Burgerkracht oor Engels

Burgerkracht

Burgerkracht (Mexico)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Citizen Force Party

Burgerkracht (Mexico)

voorbeelde

Ik ben een burgerkracht.
I'm a civilian authority.

Met die verwachting dat dit vertrouwen zal leiden tot een nieuwe vorm van collectieve burgerkracht.
It is expected that this refound trust will lead to a new form of collective civil power.

2011:6)Dat het thema ‘burgerkracht’ binnen de gemeente ’s-Hertogenbosch actueel is blijkt uit de velebezoeken, acties en activiteiten die ontstaan waarbij burgers zelf actiever worden in het voortouwnemen en gemeente en woningcorporatie steeds meer toenadering zoeken richting diezelfdeburger. (zie bijlagenboek: bijlagen 13,14,15,16).
2011:6)The theme civil power within the municipality of s-Hertogenbosch is a hot topic which is evidencedby the many visits, actions and activities that occur whereby citizens themselves actively have thelead. The municipality of s-Hertogenbosch and the housing corporations are also increasingovertures towards those same citizens. (See appendix Book 1, Appendix 11,12,13,14).

Burgerkracht - WUR
Citizen power - WUR

Daarnaast ontstaat er in 2012 langzaam een georganiseerde burgerkracht in de wijk Hambaken.
Additionally arises slowly in 2012 an 'organized civil power' in the district Hambaken.

Het zou mooi zijn als zij de actuelebezuinigingsslag om kunnen buigen tot een visieslag. Waardoor zij burgerkracht gaan ervaren als eenkracht die een positieve, financieel aantrekkelijke bijdrage gaat leveren aan de wijken waarin dezeburgers wonen.
It would be nice if thenecessary austerity battle to bend to a vision in which she started to experience civil power as a forcethat a positive, attractive financial contribution will make to the neighborhoods in which thesepeople live.

Het zijn deze burgers die hettoekomstige welzijnswerk een nieuw gezicht willen geven.Afgelopen jaren zijn er al veel nieuwe, zowel op nationaal als internationaal gebied, ontwikkelingengeweest waarbij men op zoek ging naar andere vormen van Burgerkracht.
It is these citizens thatwill give the future welfare a new face.Recent years there have been many new, both nationally and internationally, developments to lookfor other forms of Citizen Power.

Ook erg inspirerend hoe hij mensen op een andere manier naar dingen laat kijken, heel nuttig voor de sessie die wij hadden over burgerkracht!
Also very inspiring how he promotes people to look at things in a different way - very useful for the session we had about citizen power!

De gemeente ’s-Hertogenbosch schrijft in haar beleidsnota over burgerkracht: ‘voordeze kracht willen wij ruimte scheppen en zoveel mogelijk mensen uitdagen om ook in hun kracht tekomen’ (De sociale kracht van de stad, 2012: 4).
The municipality of s-Hertogenbosch writes in her policy on civilian power the following: "forthis effect, we create space and challenge as many people as possible to blossom in their power tocome" (The social power of the city, 2012, p. 4).

De gemeente s-hertogenbosch schrijft in haar beleidsnota over burgerkracht: voor deze kracht willen wij ruimte scheppen en zoveel mogelijk mensen uitdagen om ook in hun kracht te komen (De sociale kracht van de stad, 2012: 4).
The municipality of 's-hertogenbosch writes in her policy on civilian power the following: "for this effect, we create space and challenge as many people as possible to blossom in their power to come" (The social power of the city, 2012, p. 4).

Het welzijnswerk komt in deze variant vooral in handen te liggen bij de burgers en sociaal ondernemers (collectieve burgerkracht); de overheid levert hooguit financiële en faciliterende ondersteuning.
In this variant, welfare comes mainly in the hands of citizens and social entrepreneurs (collective civil power). The government will at most provide financial and facilitative support.

Aan de ene kant zie je dat de overheid drastisch moet en wil besparen, en daarom een beroep doet op de zogenaamde burgerkracht.
On the one hand you’ve got a government that’s keen to make drastic cutbacks, and so it calls on so-called citizen power.

Rond actuele thema's zoals leefbare wijken, passiefhuizen, active ageing, burgerkracht, participatie, wonen en zorg of ontwikkelingen rond dementie kennen wij inspirerende voorbeelden. We nemen u graag mee op reis.
We know where to find inspiring examples on current topics like livable communities, passive energy houses, active ageing, civil society, civil participation, care communities, home care call centres and cutting edge dementia care.

Deze variant laat de inhoud van het welzijn aan de mensen zelf, maar kan als keerzijde hebben dat er een nieuwe vorm van bureaucratie ontstaat. (Burgerkracht. De toekomst van het sociaal werk in Nederland.
This variant allows the design of the contents for the welfare by the citizens themselves, but has as a pit-fall that it might result in a new form of bureaucracy. (Burgerkracht.