""

„Morgen zal ik een onderhoud hebben met het Japanse hoofd van het burgerlijk bestuur.
Tomorrow I will have a talk with the Japanese Civil Administrator.